-
1 бронировать
Iprenotare, riservareIIblindare, corazzare* * *I брон`ироватьнесов. (сов. заброни́ровать) Вriservare vt, prenotare vtII брониров`атьнесов.( покрывать бронёй) corazzare vt* * *vgener. blindare, prenotare, ritenere -
2 бронировать
blindare, corazzare; armare -
3 закалять
несов.см. закаливать* * *v1) gener. crogiolare (стекло), fortificare, temperare, agguerrire, assodare (òåëî), maturare, rassodare, ritemprare2) liter. indurare, corazzare3) eng. temprare -
4 защищать
1) см. защитить2) ( на суде) difendere in giudizio* * *несов.1) см. защитить2) ( в суде) difendere vt3) (в вузе и т.п.)защища́ть диплом — discutere la tesi di laurea; laurearsi
защища́ть диссертацию — discutere la tesi di dottorato
•* * *v1) gener. schermire, patrocinare (òæ. óð.), riparare, apologizzare, arroccare, assicurare, difendere, farsi avvocato di (что-л.), parare, pigliare la difesa di (qd) (кого-л.), preservare, propugnare (+A), proteggere, rivendicare (свои права и т.п.), salvaguardare, spalleggiare, tutelare (окружающую среду)2) liter. corazzare, sostenere3) milit. coprire, covrire4) econ. proteggere v -
5 покрывать бронёй
vgener. corazzare, blindare -
6 покрывать панцирем
vgener. corazzare -
7 предохранять
см. предохранить* * ** * *v1) gener. (da, contro q.c.) assicurare, (da q.c.) conservare (îò+G), parare, salvare, cautelare, premunire, preservare, proteggere, riparare2) liter. corazzare3) pack. assicurare
См. также в других словарях:
corazzare — /kora ts:are/ [der. di corazza ]. ■ v. tr. [munire di corazza] ▶◀ ‖ armare, blindare, proteggere, rivestire. ■ corazzarsi v. rifl. 1. [mettersi addosso una corazza] ▶◀ ‖ armarsi, proteggersi, rivestirsi. 2. (fig.) a. [ … Enciclopedia Italiana
corazzare — co·raz·zà·re v.tr. CO 1. munire di corazza: corazzare una nave 2. fig., difendere, rendere inattaccabile: corazzare l animo contro le delusioni della vita Sinonimi: premunire, proteggere. {{line}} {{/line}} DATA: 1797 … Dizionario italiano
corazzare — {{hw}}{{corazzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Armare di corazza. 2 (fig.) Proteggere. B v. rifl. 1 Munirsi di corazza. 2 (fig.) Proteggersi: corazzarsi contro le calunnie … Enciclopedia di italiano
corazzare — A v. tr. 1. armare, blindare, fortificare, rafforzare 2. (fig.) proteggere, difendere, premunire B corazzarsi v. rifl. (fig.) proteggersi, premunirsi, difendersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corazzato — co·raz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → corazzare, corazzarsi 2. agg. CO che opera su mezzi blindati o dispone di carri armati, semoventi, ecc.: fanteria, divisione, unità corazzata, forze, truppe corazzate Sinonimi: carrista. 3. agg. TS… … Dizionario italiano
corazzatura — co·raz·za·tù·ra s.f. CO il corazzare | l insieme delle corazze protettive di una nave, di un carro armato e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
corazzato — {{hw}}{{corazzato}}{{/hw}}part. pass. di corazzare ; anche agg. Armato di corazza | Reparti corazzati, divisione corazzata, che dispongono di mezzi corazzati … Enciclopedia di italiano
corazzatura — {{hw}}{{corazzatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del corazzare. 2 Insieme dei materiali che corazzano … Enciclopedia di italiano
bastionare — v. tr. [der. di bastione ] (io bastióno, ecc.). (archit., milit.) [dotare di bastioni con l intento di resistere ad attacchi nemici] ▶◀ (lett.) afforzare, armare, barricare, corazzare, fortificare, guarnire, munire, rafforzare, rinforzare.… … Enciclopedia Italiana
blindare — v. tr. [dal fr. blinder ]. 1. [rivestire con corazza protettiva: b. un auto ] ▶◀ corazzare, proteggere, rafforzare, rinforzare. ‖ rivestire. 2. (fig., giorn.) [rendere immodificabile: b. una legge ] ▶◀ ‖ bloccare, proteggere … Enciclopedia Italiana
corazzato — /kora ts:ato/ agg. [part. pass. di corazzare ]. 1. [munito di corazza: un cavaliere c. ] ▶◀ ‖ armato, catafratto. ◀▶ ‖ indifeso, inerme, nudo, scoperto, vulnerabile. 2. [munito di blindatura: camera c. ; mezzi c. ; porta c. ] ▶◀ blindato. 3 … Enciclopedia Italiana