-
1 cordelería
cordeleríacordelería [korðele'ria] -
2 cordelería
f.ropemaking, laying walk, rope trade, ropemaker's.* * *1 (oficio) ropemaking3 MARÍTIMO rigging* * *SF1) (=cuerdas) cordage, ropes; (Náut) rigging2) (=oficio) ropemaking3) (=fábrica) ropeyard, ropeworks* * *femenino (Náut) rigging* * *femenino (Náut) rigging* * *1 (oficio) ropemaking2 (fábrica) ropeworks3 (cuerdas) ropes (pl)4 ( Náut) rigging* * *cordelería nf1. [tienda] = shop selling rope, string etc2. [oficio] ropemaking3. Náut rigging -
3 cordelería
-
4 cordelerìa
сущ.1) общ. верёвочная фабрика, верёвочный промысел, канатная мастерская, канатное производство, торговля канатами2) тех. такелаж -
5 cordelería
• laying top• layman• rope trade• ropemaker's• ropemaking• ropewalk -
6 cordelería
f• nám. lana• nám. lanoví• provaznictví• provazoví• provazy• provazárna* * *f• provaznická dílna• provaznické zboží -
7 cordelería
f 1) въжарска работилница; 2) магазин за въжета; 3) търговия с въжета. -
8 cordelería
f1) изготовление верёвок (бечёвок, канатов); верёвочный (канатный) промысел3) магазин, торгующий верёвками (канатами)4) см. cordería -
9 cordelería
corderia -
10 corderia
cordelería -
11 sokagintza
cordeleria, donde se fabrican cuerdas -
12 sokateria
cordeleria, cordaje -
13 верёвочный
прил.de cuerda; de soga; de cordel, de bramanteверёвочная ле́стница — escalera de cuerda
верёвочный про́мысел — cordelería f
верёвочная фа́брика — cordelería f
* * *прил.de cuerda; de soga; de cordel, de bramanteверёвочная ле́стница — escalera de cuerda
верёвочный про́мысел — cordelería f
верёвочная фа́брика — cordelería f
* * *adjgener. de bramante, de cordel, de cuerda, de soga -
14 веревочный
прил.de cuerda; de soga; de cordel, de bramanteверевочная ле́стница — escalera de cuerdaверевочный про́мысел — cordelería fверевочная фа́брика — cordelería f -
15 такелаж
такела́жмор. rigo, rigilaro.* * *м.бегу́чий такела́ж — jarcia de labor
стоя́чий такела́ж — jarcia muerta
2) тех. aparejo m, cordelería f, jarcias f pl* * *n1) navy. cabullerìa, cabuyerìa (мелкий), cordaje, jarcia (pl; s), maniobra2) eng. aparejo, cordelerìa, jarcias -
16 верёвочный
прил.de cuerda; de soga; de cordel, de bramanteверёвочная ле́стница — escalera de cuerda
верёвочный про́мысел — cordelería f
верёвочная фа́брика — cordelería f
* * *de corde; cordierверёвочная ле́стница — échelle f de corde
верёвочное произво́дство — industrie cordière
-
17 ropemaking
adj.de hacer cuerdas, de cordelería.s.cordelería. -
18 такелаж
м.1) мор. jarcia(s) f (pl); cabullería f, cabuyería f ( мелкий)бегу́чий такела́ж — jarcia de laborстоя́чий такела́ж — jarcia muerta2) тех. aparejo m, cordelería f, jarcias f pl -
19 верёвочная фабрика
adjgener. cordelerìa -
20 верёвочный промысел
adjgener. cordelerìa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cordelería — sustantivo femenino 1. Lugar donde se fabrican o se venden cuerdas y otros productos semejantes: Mi padre es empleado de una cordelería desde los catorce años. Las cordelerías ya no trabajan sólo con cáñamo, sino que utilizan el plástico y otros… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cordelería — 1. f. Oficio de cordelero. 2. Sitio donde se hacen cordeles y otras obras de cáñamo. 3. Tienda donde se venden. 4. cordería. 5. Mar. cordaje (ǁ jarcia) … Diccionario de la lengua española
cordelería — ► sustantivo femenino 1 Sitio donde se hacen cordeles y otros trabajos de cáñamo: ■ trabaja en una cordelería donde se hacen básicamente productos de artesanía. 2 COMERCIO Tienda donde se venden productos de cáñamo. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Oficio … Enciclopedia Universal
cordelería — {{#}}{{LM C10484}}{{〓}} {{[}}cordelería{{]}} ‹cor·de·le·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lugar o establecimiento en el que se hacen o se venden cuerdas: • En esta cordelería también fabrican redes para la pesca.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cordelería — sustantivo femenino jarcia, cordaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
Stipa tenacissima — Esparto Esparto … Wikipedia Español
Cordemex — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Historia de La Coruña — La historia del área de La Coruña comienza con la llegada de Julio César a lo que llamaría Brigantium en el año 62 a. C. donde construiría un puerto. Posteriormente, en el siglo II d.C., los romanos levantaron el faro conocido hoy como… … Wikipedia Español
Industria henequenera — Saltar a navegación, búsqueda Henequén. Planta llamada Ki en idioma maya. Agave que da origen a la industria henequenera. La industria henequenera es una agroindustria que parte del cultivo del henequén o sisal, planta autóctona de Yucatán,… … Wikipedia Español
Manuel Díaz Ordóñez — Ceremonia de entrega del premio Arturo Barea (Manuel Díaz y Mª Jesús Milan) Nacimiento 27 12 1967 Barc … Wikipedia Español
Úbeda — Para otros usos de este término, véase Úbeda (desambiguación). Úbeda Bandera … Wikipedia Español