-
1 cornet-a-piston
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cornet-a-piston
-
2 cornet-a-piston(s)
n муз. корнет-а-пистонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cornet-a-piston(s)
-
3 cornet-a-piston
Музыка: корнет-а-пистон -
4 cornet-a-piston
[`kɔːnɪtə`pɪstən]корнет, корнет-а-пистонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cornet-a-piston
-
5 cornet à piston(s)
[͵kɔ:nıtəʹpıstən(z)] фр. = cornet1 1, 1) -
6 cornet à piston(s)
[͵kɔ:nıtəʹpıstən(z)] фр. = cornet1 1, 1) -
7 cornet-a-piston(s)
[ˌkɔːnɪtə'pɪst(ə)n(z)]корнет, корнет-а-пистон -
8 cornet-à-piston(s)
[ˌkɔːnɪtə'pɪst(ə)n(z)]корнет, корнет-а-пистон -
9 cornet-a-piston(s)
[ˌkɔːnɪtə'pɪst(ə)n(z)]корнет, корнет-а-пистон -
10 cornet-à-piston(s)
[ˌkɔːnɪtə'pɪst(ə)n(z)]корнет, корнет-а-пистон -
11 cornet
kɔʀnɛm1) Tüte f2) Piston ncornet à piston — MUS Kornett n
cornetcornet [kɔʀnε]gastronomie [Papier]tüte féminin; d'une glace Waffeltüte; Beispiel: un cornet de glace eine Tüte Eis -
12 cornet
nm., petite trompe rustique (en écorce de noisetier...), instrument de musique ; cornet acoustique ; gobelet pour agiter les dés ; lame osseuse des fosses nasales: KORNÈ (Albanais.001), R.2 Corne, D. Sachet ; pyourna (Chambéry), pyeûrna (001).A1) cornet, papier roulé en forme de cône, sachet, petit sac en papier ou en plastique ; cornet en biscuit pour les glaces et les sorbets ; cornet (à piston) ; cornet (pour sourd) ; cornet à dé: kornè nm. (001), R.2. -
13 piston
m1. по́ршень ◄G pl. -ней et -'ней►;le piston d'un moteur — по́ршень мото́ра
2. mus. писто́н;1) корне́т-а-писто́н2) игра́ющий на корне́т-а-писто́не (musicien) 3. fam. проте́кция neutre; рука́ ◄A sg. -у-►, зару́чка pop., блат;il a du piston — у него́ есть рука́ <зару́чка>il est arrivé par piston — он преуспе́л ∫ благодаря́ проте́кции <↑с по́мощью бла́та>;
4. arg. scol. RF учени́к ◄-а► центра́льного учи́лища прикладны́х иску́сств -
14 cornet-a-pistons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cornet-a-pistons
-
15 piston
piston [pistɔ̃]masculine nounc. ( = instrument de musique) cornet* * *pistɔ̃nom masculin1) Technologie piston2) (colloq) ( relations) contacts (pl)avoir du piston — to have connections ou contacts in the right places
3) Musique ( d'instrument) valve* * *pistɔ̃ nm1) TECHNIQUE piston2) MUSIQUE valve3) fig * (= appui) string-pulling* * *piston nm1 Tech piston; moteur à pistons piston engine;2 ○( relations) contacts (pl); avoir du piston to have connections ou contacts in the right places; il a un piston au ministère he knows somebody ou he has connections in the Ministry; il a obtenu son poste par piston he got his job because he has connections in the right places, someone got him the job by pulling strings;[pistɔ̃] nom masculin -
16 piston
-
17 cornet
-
18 piston
-
19 pistón
m.1 piston.2 detonator, blasting cap, exploder, fulminant.* * *1 (de un motor) piston2 (de un arma) cap* * *SM1) (Mec) piston2) (Mús) key; Col (=corneta) bugle, cornet4)* * *a) ( émbolo) pistonb) ( de arma) percussion capc) ( de instrumento) keyd) (Chi) ( de manguera) nozzle* * *= plunger.Ex. The plunger pushes the platform from below by the action of pressurized oil in the cylinder.----* mediante pistones = piston-driven.* * *a) ( émbolo) pistonb) ( de arma) percussion capc) ( de instrumento) keyd) (Chi) ( de manguera) nozzle* * *= plunger.Ex: The plunger pushes the platform from below by the action of pressurized oil in the cylinder.
