-
1 cavatappi [kavatu'rattʃoli] sm inv
Dizionario Italiano-Inglese > cavatappi [kavatu'rattʃoli] sm inv
-
2 cavatappi [kavatu'rattʃoli] sm inv
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > cavatappi [kavatu'rattʃoli] sm inv
-
3 cavaturaccioli
-
4 cavatappi
-
5 cavatappi
m invar corkscrew* * ** * *[kava'tappi]cavaturaccioli [kavatu'rattʃoli] sostantivo maschile invariabile corkscrew -
6 sturabottiglie
* * *[sturabot'tiʎʎe]sostantivo maschile invariabile corkscrew* * *sturabottiglie/sturabot'tiλλe/m.inv.corkscrew. -
7 cavaturaccioli
-
8 cavatappi, cavaturaccioli
cavatappi, cavaturacciolicavatappi /kava'tappi/, cavaturaccioli /kavatu'ratt∫oli/m.inv.corkscrew. -
9 picchiata
f civil aviation nosedive* * *picchiata s.f.2 (aer.) dive, nose dive: picchiata a spirale, corkscrew dive; picchiata verticale, vertical dive; aeroplano da picchiata, dive bomber; scendere in picchiata, to dive.* * *[pik'kjata]sostantivo femminile aer. nose-dive* * *picchiata/pik'kjata/sostantivo f.aer. nose-dive; scendere in picchiata to nose-dive. -
10 scala
"scale;Skala;escala (mediçao)"* * *f staircasegeography scalescala mobile escalatorfinance sliding scalescala musicale (musical) scalesu larga scala on a large scalesu scala nazionale country-widefare le scale climb the stairs* * *scala s.f.1 ( fissa) staircase, stairway; stairs (pl.); ( trasportabile) ladder: scala a chiocciola, spiral (o winding o corkscrew) staircase; scala a due rampe, staircase with two flights; scala a pioli, rung ladder; scala da pompieri, fireman's ladder; scala di corda, rope ladder; scala di servizio, backstairs; scala di sicurezza, fire escape; scala esterna, perron; scala mobile, escalator; scala pieghevole, folding ladder; scala porta, extension ladder; scala portatile a libretto, stepladder; una rampa di scale, a flight of stairs; la tromba delle scale, the stairwell; questa casa ha due scale, this house has two staircases; salire su una scala ( trasportabile), to mount (o to climb) a ladder; ruzzolare dalle scale, to fall downstairs; salire le scale, to go upstairs (o to climb the stairs); scendere le scale, to go downstairs; salire, scendere le scale di corsa, to run upstairs, downstairs (o to run up, down the stairs); (mar.) scala di comando, di fuori banda, accommodation ladder // la vita è fatta a scale, chi le scende e chi le sale, (prov.) some you win, some you lose2 ( scala graduata) scale: scala decimale, logaritmica, decimal, logarithmic scale; scala dei venti, wind scale; scala delle temperature, temperature scale: scala Celsius, centigrada, Celsius, centigrade scale; scala telemetrica, ( di cannoni) range scale; scala ticonica, diagonal scale; scala 1:1, 1:2, 1:4, full-, half-, quarter-scale; scala grafica, graphic scale; disegno in scala, scale drawing; disegno in scala 1:10, drawing to scale 1:10; questa carta è alla scala dell'uno a mille, this map is drawn to a scale of one to a thousand; esercitarsi a fare le scale al pianoforte, to practise scales on the piano; (inform.) scala graduata, dial; (rad.) scala parlante, tuning dial3 ( gradazione, proporzione) scale, range; ( livello) level: su vasta, larga scala, on a large scale; su scala ridotta, on a small scale; su scala nazionale, nationwide (o on a national scale o at national level); su scala mondiale, worldwide (o on a world scale); su scala industriale, industrially4 (econ.) scale, ladder, range: scala mobile, escalator (o sliding scale o wage indexation scale); scala dei salari, retributiva, wage scale; scala di preferenze, scale of preferences; scala dei costi, cost ladder; la scala dei prezzi, the range of prices* * *['skala]sostantivo femminile1) (di edificio) stairs pl., staircase, stairwaysalire le -e — to climb o go up the stairs
cadere giù dalle -e — to fall o tumble down the stairs
2) (attrezzo) ladderscala allungabile, da pompiere — extension, fireman's ladder
3) (gradazione, proporzione) scalescala dei prezzi — scale o range of prices
su vasta o larga scala on a large scale; su scala mondiale — on a worldwide scale
4) (in cartografia) scalecarta in scala 1:10.000 — map on a 1:10,000 scale
