Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

cornada

См. также в других словарях:

  • cornada — sustantivo femenino 1. Embestida de un animal con los cuernos: De una cornada lanzó al perro por los aires. Los dos machos se enfrentaron a cornadas por la supremacía en la manada. 2. Herida penetrante causada por una res vacuna al cornear: En… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cornada — 1. f. Golpe dado por un animal con la punta del cuerno. 2. Esgr. Treta de la esgrima vulgar, consistente en una estocada que se tira poniéndose en el plano inferior para herir hacia arriba elevando algo la punta de la espada. 3. Taurom. Herida… …   Diccionario de la lengua española

  • Cornada — Cornada, Cornado, kleine Kupfermünze in Castilien und Navarra, etwa 1/2 Pf …   Herders Conversations-Lexikon

  • cornada — s. f. Pancada que o animal dá com os cornos. = MARRADA   ‣ Etimologia: corno + ada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cornada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado por un animal con la punta del cuerno y herida que produce: ■ murió a consecuencia de la cornada. 2 DEPORTES Estocada de esgrima que se da colocándose en el plano inferior para herir hacia arriba. * * * cornada… …   Enciclopedia Universal

  • cornada — {{#}}{{LM C10515}}{{〓}} {{SynC10768}} {{[}}cornada{{]}} ‹cor·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Golpe dado por un animal con la punta del cuerno, o herida que produce: • El torero se recupera favorablemente de la cornada que sufrió en el abdomen.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cornada — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • cornada — ● cornade ou cornada nom féminin (espagnol cornada, coup de corne) Blessure grave subie par le torero, due à un coup de corne …   Encyclopédie Universelle

  • cornada — sustantivo femenino cogida, cachada (América). * * * Sinónimos: ■ puntazo, cogida, desgarrón, empitonamiento, golpe …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cornada — f. Golpe dado con un cuerno …   Diccionario Castellano

  • cornada — cor·na·da …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»