-
1 corna
-
2 corna
sfpl ['kɔrna]See: -
3 corna arboree
сущ.общ. ветвистые рога (оленя) -
4 corna ramose
сущ.общ. ветвистые рога -
5 corna sfpl
['kɔrna]See: -
6 dire peste e corna di qcn.
-
7 prendere il toro per le corna
prendere il toro per le cornato take the bull by the horns, to go o jump in at the deep end\→ toro -
8 si parla del diavolo, (spuntano le corna)
si parla del diavolo, (spuntano le corna)prov. speak of the devil (and he is bound to appear)\→ diavoloDizionario Italiano-Inglese > si parla del diavolo, (spuntano le corna)
-
9 dire peste e corna di qualcuno
dire peste e corna di qualcunofamiliare an jemandem kein gutes Haar lassenDizionario italiano-tedesco > dire peste e corna di qualcuno
10 fare le corna al marito
fare le corna al maritoseinem Mann Hörner aufsetzenDizionario italiano-tedesco > fare le corna al marito
11 fare le corna alla moglie
fare le corna alla moglieseine Frau betrügenDizionario italiano-tedesco > fare le corna alla moglie
12 portare le corna
portare le cornagehörnt seinDizionario italiano-tedesco > portare le corna
13 prendere il toro per le corna
prendere il toro per le cornafigurato den Stier bei den Hörnern packenDizionario italiano-tedesco > prendere il toro per le corna
14 rompere [oder spezzare] le corna a qualcuno
rompere [oder spezzare] le corna a qualcunofamiliare jdn verdreschenDizionario italiano-tedesco > rompere [oder spezzare] le corna a qualcuno
15 parafulmine a corna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parafulmine a corna
16 pennone a corna
суд. гафель17 scaricatore a corna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scaricatore a corna
18 spinterometro a corna
роговой разрядный промежуток, роговой разрядникDictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro a corna
19 3 aver busse e corna
гл.общ. получить по первое число (cfr. ingl.: to face the music)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 aver busse e corna
20 a cattiva vacca Dio da corte corna
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > a cattiva vacca Dio da corte corna
См. также в других словарях:
Corna — Corna, die Cornelkirschen, s. u. Cornus … Pierer's Universal-Lexikon
CORNA — Cappadociae urbs. Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
corna — décorna écorna … Dictionnaire des rimes
corna — s. f. 1. A armação do veado, cornadura do boi, etc. 2. Espécie de meio bastão (nas fortificações). 3. Buzina com que se convoca uma assembleia em determinado lugar. 4. Espécie de meia lua, feita de tecido consistente, e com que se conservavam… … Dicionário da Língua Portuguesa
Corna — Die Mano cornuto Die Corna (italienisch für Hörner) sind eine in Italien übliche vulgäre Geste, aber auch ein Handzeichen mit diversen Bedeutungen, beispielsweise in der Metal und Rock Szene. Es ist abhängig von der Bedeutung auch bekannt unter… … Deutsch Wikipedia
Čorna — Sp Čòrna Ap Чорна/Chorna L u. ir g tė P Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Čorna — Sp Čòrna Ap Csorna L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
çorna — (Salyan) bəhanə. – Görəssən, genə bı çorna tapacağ … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Corna Imagna — Comune Comune di Corna Imagna Church … Wikipedia
Corna Imagna — Corna Imagna … Deutsch Wikipedia
Corna Imagna — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский