Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

cordātus

  • 1 cordatus

    cordātus, a, um (cor), mit Sinn –, mit Verstand begabt, sinnig, verständig, a) v. Pers., von dem, der den Kopf auf dem rechten Flecke hat, egregie cordatus homo catus Aelius Sextus, Enn. ann. 331 (vgl. Cic. de rep. 1, 30): pulchre cordatus homo, Sen. apoc. 12: vir cordate, Augustin. ep. 244, 1: cordati homines od. viri, Augustin. de civ. dei 1, 3. Vulg. Iob 34, 10: im Compar., non infitior fuisse illum paulo cordatiorem quam ceteros, qui etc., Lact. 3, 20, 2.: im Superl, erunt sane cordatissimi, Firm. math. 5, 3. p. 126, 37. – b) v. Lebl.: nam (fratris tui oratio) et ornata fuit et cordata, Fronto ad M. Caes. 5, 38. p. 87 N.

    lateinisch-deutsches > cordatus

  • 2 cordatus

    cordātus, a, um (cor), mit Sinn –, mit Verstand begabt, sinnig, verständig, a) v. Pers., von dem, der den Kopf auf dem rechten Flecke hat, egregie cordatus homo catus Aelius Sextus, Enn. ann. 331 (vgl. Cic. de rep. 1, 30): pulchre cordatus homo, Sen. apoc. 12: vir cordate, Augustin. ep. 244, 1: cordati homines od. viri, Augustin. de civ. dei 1, 3. Vulg. Iob 34, 10: im Compar., non infitior fuisse illum paulo cordatiorem quam ceteros, qui etc., Lact. 3, 20, 2.: im Superl, erunt sane cordatissimi, Firm. math. 5, 3. p. 126, 37. – b) v. Lebl.: nam (fratris tui oratio) et ornata fuit et cordata, Fronto ad M. Caes. 5, 38. p. 87 N.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cordatus

  • 3 cordate

    cordātē, Adv. (cordatus), sinnig, verständig, sapienter (weise), docte et cordate et cate, Plaut. Poen. 131: docte et cordate, Plaut. mil. 1088: cordate ac saniter, *Afran. com. 220 R.2

    lateinisch-deutsches > cordate

  • 4 cordate

    cordātē, Adv. (cordatus), sinnig, verständig, sapienter (weise), docte et cordate et cate, Plaut. Poen. 131: docte et cordate, Plaut. mil. 1088: cordate ac saniter, *Afran. com. 220 R.2

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cordate

См. также в других словарях:

  • Cordatus — Cordatus,   Konrad, eigentlich K. Hẹrtz, lutherischer Prediger, * Leombach (heute zu Sipbachzell, Bezirk Wels Land) 1480 (?), ✝ bei Spandau (heute zu Berlin) 25. 3. 1546. Seine Versuche reformatorischer Tätigkeit in Ungarn brachten ihn mehrfach… …   Universal-Lexikon

  • Cordatus — Grab von Abraham Culvensis Abraham Culvensis, auch Abraomas Kulvietis, Abraham Kulvietis (* um 1509 in Kulva bei Jonava; † 19. Juli 1545 in Wilna) war Jurist und Reformator Litauens. Leben und Wirken Einem alten begüterten Adelsgeschlecht… …   Deutsch Wikipedia

  • cordatus — corda̱tus, ...ta, ...tum [zu ↑Cor]: herzförmig …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Konrad Cordatus — Konrad Cordatus, auch Conrad Cordatus, Conrad Hertz (* um 1480 in Leombach; † 25. März 1546 bei Spandau) war Lutherischer Theologe und Reformator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Cordatushaus 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Ucides cordatus — Mangrovenkrabbe Ucides cordatus mit Rhizophora Blatt. Caeté Ästuar, Bragança, Pará, Nordbrasilien Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Ucides cordatus — Ucides cordatus …   Wikipédia en Français

  • Cephalotes cordatus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Streptanthus cordatus var. cordatus — ID 81327 Symbol Key STCOC Common Name heartleaf twistflower Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CA, CO, ID, NM, NV, OR, UT, WY Growth Habit Subshrub,… …   USDA Plant Characteristics

  • Streptanthus cordatus — ID 81326 Symbol Key STCO6 Common Name heartleaf twistflower Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CA, CO, ID, NM, NV, OR, UT, WY Growth Habit Subshrub,… …   USDA Plant Characteristics

  • Streptanthus cordatus var. duranii — ID 81328 Symbol Key STCOD2 Common Name heartleaf twistflower Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA Growth Habit Forb/herb, Subshrub …   USDA Plant Characteristics

  • Streptanthus cordatus var. piutensis — ID 81329 Symbol Key STCOP Common Name heartleaf twistflower Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA Growth Habit Subshrub, Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»