-
1 mountain\ range
-
2 ridge\ /mountains/
English-Brazilian Portuguese dictionary > ridge\ /mountains/
-
3 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cume2) (a long narrow row of hills.) cordilheira3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) crista4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta* * *[ridʒ] n 1 espinhaço, cume, cimo. 2 serrania, cordilheira, cadeia. 3 cumeeira. 4 Agric rego, sulco formado pelo arado. 5 garupa, espinha de um animal. 6 aresta, ruga ou saliência estreita e comprida. • vt 1 sulcar a terra com o arado. 2 enrugar, encrespar, eriçar. -
4 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) corrente2) (a series: a chain of events.) cadeia2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) acorrentar- chain store* * *chain1[tʃein] n 1 cadeia, corrente. 2 grilheta, algema. 3 cordilheira, cadeia de montanhas. 4 urdume, urdidura, cadilho. 5 trena, cadeia de agrimensura de 20,11 m. 6 fig cadeia, série, enfiada, encadeamento, série encadeada ou sucessiva. 7 Naut chains mesa da enxárcia. 8 fig chains algemas, escravidão, servidão, prisão, cativeiro, laços. • vt encadear, prender com cadeia, acorrentar, agrilhoar, escravizar, constranger. ball-and-chain sl a (própria) esposa. chain of operations série de operações. to bind in chains encadear, sujeitar. to chain up acorrentar. to pull someone’s chain sl enganar, fazer alguém de bobo. to shake off one’s chains livrar-se de seus vínculos.————————chain2 -
5 cordillera
cor.dil.ler.a[kɔ:dilj'ɛərə] n cordilheira, serra. -
6 cordilleran
cor.dil.ler.an[kɔ:dilj'ɛərən] adj relativo a cordilheira. -
7 mountain range
-
8 range
[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) variedade2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala4) (a row or series: a mountain range.) cadeia5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastagem6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo7) (a large kitchen stove with a flat top.) fogão2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) alinhar2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) estender-se•- ranger* * *[reindʒ] n 1 extensão, distância. 2 círculo ou raio de ação, âmbito, faixa. 3 alcance, calibre. 4 percurso. 5 limite, variação. 6 área, espaço, campo de prova. 7 pasto, pastagem, invernada. 8 cadeia de montanhas, cordilheira. 9 linha de tiro. 10 fileira, ordem, classe, série, conjunto. 11 fogão de cozinha. 12 Naut cobro de amarra. 13 perambulação, caminhada. • vt+vi 1 variar dentro de certos limites. 2 percorrer, caminhar, vaguear. 3 pesquisar, explorar em determinada área. 4 enfileirar, alinhar, arranjar, agrupar, ordenar, classificar, sistematizar. 5 tomar o partido de. 6 estender-se (de lado a lado). 7 Naut costear. 8 alcançar, atingir determinada distância (uma peça de artilharia). 9 ocorrer. 10 soltar no pasto. 11 Bot, Zool crescer em determinada região. • adj de ou em campos de pastagem. a plant ranging from Canada to Mexico uma planta que ocorre do Canadá ao México. at close range à queima-roupa. at 10 yards’ range à distância de 10 jardas. free-range hens galinhas criadas soltas. long range gun peça (arma) de longo alcance. long range plane avião de longo percurso. maximum range raio ou limite máximo. prices range from 1 to 10 dollars os preços variam de 1 a 10 dólares. to range oneself entrar na linha, criar juízo. to range over variar. within range ao alcance. -
9 razorback
ra.zor.back[r'eizəbæk] n 1 Zool rorqual (baleia). 2 Zool porco selvagem. 3 Geogr cume agudo (de cordilheira).
См. также в других словарях:
cordilheira — s. f. Série de serras contíguas. = SERRANIA, SERRARIA ‣ Etimologia: espanhol cordillera … Dicionário da Língua Portuguesa
Cordilheira Alta — Blason de Cordilheira Alta Drapeau de Cordilheira Alta … Wikipédia en Français
Cordilheira Hotel — (Серра Негра,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Praça João Zelan … Каталог отелей
Cordilheira Alta — Municipality and town Country Brazil Region South … Wikipedia
Cordilheira Alta — Admin ASC 2 Code Orig. name Cordilheira Alta Country and Admin Code BR.26.4204350 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Муниципалитеты штата Санта-Катарина — … Википедия
Кордильейра-Алта — Муниципалитет Кордильейра Алта Cordilheira Alta Флаг Герб … Википедия
Chapecó — is a major city in the western area of the state of Santa Catarina, Brazil, located 630 km west of Florianópolis, the capital of the state. As of 2008, it has a population of around 175.000 inhabitants. The city itself has an area of… … Wikipedia
Treze Tílias — Treze Tilias … Wikipedia
Marema — Location of Marema … Wikipedia
Concórdia — is a city in the Brazilian state of Santa Catarina. It was founded by colonizers of the State of Rio Grande do Sul, basically descendants of Italians and Germans, who immigrated to Brazil in the 19th century. Concórdia is polo of microrregion of… … Wikipedia
