-
1 санитарный кордон
cordão sanitário, cordão de isolamento -
2 шнурок
cordão m; cadarço m; ( для ботинок) atacador m; cordões de sapatos bras -
3 семенной канатик
cordão espermático (méd.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > семенной канатик
-
4 завязка
-
5 зашнуровывать
-
6 зашнуровывать ботинки
-
7 кордон
м воен -
8 оцепление
-
9 пуповина
ж анат -
10 шнур
-
11 потянуть за верёвку
puxar o cordãoРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > потянуть за верёвку
См. также в других словарях:
cordão — s. m. 1. Corda delgada (de seda, algodão, etc.). 2. Fio, geralmente de metal (precioso ou não). = CORRENTE 3. Corda com que certos religiosos cingem o hábito. 4. [Anatomia] Qualquer órgão ou estrutura de aspecto filiforme. 5. [Arquitetura]… … Dicionário da Língua Portuguesa
cordão-de-são-francisco — s. m. [Brasil] Planta lamiácea, medicinal … Dicionário da Língua Portuguesa
Besouro Cordão de Ouro — Besouro Mangangá (* 1897; † 24. Juli 1924 in Bahia, Brasilien; eigentlich Manoel Henrique oder Besouro Cordão de Ouro) war ein Capoeirista in Amaro da Purificacâo nahe Salvador da Bahía, Brasilien. Leben und Legende Mangangá ist einer der… … Deutsch Wikipedia
Reinaldo Ramos Suassuna — Mestre Suassuna Suassuna Capoeriando 2004 Background information Birth name Reinaldo Ramos Suassuna Born January 16, 1938 … Wikipedia
FICAG — FICAG это аббревиатура названия международной школы капоэйры Fundação Internacional Capoeira Artes das Gerais (порт.). Группа FICAG возникла в 1992 году в бразильском городе Belo Horizonte. Её основателями были: Contra Mestre Museu, Contra… … Википедия
Местре Суассуна — Местре Капоэйры Местре Суассуна Местре Суассуна Родная страна … Википедия
Bira Almeida — Mestre Acordeon teaching at the Capoeira Arts Cafe in Berkeley, California in the spring of 2005 Ubirajara (Bira) Guimarães Almeida (born 1943), better known as Mestre Acordeon is a native of Salvador, Bahia, Brazil, and a master of the Brazilian … Wikipedia
Capoeira in popular culture — The Brazilian martial art of Capoeira , noted for its acrobatic movements and kicks, has been featured in numerous films, TV shows and video game series.Movies* Only The Strong , a 1993 action film, is considered to be the only Hollywood film… … Wikipedia
Rildo Cordeiro — also known as Mestre Penteado was born in October 24th, 1972 in the city of Fortaleza on the state Ceara. Started Capoeira during the 80 s with Paulao do Ceara, which at the time was part of the Senzala group. In 1987, he joined the group Cordao… … Wikipedia
Banda (Capoeira) — Ein Capoeirista Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, dessen Ursprung auf den afrikanischen NíGolo („Zebratanz“) zurückgeführt wird. Capoeira wurde während der Kolonialzeit in Brasilien von aus Afrika eingeschifften Sklaven praktiziert und… … Deutsch Wikipedia
Besouro Manganga — Besouro Mangangá (* 1897; † 24. Juli 1924 in Bahia, Brasilien; eigentlich Manoel Henrique oder Besouro Cordão de Ouro) war ein Capoeirista in Amaro da Purificacâo nahe Salvador da Bahía, Brasilien. Leben und Legende Mangangá ist einer der… … Deutsch Wikipedia
