Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

coria+pm

  • 1 contego

    contĕgo, ĕre, texi, tectum - tr. - [st2]1 [-] couvrir, mettre par-dessus (pour cacher ou protéger). [st2]2 [-] cacher, dissimuler. [st2]3 [-] protéger.    - aliquid aliqua re contegere: couvrir qqch avec qqch.    - coria centonibus contegere, Caes. BC. 2, 10: couvrir les peaux de matelas.    - arma reposita contectaque, Caes. BC. 2, 14, 1: les armes rangées dans leur housse.    - contegere pudore libidines, Cic.: couvrir ses débauches d'une feinte pudeur.    - avec in + abl. in aliquo ramorum contexu contegi, Tac. G. 46: se protéger dans les branches entrelacées de quelque arbre. --- cf. id. H. 1, 49.
    * * *
    contĕgo, ĕre, texi, tectum - tr. - [st2]1 [-] couvrir, mettre par-dessus (pour cacher ou protéger). [st2]2 [-] cacher, dissimuler. [st2]3 [-] protéger.    - aliquid aliqua re contegere: couvrir qqch avec qqch.    - coria centonibus contegere, Caes. BC. 2, 10: couvrir les peaux de matelas.    - arma reposita contectaque, Caes. BC. 2, 14, 1: les armes rangées dans leur housse.    - contegere pudore libidines, Cic.: couvrir ses débauches d'une feinte pudeur.    - avec in + abl. in aliquo ramorum contexu contegi, Tac. G. 46: se protéger dans les branches entrelacées de quelque arbre. --- cf. id. H. 1, 49.
    * * *
        Contego, contegis, pen. corr. contexi, contectum, contegere. Plin. Couvrir.
    \
        Contegere tumulo. Liu. Couvrir d'un monceau de terre.
    \
        Humo contegi. Ouid. Estre enterré.
    \
        Iniuriam factam contegere. Terent. Couvrir.

    Dictionarium latinogallicum > contego

  • 2 corium

    corĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] peau (des animaux), cuir, robe, fourrure. [st2]2 [-] peau de l'homme (dans la langue familière). [st2]3 [-] enveloppe (des végétaux), écorce. [st2]4 [-] surface, superficie, lit, couche (de terre, de ciment...). [st2]5 [-] fouet, courroie, lanière.    - corium petere: faire fouetter.    - alicui corium concidere, Plaut. Am.: tanner le cuir à qqn.
    * * *
    corĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] peau (des animaux), cuir, robe, fourrure. [st2]2 [-] peau de l'homme (dans la langue familière). [st2]3 [-] enveloppe (des végétaux), écorce. [st2]4 [-] surface, superficie, lit, couche (de terre, de ciment...). [st2]5 [-] fouet, courroie, lanière.    - corium petere: faire fouetter.    - alicui corium concidere, Plaut. Am.: tanner le cuir à qqn.
    * * *
        Corium, corii. Cic. Le cuir et la peau d'une beste.
    \
        Perficere coria. Plin. Apprester, ou habiller les cuirs, Tanner, Passer en galle, Conroyer, Baudrayer.
    \
        Coria in structuris. Vitruuius. Les assietes de pierres en une massonnerie, Un lict, Une bauche.

    Dictionarium latinogallicum > corium

См. также в других словарях:

  • Coria — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre el municipio andaluz, véase Coria del Río Coria …   Wikipedia Español

  • Coria — may refer to: People Rodolfo Coria, Argentine paleontologist Guillermo Coria, Argentine tennis player Places Coria is a Brythonic equivalent of the Latin Curia and may be used as a place name in Roman Britain and elsewhere: Coria (Barochan Hill) …   Wikipedia

  • Coria — Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Coria CF — Coria Full name Coria Club de Fútbol Founded 1923 Ground Guadalquivir, Coria del Río, And …   Wikipedia

  • Coria — • Diocese in Spain, suffragan of Toledo; it includes nearly the entire province of Céceres, with the exception of a few parishes that belong to the Diocese of Salamanca Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Coria     Coria …   Catholic encyclopedia

  • Coria — V. «bobo de Coria». * * * Coria. □ V. bobo de Coria. * * * ► Mun. de la prov. española de Cáceres, cab. de p. j.; 11 811 h. Cereales, vino, aceite …   Enciclopedia Universal

  • Coria — ☛ V. bobo de Coria …   Diccionario de la lengua española

  • Corĭa — Corĭa, 1) (a. Geogr.), Stadt der Damnier in Britannien, südlich vom jetzigen Hamilton; 2) (u. Geogr.), Stadt am Alagon in der spanischen Provinz Caceres; Bischof, Kathedrale, 2 Hospitäler, Wein u. Citronenbau; 1500 Ew. Hier 876 Schlacht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corĭa — (das Caurium der Römer), Bezirkshauptstadt und Bischofsitz in der span. Provinz Caceres, rechts am Alagon, mit römischen Mauern und Türmen, einem starken Kastell, gotischem Dom, einer alten siebenbogigen Brücke, Priesterseminar, Wein und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coria — Corĭa, Stadt in der span. Prov. Cáceres (Estremedura), am Alagon, (1897) 2969 E. – C. del Rio, Stadt in der span. Prov. Sevilla, am Guadalquivir, 5077 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Coria — Coria, span. Stadt in der Estremadura, Bischofssitz, 4500 E.; Weinbau …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»