5) fig.6) (di strumento di misura) scale7) mus. scale8) gioc. straight•scala a chiocciola — spiral staircase, winding stairs
scala maggiore — mus. major scale
scala minore — mus. minor scale
scala mobile — escalator; econ. sliding scale, escalator
scala quaranta — gioc. = card game similar to rummy in which a player has to make 40 points before laying
scala reale — gioc. straight flush
scala reale all'asso — gioc. royal flush
* * *scala/'skala/sostantivo f.1 (di edificio) stairs pl., staircase, stairway; scala di servizio backstairs; salire le -e to climb o go up the stairs; cadere giù dalle -e to fall o tumble down the stairs; ci siamo incrociati per le -e we met on the stairs2 (attrezzo) ladder; salire su una scala to climb a ladder; scala allungabile, da pompiere extension, fireman's ladder3 (gradazione, proporzione) scale; scala dei prezzi scale o range of prices; scala di valori scale of values; su vasta o larga scala on a large scale; su scala mondiale on a worldwide scale4 (in cartografia) scale; pianta in scala scale plan; carta in scala 1:10.000 map on a 1:10,000 scale5 fig. scala sociale social ladder6 (di strumento di misura) scale7 mus. scale; fare le -e to practice one's scales8 gioc. straightscala antincendio fire escape; scala a chiocciola spiral staircase, winding stairs; scala a libretto stepladder; scala logaritmica logarithmic scale; scala maggiore mus. major scale; scala Mercalli Mercalli scale; scala minore mus. minor scale; scala mobile escalator; econ. sliding scale, escalator; scala a pioli ladder; scala quaranta gioc. = card game similar to rummy in which a player has to make 40 points before laying; scala reale gioc. straight flush; scala reale all'asso gioc. royal flush; scala Richter Richter scale; scala di sicurezza → scala antincendio.
См. также в других словарях:
Corkscrew — steht für: den englischen Ausdruck von Korkenzieher im Achterbahnbau: eine Inversion, siehe Korkenzieher mehrere Achterbahnen, u.a.: in Alabama State Fairground, siehe Canobie Corkscrew in Cedar Point, siehe Corkscrew (Cedar Point) in Silverwood … Deutsch Wikipedia
Corkscrew — (spr. kórk ßkru, »Pfropfenzieher«), Kammgarngewebe für Herren und Damenanzüge: a) Herrenstoff mit 38–40 Fäden auf 1 cm, Kette Nr. 32 zweifach Kammgarn, Schuß Streichgarn 10–11,000 m auf 1 kg; b) Konfektionsstoff mit 48 Ketten und 42 Schußfäden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
corkscrew — cork screw (k[^o]rk skr[udd] ), a. shaped like a corkscrew; spiral; helical. [PJC] {corkscrew stairs}, a spiral staircase around a solid newel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Corkscrew — (Korkzieher), reinwollener oder halbwollener Stoff mit unterbrochenem Köper. Literatur: Monatschrift für Textil Industrie, Leipzig 1897, S. 467; 1900, S. 660; 1903, S. 454 … Lexikon der gesamten Technik
Corkscrew — Cork screw , v. t. To press forward in a winding way; as, to corkscrew one s way through a crowd. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corkscrew — ● corkscrew nom masculin (anglais corkscrew, tire bouchon) Lainage anglais croisé, léger, réalisé avec une armure dérivée du cannelé oblique … Encyclopédie Universelle
corkscrew — [kôrk′skro͞o΄] n. a device for pulling corks out of bottles, usually a spiral shaped piece of steel with a point at one end and a handle at the other adj. shaped like a corkscrew; spiral vi., vt. to move in a spiral; twist … English World dictionary
corkscrew — cork screw (k[^o]rk skr[udd] ), n. An instrument with a screw or a steel spiral for drawing corks from bottles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corkscrew — 1720, from CORK (Cf. cork) + SCREW (Cf. screw). Given various figurative or extended senses from c.1815; the verb is attested from 1837 … Etymology dictionary
corkscrew — ► NOUN ▪ a device for pulling corks from bottles, consisting of a spiral metal rod that is inserted into the cork, and a handle. ► VERB ▪ move or twist in a spiral … English terms dictionary
Corkscrew — For other uses, see Corkscrew (disambiguation). A basic corkscrew … Wikipedia