* mediante pistones = piston-driven.* * *1 (émbolo) piston2 (de un arma) percussion cap3 (de un instrumento) key4 ( Chi) (de una manguera) nozzle* * *
pistón sustantivo masculino
pistón sustantivo masculino
1 Auto Téc (émbolo) piston
2 (de instrumento) key
' pistón' also found in these entries:
Spanish:
vástago
English:
piston
- valve
* * *pistón nm1. Tec piston[llave] key3. [de arma] percussion cap* * *m1 de motor piston2 MÚS key* * * -
20 cornet
noun2) (Mus.) Kornett, das* * *['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) das Kornett2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) die Eistüte* * *cor·net[ˈkɔ:nɪt, AM kɔ:rˈnet]n* * *['kɔːnɪt]n2) (= ice-cream cornet) (Eis)tüte f* * *1. MUSa) (Ventil-, Piston)Kornett nb) HIST Zink m (Holzblasinstrument)c) Kornett n (Orgelstimme)d) Kornettist(in)2. (spitze) Tüte3. a) Br Eistüte fb) Cremerolle f, -törtchen n4. Schwesternhaube f6. MIL, HISTa) Fähnlein n, Reitertrupp mb) Kornett m, Fähnrich m (der Kavallerie)* * *noun2) (Mus.) Kornett, das* * *n.Spitztüte f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cornet-à-piston — cornet à piston(s) /kor nā ä pēs tɔ̃/ noun (French) A brass cornet • • • Main Entry: ↑cornet * * * cornet à piston(s see cornet n.1 1 d … Useful english dictionary
Cornet-a-piston — Cor net [ a] pis ton (k?r n?t ? p?s t?n; F. k?r n? ?p?s {t?n} ), n.; pl. {Cornets [ a] piston}. [F.] (Mus.) A brass wind instrument, like the trumpet, furnished with valves moved by small pistons or sliding rods; a cornopean; a cornet. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cornet-à-piston(s) — /kor nā ä pēs tɔ̃/ noun (French) A brass cornet ● cornet … Useful english dictionary
Cornet à piston — Cornet à pistons Cornet à pistons Le cornet à pistons est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres doux … Wikipédia en Français
piston — [ pistɔ̃ ] n. m. • 1648; « pilon » 1534; it. pistone, de pestare → piste 1 ♦ Pièce cylindrique qui se meut dans un tube (corps de pompe, cylindre de machine, de moteur), où elle reçoit et transmet une pression exercée par un fluide. Course,… … Encyclopédie Universelle
cornet — [ kɔrnɛ ] n. m. • XIIIe; dimin. de corne 1 ♦ Vx Petit cor ou petite trompe. Cornet de vacher. (1836) Mod. Cornet à pistons : instrument analogue à la trompette, mais plus court (⇒ bugle) . Jouer du cornet. Par méton. Personne qui joue du cornet.… … Encyclopédie Universelle
Cornet — Cor net (k?r n?t), n. [F. cornet, m. (for senses 1 & 2), cornette, f. & m. (for senses 3 & 4), dim. of corne horn, L. cornu. See {Horn}.] 1. (Mus.) (a) An obsolete rude reed instrument (Ger. Zinken), of the oboe family. (b) A brass instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cornet [2] — Cornet (Cornetto, ital.), Orgelstimme, die den Zinken nachahmt. Cornet à piston, kleine, mensurirte Trompete mit 2–3 Ventilen, von den Franzosen für hochgelegene Melodien in der Blechmusik angewendet … Herders Conversations-Lexikon
cornet — (kor nè, le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les cornets acoustiques, dites : les kor nè z acoustiques ; cornets rime avec traits, jamais, succès) s. m. 1° Petite trompe rustique. Cornet de vacher. • Il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cornet — This article is about the B♭ instrument. For E♭ instrument, see Soprano cornet. For other meanings of the word Cornet, see Cornet (disambiguation). Not to be confused with coronet or cornett. Cornet … Wikipedia
cornet-à-pistons — ˌa]ˈpistənz, ˌä], ə], ](ˌ)pēˈstōⁿ or as F noun (plural cornets à pistons “, nets or as F) Etymology: French, literally, cornet with valves : cornet I 1b * * * /kawr net euh pis teuhnz/; Fr. /kawrdd ne ann pee stawonn /, n., pl. cornets à pistons … Useful english dictionary