-
21 исполнительство
с.(деятельность музыкантов, певцов-исполнителей) interpretazione f, esecuzione fхоровое исполнительство — interpretazione corale -
22 песня
ж.canzone, canto mэто старая песня — è la solita canzone / minestra; cavolo riscaldato!опять запел свою песню — eccoci alle solite; il solito disco•• -
23 хорал
м. муз. -
24 хоровой
-
25 massa
massa f 1) масса, множество( вещей, людей) masse lavoratrici -- трудящиеся массы grandi masse popolari -- широкие народные массы sciopero in massa -- массовая забастовка di massa -- массовый attività di massa -- массовая работа leva in massa -- тотальная мобилизация amasse -- в большом количестве, в изобилии in massa а) массой, толпой, гуртом, во множестве б) массовый, всеобщий 2) mil сосредоточение attacco in massa -- массированное наступление massa d'urto -- ударный кулак; ударная сила; силы прорыва fare massa sull'obiettivo -- нанести массированный удар по цели <объекту> 3) fisiol вещество, масса massa cerebrale -- мозговое вещество 4) масса; смесь massa di riempimento edil -- заполнитель; филлер massa di tenuta -- уплотнительная масса, уплотнитель; герметик 5) fis масса massa nucleare -- масса ядра massa specifica -- удельная масса 6) el, radio заземление fare massa, mettere a massa -- заземлить 7) teatr состав, коллектив massa corale -- коллектив хора 8) massa di rispetto econ -- запасный <резервный> фонд -
26 massa
massa f 1) масса, множество (вещей, людей) masse lavoratrici — трудящиеся массы grandi masse popolari — широкие народные массы sciopero in massa — массовая забастовка di massa — массовый attività di massa — массовая работа leva in massa — тотальная мобилизация amasse — в большом количестве, в изобилии in massa а) массой, толпой, гуртом, во множестве б) массовый, всеобщий 2) mil сосредоточение attacco in massa — массированное наступление massa d'urto — ударный кулак; ударная сила; силы прорыва fare massa sull'obiettivo — нанести массированный удар по цели <объекту> 3) fisiol вещество, масса massa cerebrale — мозговое вещество 4) масса; смесь massa di riempimento edil — заполнитель; филлер massa di tenuta — уплотнительная масса, уплотнитель; герметик 5) fis масса massa nucleare — масса ядра massa specifica — удельная масса 6) el, radio заземление fare massa, mettere a massa — заземлить 7) teatr состав, коллектив massa corale [orchestrale] — коллектив хора [оркестра] 8): massa di rispetto econ — запасный <резервный> фонд -
27 complesso
I2) сложный ( запутанный)3)II м.1) совокупность, комплекс••in [nel] complesso — в целом, в общем; всего
2) комплекс (зданий, сооружений)3) комплекс, комбинат4) ансамбль5) комплекс, соединение6) комплекс (неполноценности и т.п.)* * *сущ.1) общ. объединение, ансамбль, комплекс, сложный, комбинат, составной, сумма2) перен. трудный3) тех. агрегат, установка4) экон. совокупность5) фин. комплекс (зданий и сооружений), комплексный -
28 дружный
1) ( сплочённый) unito, affiatato2) ( происходящий одновременно) compatto, generale, tutti insieme* * *прил.1) ( сплочённый) affiatato, compatto, unitoдру́жная пара — una coppia affiatata
дру́жная семья — famiglia affiatata
дру́жный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato
2) (происходящий единовременно, совместно) unanime, corale, compattoдру́жный хохот — risata generale
дру́жные усилия — sforsi comuni
дру́жные всходы — lo spuntare impetuoso di giovani biade
дру́жная весна — l'arrivo impetuoso della primavera
* * *adjgener. affiatato, unito -
29 заклятый враг
adjgener. nemico corale, nemico giuratllo, nemico giurato (ðåæå mortale) -
30 исполнительство
с.(деятельность музыкантов, певцов-исполнителей) interpretazione f, esecuzione fхоровое исполни́тельство — interpretazione corale
* * *ngener. recitare -
31 песня
1) ( для пения) canzone ж., canto м.народная песня — canzone [canto] popolare
••2) ( стихотворение) canto м.* * *ж.canzone, canto mнародная пе́сня — canzone popolare
застольная пе́сня — canzone conviv(i)ale
хоровая пе́сня — canto corale
свадебная пе́сня — epitalamio m
это долгая пе́сня — è lunga la storia
это старая пе́сня — è la solita canzone / minestra; cavolo riscaldato!
