-
41 encogérsele a uno el corazón
Universal diccionario español-ruso > encogérsele a uno el corazón
-
42 no tener corazón
( para)no tiene corazón para decir (presenciar, etc.) — не хватает духу сказать (присутствовать и т.п.)
-
43 partírsele a uno el corazón
Universal diccionario español-ruso > partírsele a uno el corazón
-
44 Un corazón siente a otro corazón.
Сердце сердцу весть подает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Un corazón siente a otro corazón.
-
45 ala del corazón
-
46 no caberle a uno el corazón en el pecho
-
47 tener mucho corazón
1) иметь большое сердце, быть великодушным -
48 tener pelos en el corazón
2) быть бесчувственным, иметь каменное сердце -
49 tener un corazón de bronce
-
50 del corazón
-
51 ablandar el corazón
гл.общ. смягчить (чьё-л.) сердце (de)Испанско-русский универсальный словарь > ablandar el corazón
-
52 abrir el corazón
гл.общ. открывать сердце -
53 abrir su corazón
гл.перен. доверять свою тайну, открывать душу -
54 adiposidad del corazón
сущ.общ. ожирение сердцаИспанско-русский универсальный словарь > adiposidad del corazón
-
55 aliviar su corazón
гл.общ. выплакать своё горе, высказаться, облегчить душу -
56 amar de corazón
гл.общ. искренно любить -
57 ataque al corazón
сущ.общ. сердечный приступ -
58 ataque de corazón
сущ.мед. сердечный приступ -
59 atravesar el corazón
гл.разг. брать за сердцеИспанско-русский универсальный словарь > atravesar el corazón
-
60 blando de corazón
См. также в других словарях:
corazón — (Del lat. cor). 1. m. Anat. Órgano de naturaleza muscular, común a todos los vertebrados y a muchos invertebrados, que actúa como impulsor de la sangre y que en el hombre está situado en la cavidad torácica. 2. Uno de los cuatro palos de la… … Diccionario de la lengua española
corazón — sustantivo masculino 1. Órgano central del aparato circulatorio, que está encargado de recoger la sangre e impulsarla hacia todas las redes capilares del organismo: latir el corazón, palpitar el corazón, un trasplante de corazón. El corazón… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corazón — m. anat. Órgano musculoso que actúa de motor del aparato circulatorio. Se halla situado en el mediastino (región media del tórax), inmediatamente detrás del cuerpo del esternón, entre los puntos de unión de la segunda a la sexta costilla. Por… … Diccionario médico
Corazón — Höhe 4.790 m Lage … Deutsch Wikipedia
Corazón FM — Saltar a navegación, búsqueda Corazón FM Ciudad Santiago Eslogan Prende tu corazón, tu radio Corazón Primera emisión 6 de febrero de 1997 Frecuencia Ver lista … Wikipedia Español
Corazón — Corazón, Corazon (archaic: Coraçon, Ladino: Korason; aka Korazón) may refer to: Corazón (volcano) Corazón (Ednita Nazario album) Corazón (Fonseca album) Corazón (song), a song by Ricky Martin Corazon , a song by Bishop Allen People with the name… … Wikipedia
Corazon — Corazón Corazón Höhe 4.790 m Lage Ecuador … Deutsch Wikipedia
Corazon — Corazón Corazón Le Corazón vu depuis Ruminahui, 2003 Géographie Altitude 4 790 m Massif … Wikipédia en Français
Corazón — Le Corazón vu depuis Ruminahui, 2003 Géographie Altitude 4 790 m Massif Cordillère Occidentale (Andes) … Wikipédia en Français
Corazón — f Spanish: religious name referring to the Sacred Heart of Jesus, from Spanish corazón heart (an augmentative formation from Latin cor). Devotion to the Sacred Heart is known to some extent from early Christian times, but it became official and… … First names dictionary
Corāzon — Corāzon, Spitze der Cordilleras de los Andes im Departamiento Quito der südamerikanischen Republik Ecuador, 14,840 Fuß … Pierer's Universal-Lexikon