-
1 okrój do gzymsów ciągnionych
• cornice mouldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okrój do gzymsów ciągnionych
-
2 strug kształtownik
• cornice plane• moulding planeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strug kształtownik
-
3 wzornik do gzymsów ciągnionych
• cornice mouldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzornik do gzymsów ciągnionych
-
4 gzyms
m (G gzymsu) 1. Budow. cornice, moulding U GB, molding U US- gzyms wieńczący ścianę a cornice crowning a wall- gzyms kordonowy a string course2. (element dekoracyjny) cornice, moulding C/U GB, molding C/U US- gzyms nad kominkiem a chimney piece GB, a mantelpiece3. (karnisz) curtain rail- z gzymsu zwieszały się ciężkie zasłony heavy curtains hung from the curtain rod4. (występ skalny) ledge- wąski gzyms skalny a narrow rock ledge* * *ARCHIT, BUD cornice; ( występ skalny) ledge* * *mi1. bud. cornice.2. (= półka skalna) ledge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gzyms
-
5 karnisz
m curtain rod* * *-a; -e; gen pl -y lub -ów; m* * *miGen. -a l. -u Gen.pl. -y l. -ów curtain rail, cornice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karnisz
-
6 gzymsik
m dim. small cornice- szafa miała fantazyjny gzymsik the wardrobe had a small fancy corniceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gzymsik
-
7 nawis
m (G nawisu) 1. (zwis) overhang- nawis śnieżny a (snow) cornice- nawisy skalne overhanging rocks2. Żegl. nawis rufowy/dziobowy a bow/stern overhang- □ nawis inflacyjny Ekon. monetary overhang (household savings, not spendable due to a shortage of consumer goods)* * ** * *mi1. (= zwieszająca się masa) overhang; nawis inflacyjny ekon. inflation bias.2. żegl. overhang.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawis
-
8 gzyms cofnięty
• receding cornice -
9 gzyms pochyły
• raking cornice -
10 gzyms wklęsły
• coved cornice -
11 gzyms wspornikowy
• bracketed cornice -
12 krawędziarka
• bending brake• cornice brake -
13 okap podszalowany
• closed cornice -
14 okap z podbitką
• closed cornice -
15 prasa krawędziowa
• bending brake• cornice brake• press brake -
16 strug profilowy
• bead-plane• beader• cornice plane• moulding plane
См. также в других словарях:
Cornice — • The uppermost division of the entablature, the representative of the roof, of an order, consisting of projecting mouldings and blocks, usually divisible into bed moulding, corona, and gutter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cornice… … Catholic encyclopedia
Cornice — Cor nice (k?r n?s), n. [F. corniche, It. cornice, LL. coronix, cornix, fr. L. coronis a curved line, a flourish with the pen at the end of a book or chapter, Gr. ???; akin to L. corona crown. sEE {Crown}, and cf. {Coronis}.] (Arch.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
cornice — CORNÍCE s.f. v. cornişă. Trimis de IoanSoleriu, 08.05.2004. Sursa: DEX 98 CORNÍCE s.f. v. cornişă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
cornice — 1560s, from M.Fr. corniche (16c.) or directly from It. cornice ornamental molding along a wall, perhaps from L. coronis curved line, flourish in writing, from Gk. koronis curved object (see CROWN (Cf. crown)). Perhaps influenced by (or even from) … Etymology dictionary
cornice — [kôr′nis] n. [Fr < It < L coronis, curved line, flourish in writing < Gr korōnis, curved object: see CROWN] 1. a horizontal molding projecting along the top of a wall, building, etc. 2. the top part of an entablature: see ENTABLATURE 3.… … English World dictionary
cornice — s.f. [dal gr. korōnís ídos linea curva, compimento ]. 1. [oggetto variamente sagomato che inquadra un dipinto, una fotografia, uno specchio e sim.] ▶◀ ‖ intelaiatura, telaio. 2. (estens.) [ciò che circonda o limita una superficie] ▶◀ cerchia,… … Enciclopedia Italiana
cornice — ► NOUN 1) an ornamental moulding round the wall of a room just below the ceiling. 2) a horizontal moulded projection crowning a building or structure. DERIVATIVES corniced adjective cornicing noun. ORIGIN Italian, perhaps from Latin cornix crow… … English terms dictionary
Cornice — Not to be confused with Corniche. This article is about the architectural feature. For the overhanging snow form, see Snow cornice. Cornice molding is generally any horizontal decorative molding that crowns any building or furniture element: the… … Wikipedia
cornice — 1cor·nì·ce s.f. 1a. TS arch. membratura orizzontale aggettante che serve a coronare la facciata di un edificio: cornice di gronda Sinonimi: cornicione. 1b. TS arch. elemento orizzontale che inquadra, per esigenze architettoniche, una porta o una… … Dizionario italiano
cornice — I. noun Etymology: Middle French, from Italian, frame, cornice, from Latin cornic , cornix crow; akin to Greek korax raven more at raven Date: 1563 1. a. the molded and projecting horizontal member that crowns an architectural composition see… … New Collegiate Dictionary
cornice — /kawr nis/, n., v., corniced, cornicing. n. 1. Archit. a. any prominent, continuous, horizontally projecting feature surmounting a wall or other construction, or dividing it horizontally for compositional purposes. b. the uppermost member of a… … Universalium