-
1 cor
I m1) рогcor de chasse — охотничий рогcor à piston [chromatique] — валторна с вентилямиcor anglais — английский рожокsonner du cor — трубить в рог••à cor et à cri loc adv — с шумом и гамом, неистово2) муз. рожечник3) pl ответвления рогов ( оленя)un vieux dix(-)cors — старый олень с десятью ответвлениями роговII m••marcher sur les cors de qn прост. — наступить кому-либо на любимую мозоль -
2 cor
%=1 m1. (instrument de musique) рог ◄pl. -а►; рожо́к;cor anglais — англи́йский рожо́к; sonner du cor — труби́ть/про= в рог; jouer du cor — игра́ть ipf. на рожке́; ● а cor et à cri — во что бы то ни ста́ло (à tout prix); — насто́йчиво (avec insistance)cor de chasse — охо́тничий рог;
2. (cerf) ро́га pl.; ответвле́ние ро́га;un cerf dix cors — семиле́тний оле́нь
COR %=2 m мозо́ль f [на ноге́];enlever un cor — удаля́ть/удали́ть <среза́ть/сре́зать> мозо́льj'ai [pris, attrapé] un cor au pied droit — я натёр себе́ мозо́ль на пра́вой ноге́;
-
3 cor
I m II m -
4 cor
-
5 Cor. pr.
сокр. от correction proportionnelle -
6 Cor.pr.
сущ. -
7 cor
сущ.1) общ. ответвления рогов (оленя), мозоль, рог2) мед. омозолелость, сердце3) муз. рожечник, валторна -
8 cor.
-
9 cor
мозоль -
10 cor bovinum
-
11 cor pendulum
сердце астеника, капельное сердце, висячее сердце -
12 cor anglais
-
13 cor bovinum
сущ.мед. бычье сердце -
14 cor d'harmonie
-
15 cor de basset
сущ.устар. бассетгорн -
16 cor de chasse
сущ.общ. охотничий рог -
17 cor pendulum
сущ.мед. висячее сердце, капельное сердце, сердце астеника -
18 cor à chromatique
сущ.общ. валторна с вентилямиФранцузско-русский универсальный словарь > cor à chromatique
-
19 cor à piston
сущ.общ. валторна с вентилями -
20 demander à cor et à cri
(demander [или réclamer, vouloir] à cor et à cri)De tels films n'auraient aucun succès, ils relèveraient trop de la fiction: et ce que nous réclamons à cor et à cri, ce sont, n'en doutez pas, des réalités, des ré-a-li-tés... (L. Aragon, Le Paysan de Paris.) — Подобные фильмы не будут иметь никакого успеха: уж слишком отдают они литературщиной. Мы во всеуслышание поднимаем наш голос за жизненность, да, за жизненность кино...
Dictionnaire français-russe des idiomes > demander à cor et à cri
См. также в других словарях:
cor — cor … Dictionnaire des rimes
cór — cór·do·ba; … English syllables
cor — cor·a·cid·i·um; cor·a·ci·idae; cor·a·cite; cor·a·cle; cor·a·co·bra·chi·a·lis; cor·a·coid·al; cor·a·co·ra·di·a·lis; cor·al·lig·e·na; cor·al·li·idae; cor·al·li·na; cor·al·li·na·ce·ae; cor·al·li·ta; cor·al·lite; cor·al·loid; cor·al·lo·rhi·za;… … English syllables
COR AG — Financial Technologies Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
cor — 1. (kor) s. m. Tumeur épidermique, dure et circonscrite qui se forme aux pieds. HISTORIQUE XVIe s. • Clous nommés des vulgaires cors, sont durillons qui viennent aux jointures des orleils ; leur cal est dur et espais, comme la corne de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cor en fa — Cor d harmonie Cor double Fa/Si♭, pavillon dévissable, verni doré Le cor d harmonie ou cor français est un instrument à vent de la famille des cuivres doux. Même s il a un air de parenté avec le cor de chasse, le son de cet instrument est très… … Wikipédia en Français
COR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir corps et core. Noms communs … Wikipédia en Français
cor — |ô| s. f. 1. Impressão que a luz refletida pelos corpos produz no órgão da vista. 2. Qualquer cor (menos o branco e o preto). 3. Cor escura; cor carregada. 4. Tinta de pintar. 5. Colorido da pintura. 6. Cor rosada do rosto. 7. Tintura para dar… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cor!! — The cover to Cor!! #1 (June 1970). Publication information Publisher IPC Magazines Ltd … Wikipedia
còr — cor, couar m. cœur; centre. Leis alas dau còr : les oreillettes. Saupre un tèxte de còr : savoir un texte par cœur. De bòn còr : de bon cœur ; volontiers. Mau de còr : nausée ; mal au cœur. De còr : de tout cœur. A còntracòr : à contre cœur. A… … Diccionari Personau e Evolutiu
COR — ist die lateinisch anatomische Bezeichnung des Organs Herz die Kurzform zu Cornelis, siehe Cor Darüber hinaus ist COR der IATA Code des Flughafens Córdoba in Argentinien die Abkürzung für den Club of Rome die Abkürzung für Corporate Online… … Deutsch Wikipedia