-
1 cornetta
I. cornetta s.f. 1. ( Mus) ( strumento) cornet m. à pistons. 2. ( Mus) ( suonatore) cornettiste m./f. 3. (Tel,colloq) combiné m., récepteur m.: la cornetta del telefono le combiné du téléphone; sollevare la cornetta décrocher le combiné. II. cornetta s.f. 1. (Stor,Mil) cornette. 2. ( cuffia di suora) cornette. -
2 microtelefono
-
3 riagganciare
riagganciare v. ( riaggàncio, riaggànci) I. tr. 1. raccrocher. 2. ( bottoni) reboutonner. 3. (sci, scarponi) fixer de nouveau. 4. ( Tel) raccrocher: riagganciare la cornetta del telefono raccrocher le combiné du téléphone; (assol.) mi ha riagganciato in faccia il m'a raccroché au nez. II. prnl. riagganciarsi ( fare riferimento) se rattacher. -
4 riappendere
riappendere v.tr. (pres.ind. riappèndo; p.rem. riappési; p.p. riappéso) 1. raccrocher. 2. ( Tel) raccrocher: riappendere la cornetta del telefono raccrocher le combiné du téléphone; (assol.) mi ha riappeso in faccia il m'a raccroché au nez. -
5 riattaccare
riattaccare v. ( riattàcco, riattàcchi) I. tr. 1. rattacher. 2. ( ricucire) recoudre: riattaccare un bottone recoudre un bouton. 3. ( riappendere) raccrocher. 4. ( incollare di nuovo) recoller. 5. (rif. ad animali da tiro) atteler de nouveau. 6. ( Tel) raccrocher riattaccare la cornetta del telefono raccrocher le combiné du téléphone; (assol.) mi ha riappeso in faccia il m'a raccroché au nez. 7. ( fig) ( ricominciare) recommencer, reprendre. II. intr. (aus. avere) 1. ( colloq) ( ricominciare) recommencer, se remettre: riattaccare a piovere recommencer à pleuvoir. 2. ( colloq) (ricominciare: rif. a turno di lavoro) recommencer, reprendre: riattaccare alle tre ( a lavorare) recommencer (le travail) à trois heures, reprendre (le travail) à trois heures. III. prnl. riattaccarsi se rattacher. -
6 ricevitore
ricevitore I. s.m. 1. (f. - trice) ( chi riceve) récepteur. 2. (f. - trice) ( chi riscuote somme) receveur, percepteur. 3. ( Tel) récepteur; ( cornetta) cornet, combiné: alzare il ricevitore décrocher le récepteur; riattaccare il ricevitore raccrocher le récepteur. 4. (Rad,TV) ( apparecchio ricevente) récepteur. 5. ( Sport) ( baseball) attrapeur. II. agg. (Rad,TV) récepteur: apparecchio ricevitore appareil récepteur.
См. также в других словарях:
cornetta (1) — {{hw}}{{cornetta (1)}{{/hw}}A s. f. 1 Piccola insegna quadra, a due punte, degli antichi reparti di cavalleria. 2 Cuffia inamidata delle suore di S. Vincenzo. B s. m. e f. (pl. m. i ) Chi portava la cornetta. cornetta (2) {{hw}}{{cornetta… … Enciclopedia di italiano
cornetta — /kor net:a/ s.f. [der. di corno ]. 1. [piccola tromba usata per segnalazioni] ▶◀ trombetta. 2. (mus.) a. [strumento a fiato della famiglia degli ottoni] ▶◀ ‖ tromba. b. (estens.) [chi suona lo strumento stesso] … Enciclopedia Italiana
cornetta — 1cor·nét·ta s.f. 1. TS mus. strumento musicale a fiato della famiglia degli ottoni, simile alla tromba 2. TS mus. suonatore di cornetta Sinonimi: cornettista. 3. BU piccola tromba per segnali usata in passato dai postiglioni e dai capitreno per… … Dizionario italiano
cornetta a chiave — ит. [корнэ/тта а кья/вэ] рожок с клапанами ◊ cornetta segnale ит. [корнэ/тта сэнья/ле] сигнальный рожок … Словарь иностранных музыкальных терминов
cornetta segnale — ит. [корнэ/тта сэнья/ле] сигнальный рожок см. также cornetta a chiave … Словарь иностранных музыкальных терминов
cornetta — cornetta1 pl.f. cornette cornetta2 pl.f. cornette … Dizionario dei sinonimi e contrari
cornetta — s. f. 1. trombetta 2. (del telefono) ricevitore, microtelefono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Salzburger Dom — im Stadtensemble … Deutsch Wikipedia
Ciaramella — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Ciaramella auch cennamella, ciaramedda, cornetta, totarella, trombetta, bìfara, pipìta … Deutsch Wikipedia
erba — / ɛrba/ s.f. [dal lat. herba ]. 1. [nome generico di ogni pianta bassa che, nella parte aerea, non faccia fusto legnoso] ▶◀ ‖ erbaggio, ortaggio, verdura. ● Espressioni: erba brusca ➨ ❑; erba cornetta ➨ ❑; erba fragolina ➨ ❑; erba gallina ➨ ❑;… … Enciclopedia Italiana
Capriccio B-Dur (Bach) — Das Capriccio sopra la lontananza de il fratro dilettissimo („Capriccio über die Abreise des sehr beliebten Bruders“) in B Dur ist ein mehrsätziges Frühwerk für ein Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach (BWV 992). Bemerkenswert an der… … Deutsch Wikipedia
