Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

corōlla

  • 1 corōlla

        corōlla ae, f     a little crown or garland, Ct., Tb.
    * * *
    small garland, small wreath/crown of flowers

    Latin-English dictionary > corōlla

  • 2 corolla

    cŏrolla, ae, f. dim. [corona], a little crown or garland (mostly poet.), Plaut. Bacch. 1, 1, 37; Cat. 63, 66; Prop. 1, 16, 7; Plin. 8, 5, 5, § 13; Paul. ex Fest. p. 63, 14 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > corolla

  • 3 corōllārium

        corōllārium ī, n    [corolla] (prop., a garland), a gift, present, douceur, gratuity: sine corollario discedere: nummorum.
    * * *
    I II
    flower garland; (reward/prize); (money for); present/gratuity; corollary (L+S)

    Latin-English dictionary > corōllārium

  • 4 corollaria

    cŏrollārĭa, ae, f. [corolla], a female merchant of flower-garlands, Inscr. Orell. 4173.—As a title of a drama of Nævius, Varr. L. L. 7, § 60 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > corollaria

  • 5 L

    L, l, indecl. n. or (on account of littera) f., the eleventh letter of the Latin alphabet (I and J being counted as one), in form modified from a L, like the Greek, but with the angle downward. In sound it was identical with Gr. lambda, Engl. l. L has, according to Pliny, a threefold power: the slight sound of the second l, when doubled, as in ille, Metellus; a full sound, when it ends words or syllables, or follows a consonant in the same syllable, as in sol, silva, flavus, clarus; and a middle sound in other cases, as in lectus, Prisc. 1, 7, 38 (p. 555 P.). In transcriptions of Greek words in Latin and of Latin words in Greek letters, it always corresponds to L.
    II.
    In etymology it represents,
    1.
    Usually an original l; cf. alius, allos; lego, legô; leo, leôn; lavo, louô, etc.—
    2.
    Sometimes an r, as in lilium, leirion; balbus, barbaros; latrare, Sanscr. ra-, to bark; lateo, Sanscr. rah-, to abandon; luceo, Sanscr. ruc-, etc.; cf. also the endings in australis, corporalis, liberalis, and in stellaris, capillaris, maxillaris.—
    3.
    Sometimes a d; cf. lacrima, dakruon; levir, Sanscr. dēvar, Gr. daêr; oleo, odor, Gr. ozô, odôda; uligo, udus; adeps, Sanscr lip-, to smear, Gr. aleiphar.
    III.
    Before l an initial guttural or t is often dropped, as latus for tlatus, lis for stlis, lamentum from clamo; lac, cf. Gr. galakt-; and a preceding c, d, n, r, s, or x is omitted or assimilated, as sella for sedula (sed-la), corolla for coronula (coronla), prelum for prem-lum (from premo), āla = ax-la (axilla); so, libellus for liberulus (liber), alligo for ad-ligo, ullus for unulus. In the nominative of nouns the ending s is not added after l, as in consul, vigil; and l final occurs in Latin only in such words.
    IV.
    L stands alone,
    A.
    As a numeral for 50.—
    B.
    As an abbreviation, usually for Lucius; rarely for libens, locus, or libertus.

    Lewis & Short latin dictionary > L

  • 6 l

    L, l, indecl. n. or (on account of littera) f., the eleventh letter of the Latin alphabet (I and J being counted as one), in form modified from a L, like the Greek, but with the angle downward. In sound it was identical with Gr. lambda, Engl. l. L has, according to Pliny, a threefold power: the slight sound of the second l, when doubled, as in ille, Metellus; a full sound, when it ends words or syllables, or follows a consonant in the same syllable, as in sol, silva, flavus, clarus; and a middle sound in other cases, as in lectus, Prisc. 1, 7, 38 (p. 555 P.). In transcriptions of Greek words in Latin and of Latin words in Greek letters, it always corresponds to L.
    II.
    In etymology it represents,
    1.
    Usually an original l; cf. alius, allos; lego, legô; leo, leôn; lavo, louô, etc.—
    2.
    Sometimes an r, as in lilium, leirion; balbus, barbaros; latrare, Sanscr. ra-, to bark; lateo, Sanscr. rah-, to abandon; luceo, Sanscr. ruc-, etc.; cf. also the endings in australis, corporalis, liberalis, and in stellaris, capillaris, maxillaris.—
    3.
    Sometimes a d; cf. lacrima, dakruon; levir, Sanscr. dēvar, Gr. daêr; oleo, odor, Gr. ozô, odôda; uligo, udus; adeps, Sanscr lip-, to smear, Gr. aleiphar.
    III.
    Before l an initial guttural or t is often dropped, as latus for tlatus, lis for stlis, lamentum from clamo; lac, cf. Gr. galakt-; and a preceding c, d, n, r, s, or x is omitted or assimilated, as sella for sedula (sed-la), corolla for coronula (coronla), prelum for prem-lum (from premo), āla = ax-la (axilla); so, libellus for liberulus (liber), alligo for ad-ligo, ullus for unulus. In the nominative of nouns the ending s is not added after l, as in consul, vigil; and l final occurs in Latin only in such words.
    IV.
    L stands alone,
    A.
    As a numeral for 50.—
    B.
    As an abbreviation, usually for Lucius; rarely for libens, locus, or libertus.

    Lewis & Short latin dictionary > l

См. также в других словарях:

  • Corolla — may refer to: Contents 1 Science 2 Geography 3 Vehicles 4 …   Wikipedia

  • corolla — (del lat. «corolla»; ant.) f. *Corona pequeña. * * * corolla. (Del lat. corolla). f. ant. Corona pequeña …   Enciclopedia Universal

  • Corolla — Co*rol la (k? r?l l?), n. [L. corolla a little crown or garland, dim. of corona. See {Crown}.] (Bot.) The inner envelope of a flower; the part which surrounds the organs of fructification, consisting of one or more leaves, called petals. It is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corolla — bezeichnet einen PKW der Kompaktklasse des japanischen Herstellers Toyota, siehe Toyota Corolla die von den Kronblättern gebildete Krone einer Blüte, siehe Kronblatt als Verkleinerungsform von Corona einen kleinen Kranz, siehe Corona (Antike) …   Deutsch Wikipedia

  • COROLLA — Graece ςτεφανίσκος, quasi tenuis, sive gracilis corona. Plin. l. 21. c. 2. Sic coronis e floribus receptis Paulatim et Romae subrepsit appellatio corollis inter initia propter gracilitatem appellatis: eaque ut plurimum florea aut herbacea.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • corolla — 1670s, crown, from L. corolla, dim of corona crown, garland (see CROWN (Cf. crown)). Botanical use is from 1753 …   Etymology dictionary

  • corolla — (Del lat. corolla). f. ant. Corona pequeña …   Diccionario de la lengua española

  • Corolla — (lat.), 1) kleiner Kranz, kleine Krone; 2) (Corolle), so v. w. Blumenkrone (s. Blüthe). Daher Corollatus, mit einer Blumenkrone versehen; Corollenblätter, Blüthenblätter; Corollisten, die botanischen Systematiker, welche bei ihrem System bes. die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corolla — (lat.), Kränzchen (s. Corona und Corollarium); in der Botanik soviel wie Blumenkrone (s. Blüte, S. 86) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corolla — (lat.), die Blumenkrone …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Corolla — ⇒ Krone …   Deutsch wörterbuch der biologie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»