-
1 cornea
-
2 cornea cor·nea n
['kɔːnɪə]Anat cornea -
3 роговица
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > роговица
-
4 роговица
-
5 пересадка роговицы
-
6 роговая оболочка
= роговая оболочка глаза( cornea) corneaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > роговая оболочка
-
7 ♦ wall
♦ wall /wɔ:l/n.1 muro; muraglia; muraglione; parete: (edil.) bearing wall, muro portante; boundary wall, muro di cinta; main wall, muro maestro; an exterior wall, un muro esterno; a wall of fire, una muraglia di fiamme; the wall of the park, il muraglione del parco; the town walls, le mura della città; le mura cittadine; She covered the walls with very nice paper, ha ricoperto le pareti di una carta bellissima7 ( calcio) barriera ( formata dai difensori): to shoot straight into the wall, tirare direttamente sulla barriera difensiva8 ( calcio, ecc.) sponda; giocatore che riceve un passaggio: wall pass, tiro di sponda; uno-due; triangolazione● (edil.) wall anchor, grappa □ ( ginnastica) wall bars, spalliera svedese □ wall bed, letto a scomparsa nella parete □ wall bracket mensola a muro □ wall climbing, scalata di pareti di roccia; ( sport) la roccia □ wall clock, orologio da muro □ (med.) wall eye, occhio affetto da leucoma della cornea; ( anche) occhio affetto da strabismo divergente □ (med.) wall-eyed, affetto da leucoma della cornea; ( anche) affetto da strabismo divergente, strabico □ wall fruit, frutto di spalliera □ (bot.) wall germander ( Teucrium chamaedrys), camedrio; (erba) querciola □ wall knot, nodo a piede di pollo □ (edil.) wall light point, punto luce per applique □ (edil.) wall lining, rivestimento dei muri □ (zool.) wall lizard ( Lacerta muralis), lucertola comune □ (edil.) wall-mounted, a muro: a wall-mounted telephone, un telefono a muro □ wall newspaper, giornale murale □ (elettr., edil.) wall outlet, presa a muro □ ( arte) wall painting, pittura murale □ (bot.) wall-pepper ( Sedum acre), erba pignola; borraccina □ wall-plate, (edil.) banchina, piano di posa; (elettr.) mostrina ( per presa da incasso); (mecc.) piastra a muro da fissaggio □ (geol.) wall rock, roccia incassante □ (bot.) wall-rue ( Asplenium ruta-muraria), ruta muraria □ wall safe, cassaforte a muro □ (geol.) wall-sided glacier, ghiacciaio vallivo □ (elettr., edil.) wall socket, presa a muro □ ( USA) wall tent, tenda da campo ( con pareti verticali) □ (edil.) wall tie, ferro d'ancoraggio; catena (fam.) □ (edil.) wall tile, piastrella per rivestimenti □ (edil.) wall tiling, piastrellatura delle pareti □ ( di tappeto) wall-to-wall, che va da un'estremità all'altra ( della stanza, ecc.); (fig.) onnipresente, che è dovunque □ ( USA) wall-to-wall carpet (o carpeting), moquette □ wall tree, albero di spalliera □ wall unit, pensile ( mobiletto da cucina) □ (fig.) to drive (o to push) sb. to the wall, mettere q. con le spalle al muro □ (fig. slang) to drive sb. up the wall, fare ammattire (o arrabbiare) q. □ dry-stone wall, muro a secco □ (stor.) to give sb. the wall, cedere il passo a q. ( per strada) □ (fig.) to go to the wall, avere la peggio; fallire; far fiasco □ (fig. slang) to go up the wall, andare su tutte le furie □ (geogr.) the Great Wall of China, la Grande Muraglia Cinese □ ( slang) to be off the wall, ( di una persona) essere matto (o pazzoide, svitato, scentrato); ( di una cosa) essere folle, essere assurdo □ (fig.) to run (o to bang) one's head against a ( brick) wall, battere il capo nel muro; dar la testa contro il muro □ sea wall, diga foranea; frangiflutti □ (fig.) to see through a brick wall, essere assai perspicace □ (stor.) to take the wall of sb., non cedere il passo a q. ( per strada) □ (fam.) to be up the wall, essere furibondo; essere fuori dei gangheri (fam.) □ (fig.) to be with one's back to the wall, essere con le spalle al muro; essere alle strette □ Be careful, walls have ears, sta' attento, i muri hanno orecchi.(to) wall /wɔ:l/v. t.murare; cingere di mura; proteggere con mura. -
8 оболочка
1) ( кожура) buccia ж., involucro м.2) ( внешний покров) involucro м., rivestimento м., camicia ж.защитная оболочка — camicia protettiva, involucro di protezione
••слизистая оболочка — mucosa ж.
