-
1 kordón (policie)
-
2 kordón
-
3 uzavřít kordónem
-
4 kordón
m cordón -
5 lemovka
f cejaf cintaf espiguillaf orlaf presillaf vainam agremánm alamarm cordónm filetem galónm pasamanom pespuntem ribetem vivo -
6 motouz
f Am piolaf tramillam Am piolínm bramantem cordelm cordónm hilo -
7 náramenice
m cordón -
8 pás
f tech. bridaf bandaf cinchuelaf cintaf cinturaf fajaf franjaf lonaf tiraf zonam Am chumbem Am pegualm ceñidorm cinchom climam cordónm cíngulom henojilm talabartem talle -
9 pásmo
f bandaf cadenaf cintaf pisaf zonam Am cordónm Ar rulom geogr. husom clima -
10 pentle
f ataduraf laceríam cordónm jaezm laceríom lazo -
11 provazec
m anat. ligamentom cordón -
12 provázek
f Am cháguaraf Am piolaf Am piolitaf Am tarabillaf Do gangorraf ataduraf cuerdaf tramillam Am mecatem Am pealm Am piolínm Ve pabilom Ve pábilom atadijom bramantem cordelm cordelejom cordelillom cordónm hilom lazom tirante -
13 řada
f Am ensartaf Am retretaf Co carretillaf lid. jilaf mat. progresiónf aladaf andanaf andanadaf cohortef corridaf escalaf filaf hilaf hiladaf mampuestaf rengleraf ristraf runflaf sartaf serief sucesiónf tandaf tiramiraf vueltam Am chirriónm Am cordónm desfilem hilom ordenm rangom reguerom renglem turno -
14 stuha
f Cu empleitaf Ec reataf Ec vetaf ajaracaf bandaf cinchuelaf cintaf fajaf moñaf pinedaf tiram Ch güinchem Pa gallom bramantem cinchuelom cordónm lazom moñom prendedorm tejillo -
15 šněrovadlo
f agujetam cordónm lazo -
16 špalír
f voj. vallam cordón -
17 tkanice
f agujetaf cintaf pinedam cordónm lazo -
18 Dav prorazil řadu strážníků.
Dav prorazil řadu strážníků.La foule a rompu le cordon des agents de police.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dav prorazil řadu strážníků.
-
19 provázek
provázekcordon mcordelette fficelle f -
20 pupeční šňůra
pupeční šňůracordon ombilical
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cordon — [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil, soutache,… … Encyclopédie Universelle
cordon — CORDON. s. m. Une des petites cordes dont une plus grosse corde est composée. Une corde à trois cordons. Filer les cordons d une corde. Le cordon n est pas assez tors.Cordon, se dit aussi d Une corde faite de fil de coton ou de soie. Un cordon de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cordon — CORDÓN, cordoane, s.n. I. 1. Cingătoare (de material plastic, de panglică, de pânză, de piele etc.); centură, curea. ♦ Panglică lată de mătase purtată diagonal pe piept, de care sunt prinse anumite decoraţii înalte; gradul cel mai înalt al unei… … Dicționar Român
cordon — Cordon. s. m. Une des parties ou branches dont la corde est composée. Une corde à trois cordons. filer les cordons d une corde. ce cordon n est pas assez tors. Il signifie aussi, Ce qui sert à serrer la forme d un chapeau & la tenir en estat, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Cordon — oder Cordón bezeichnet: Cordón, ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo Cordon (Haute Savoie), eine Gemeinde im Département Haute Savoie in Frankreich Cordon (Isabela), eine Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den… … Deutsch Wikipedia
Cordón — Barrio The El Gaucho monument, a national symbol, at the West entrance of Cordón, on 18 de Julio Av … Wikipedia
cordón — sustantivo masculino 1. Cuerda cilíndrica o aplastada hecha con material más fino que el esparto: Pon los cordones a las zapatillas. He atado las llaves con un cordón que he encontrado por ahí. 2. Cable conductor de algunos aparatos eléctricos:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cordón — Saltar a navegación, búsqueda «Cordon» redirige aquí. Para la localidad francesa en el departamento de Alta Saboya, véase Cordon (Francia). Cordón puede referise a: Cuerda comúnmente redonda. Cordones, método de sujeción del calzado al pie.… … Wikipedia Español
Cordon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Cordón. Cordon … Wikipedia Español
cordón — m. anat. Estructura o parte de un órgano alargada y flexible, similar a una cuerda, como el cordón espermático, el umbilical, etc. También se denomina funículo. Medical Dictionary. 2011. cordón … Diccionario médico
cordón — (Del fr. cordon). 1. m. Cuerda, por lo común redonda, de seda, lino, lana u otra materia filiforme. 2. Cuerda con que se ciñen el hábito los religiosos de algunas órdenes. 3. Conjunto de puestos de tropa o gente colocados de distancia en… … Diccionario de la lengua española