-
1 Coragyps atratus
—1. LAT Coragyps atratus ( Beckstein)2. RUS американская чёрная катарта f, урубу m3. ENG black vulture4. DEU Rabengeier m5. FRA catharte m urubuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Coragyps atratus
-
2 Coragyps atratus
ENG black vultureNLD zwarte gier -
3 американская чёрная катарта
Русско-английский биологический словарь > американская чёрная катарта
-
4 catharte urubu
сущ.орнит. американская чёрная катарта (Coragyps atratus), гриф-урбу (Coragyps), урубу (Coragyps atratus), чёрная катарта (Coragyps) -
5 Rabengeier
сущ.орнит. американская чёрная катарта (Coragyps atratus), гриф-урбу (Coragyps), урубу (Coragyps atratus), чёрная катарта (Coragyps) -
6 black vulture
Биология: американская чёрная катарта (Coragyps atratus), чёрный гриф (Aegypius monachus), урубу (Coragyps atratus) -
7 vulture, black
—2. RUS гриф-урубу m, чёрная катарта f3. ENG black vulture4. DEU Rabengeier m5. FRA catharte m urubu1. LAT Coragyps atratus ( Beckstein)2. RUS американская чёрная катарта f, урубу m3. ENG black vulture4. DEU Rabengeier m5. FRA catharte m urubu1. LAT Aegypius monachus ( Linnaeus)2. RUS бурый гриф m, чёрный гриф m3. ENG (European) black vulture, cinereous vulture4. DEU Mönchsgeier m, Kuttengeier m5. FRA vautour m cendré [moine, noir]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > vulture, black
-
8 Rabengeier
—2. RUS гриф-урубу m, чёрная катарта f3. ENG black vulture4. DEU Rabengeier m5. FRA catharte m urubu1. LAT Coragyps atratus ( Beckstein)2. RUS американская чёрная катарта f, урубу m3. ENG black vulture4. DEU Rabengeier m5. FRA catharte m urubuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rabengeier
-
9 catharte urubu
—2. RUS гриф-урубу m, чёрная катарта f3. ENG black vulture4. DEU Rabengeier m5. FRA catharte m urubu1. LAT Coragyps atratus ( Beckstein)2. RUS американская чёрная катарта f, урубу m3. ENG black vulture4. DEU Rabengeier m5. FRA catharte m urubuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > catharte urubu
-
10 американская чёрная катарта
Biology: black vulture (Coragyps atratus)Универсальный русско-английский словарь > американская чёрная катарта
-
11 урубу
Biology: black vulture (Coragyps atratus) -
12 black vulture
1) чёрный гриф ( Aegypius monachus)2) урубу, американская чёрная катарта ( Coragyps atratus)* * *• урубу -
13 black vulture
-
14 carrion crow
-
15 американская чёрная катарта
adjornit. catharte urubu (Coragyps atratus)Dictionnaire russe-français universel > американская чёрная катарта
-
16 урубу
nornit. catharte urubu (Coragyps atratus) -
17 американская чёрная катарта
adjornit. Rabengeier (Coragyps atratus)Универсальный русско-немецкий словарь > американская чёрная катарта
-
18 урубу
nornit. Rabengeier (Coragyps atratus) -
19 zwarte gier
de [Coragyps atratus]Rabengeier m -
20 TZOPILOTL
tzopilôtl:Vautour noir ou urubu.Vautour. Launey Introd 133.Oiseau décrit dans Sah11,42 identifié comme Coragyps atratus qui est le nom du vautour noir ou urubu. Identification confirmée par Michel Gilonne 1997,194 qui ajoute probablement nom générique des vautours.Cf. urubu.Vautour. Marie Noelle Chamoux, Les Indiens de la Sierra. 206.* plur., " tzôtzopiloh ", des vautours. Chim3,124 - 97r.Mais on trouve aussi " tzopilômeh ".
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coragyps atratus — Buitre negro americano, zopilote común o gallinazo … Wikipedia Español
Coragyps atratus — Urubu noir Urubu noir … Wikipédia en Français
Coragyps atratus — Rabengeier Rabengeier (Coragyps atratus brasiliensis) Systematik Ordnung: Schreitvögel (Ciconiiformes) … Deutsch Wikipedia
Coragyps atratus — varninis grifas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coragyps atratus angl. American black vulture vok. Rabengeier, m rus. американская чёрная катарта, f; урубу, m pranc. urubu noir, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Coragyps atratus — noun American vulture smaller than the turkey buzzard • Syn: ↑black vulture, ↑carrion crow • Hypernyms: ↑New World vulture, ↑cathartid • Member Holonyms: ↑Coragyps, ↑genus Coragyp … Useful english dictionary
Coragyps atratus — … Википедия
Coragyps — Urubu noir Urubu noir … Wikipédia en Français
Coragyps — noun a genus of Cathartidae • Syn: ↑genus Coragyps • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Cathartidae, ↑family Cathartidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
genus Coragyps — noun a genus of Cathartidae • Syn: ↑Coragyps • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Cathartidae, ↑family Cathartidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
ουρουμπού ή μαύρος γύπας — (coragyps atratus). Αρπακτικό πουλί της οικογένειας των καθαρτιδών, της τάξης των ιερακομόρφων. Έχει μήκος περίπου 60 εκ. μαζί με την κοντή ουρά του και άνοιγμα πτερύγων 1,30 μ. Το φτέρωμα και το ράμφος του είναι μαύρα και σκούρα γκρίζα τα γυμνά… … Dictionary of Greek
Urubu noir — Coragyps atra … Wikipédia en Français