* * *ж.1) involucro m, rivestimento m2) спец. membrana анат.оболо́чка зерна / роговая оболо́чка — cornea
слизистая оболо́чка — mucosa
3) перен. scorza, guscio m, facciata* * *n1) gener. canterella (зерна), capsula, invoglio, involucro, panno, spoglia, veste2) biol. tonaca3) botan. inviluppo, esocarpo (плода)4) eng. guscio, camicia, guaina5) anat. integumento, membrana, pannicolo, tunica6) pack. avvolgimento -
9 роговая оболочка
-
10 роговой
-
11 передний эпителий роговицы
( epithelium anterius corneae) epitelio anteriore della corneaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > передний эпителий роговицы
-
12 пересадка роговицы
2) trapianto della cornea, trapianto cornealeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пересадка роговицы
-
13 помутнение роговой оболочки
opacità della cornea, opacità cornealeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > помутнение роговой оболочки
-
14 собственное вещество роговицы
( substantia propria corneae) sostanza propria della corneaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > собственное вещество роговицы
-
15 castor
['kɑːstə(r)] [AE 'kæs-]* * *(a small wheel on the legs of furniture to make it easier to move.) rotella* * *castor (1) /ˈkæstə(r)/n.2 ► caster, def. 3.castor (2) /ˈkɑ:stə(r)/n.castor (3) /ˈkɑ:stə(r)/n.(vet.) castagna ( placca cornea del cavallo).* * *['kɑːstə(r)] [AE 'kæs-] -
16 corneal
-
17 horniness
-
18 nebula
-
19 оболочка
-
20 роговица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
córnea — f. anat. Porción anterior de la esclerótica formada por una membrana transparente de forma curva, situada en la parte anterior del ojo (sobre el iris). Se encuentra ricamente inervada por filetes nerviosos de la rama oftálmica del nervio… … Diccionario médico
Cornea — ist der Familienname folgender Personen: Doina Cornea (* 1929), rumänische Dissidentin und Menschenrechtlerin Carol Cornea, Pseudonym von Kurt E. Koch (1913–1987), evangelischer Theologe und Publizist Cornea ist die lateinische Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
cornea — late 14c., from M.L. cornea tela horny web or sheath, from L. cornu (gen. cornus) horn (see HORN (Cf. horn)). So called for its consistency. Related: Corneal … Etymology dictionary
córnea — s. f. 1. Túnica espessa e transparente do olho. 2. córnea opaca: esclerótica … Dicionário da Língua Portuguesa
córnea — sustantivo femenino 1. Área: anatomía Membrana dura y transparente del ojo, encajada en la esclerótica, a través de la cual se ve el iris: Vengo asustado del oculista, porque me ha dicho que tengo una lesión en la córnea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cornea — ► NOUN ▪ the transparent layer forming the front of the eye. DERIVATIVES corneal adjective. ORIGIN from Latin cornea tela horny tissue … English terms dictionary
cornea — [kôr′nē ə] n. [ME < ML < L cornea (tela), horny (web, tissue), fem. sing. of corneus < cornu,HORN] the transparent tissue over the front of the eyeball, covering the iris and pupil: see EYE corneal adj … English World dictionary
Cornea — Cor ne*a (k?r n? ?), n.; pl. {Corneas} ( ?z). [Fem. sing., fr. L. corneus horny, fr. cornu a horn. See {Horn}.] (Anat.) The transparent part of the coat of the eyeball which covers the iris and pupil and admits light to the interior. See {Eye}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cornĕa [1] — Cornĕa, Dorf im Kreise Temes des österreichischen Verwaltungsgebietes Temesvar. (Ungarn). Hier am 4. Juli 1738 Überfall der Österreicher durch die Türken. Die Türken kamen bis ans Zelt des Großherzogs von Toscana, wurden aber geworfen … Pierer's Universal-Lexikon
Cornĕa [2] — Cornĕa (lat.), die Hornhaut, s. u. Auge … Pierer's Universal-Lexikon
Cornĕa — (lat.), die Hornhaut des Auges; s. Tafel »Auge II« (mit Text) … Meyers Großes Konversations-Lexikon