тянуть / петь одну и ту же пе́сню — cantare <la solita canzone / il solito disco>
опять запел свою пе́сню — eccoci alle solite; il solito disco
••лебединая пе́сня — canto del cigno
* * *ngener. canto, canzone -
32 хоральный
-
33 choir
['kwaɪə(r)]1) mus. coro m.2) arch. coro m.* * *(a group of singers: He used to sing in the church choir.) coro* * *choir /ˈkwaɪə(r)/n.1 (mus.) coro (spec. di chiesa): church choir, coro di chiesa; a male-voice choir, un coro di voci maschili; a five-part choir, un coro in cinque parti2 (archit.) coro● choir book, corale ( libro) □ choir loft, galleria del coro □ choir practice, prove del coro □ (in GB) choir school, scuola maschile i cui studenti cantano nel coro di una chiesa □ choir stall, stallo del coro.(to) choir /ˈkwaɪə(r)/v. i.cantare in coro.* * *['kwaɪə(r)]1) mus. coro m.2) arch. coro m. -
34 ensemble
[ɒn'sɒmbl]1) mus. teatr. ensemble m.2) abbigl. completo m.3) (total effect) effetto m. d'insieme* * *1) (a woman's complete outfit of clothes.) completo2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) corale3) (a group of musicians performing regularly together.) complesso4) (all the parts of a thing taken as a whole.) insieme* * *ensemble /ɒnˈsɒmbl/ (franc.)n.1 insieme; complesso2 (mus.) complesso4 (teatr.) corpo di ballo5 effetto d'insieme: The ensemble of the violins is very good, l'effetto d'insieme dei violini è ottimo.* * *[ɒn'sɒmbl]1) mus. teatr. ensemble m.2) abbigl. completo m.3) (total effect) effetto m. d'insieme -
35 glee
[gliː]nome gaiezza f., allegrezza f.; (spiteful) gioia f.* * *[ɡli:](great delight: The children shouted with glee when they saw their presents.) gioia- gleeful- gleefully* * *glee /gli:/n.1 [u] esultanza; giubilo; gioia* * *[gliː]nome gaiezza f., allegrezza f.; (spiteful) gioia f. -
36 community singing
-
37 massa
massa I. s.f. 1. masse: una massa di fango une masse de boue. 2. ( grande quantità) tas m., masse: una massa di libri un tas de livres; una massa di errori un tas d'erreurs. 3. ( folla) masse, foule. 4. al pl. ( popolazione) masses: le masse operaie les masses ouvrières. 5. ( spreg) ( masnada) bande: massa di delinquenti bande de délinquants. 6. ( Sociol) masse: cultura di massa culture de masse; mezzi di comunicazione di massa moyens de communication de masse. 7. (Fis,El) masse. 8. ( Pitt) masse: massa di luce masse de lumière. 9. ( Dir) ( fondi) masse: massa attiva masse active; massa fallimentare masse de la faillite. 10. ( Mus) masse: massa corale masse chorale. 11. ( Mil) masse. II. agg.m./f.inv. ( postposé) masse: grammo massa gramme masse; kilogrammo massa kilogramme masse. -
38 koral
corallo, corale -
39 schola cantorum
-
40 пение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coralé — coralé, corralé bergerie Basque. Var.: korralé … Glossaire des noms topographiques en France
corale — [der. di coro ]. ■ agg. 1. (mus.) [relativo al coro: canto c. ]. 2. (fig.) [che esprime il consenso o la partecipazione di una pluralità di persone: invocazione, protesta c. ] ▶◀ collettivo, concorde, generale, totale, unanime, universale.… … Enciclopedia Italiana
corale — 1co·rà·le agg., s.m., s.f. CO 1. agg., scritto per un coro: composizione corale, musica corale; eseguito da un coro: canto corale 2a. agg., di qcs., che esprime l approvazione di tutti, che nasce per unanimità: ho ricevuto un consenso corale | TS … Dizionario italiano
corale — {{hw}}{{corale}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce al coro: musica, canto –c. 2 (est.) Concorde, unanime: approvazione corale | (fig.) Romanzo, film –c, che tratta vicende collettive. B s. m. 1 Composizione religiosa per coro, di origine luterana | … Enciclopedia di italiano
Corale Alpina Savonese — Background information Also known as CAS Origin Savona, Italy … Wikipedia
Corale Alpina Savonese — Sitz: Savona / Italien Gründung: November 1949 Gattung: Männerchor … Deutsch Wikipedia
Corale Alpina Savonese — Surnom Corale Alpina Savonese Pays d’origine … Wikipédia en Français
corale — corale1 pl.m. e f. corali corale2 pl.m. e f. corali corale3 pl.m. corali … Dizionario dei sinonimi e contrari
corale — agg. (est.) concorde, unanime, collettivo, generale, universale, consono, unisono CONTR. individuale, parziale, singolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corale espressivo — ит. [кора/ле эспрэсси/во] побочная клавиатура органа … Словарь иностранных музыкальных терминов
Corralé — coralé, corralé bergerie Basque. Var.: korralé … Glossaire des noms topographiques en France