-
1 кокиль
-
2 земля, взрыхлённая
Русско-испанский автотранспортный словарь > земля, взрыхлённая
-
3 взрыхлённая земля
Русско-испанский автотранспортный словарь > взрыхлённая земля
-
4 изложница
coquilla, molde, lingote -
5 кокиль
-
6 кокильная отливка
adjeng. fundición de coquilla, fundición dura, pieza fundida en coquilla, moldeo por peso propio -
7 кокильное литьё
adjeng. colada en coquilla, colada en molde metàlico, colada por gravedad, fundición de coquilla -
8 отбелённый чугун
adjeng. fundición endurecida en coquilla, hierro crudo fundido, hierro templado en coquilla, fundición templada al aire, fundición templada exteriormente -
9 защитный стальной носок спецобуви
rus защитный стальной носок (м) спецобувиspa coquilla (f) de seguridad, coquilla (f) de protección, puntera (f) reforzada, contera (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный стальной носок спецобуви
-
10 запасная изложница
adjeng. (аварийная) coquilla de emergencia -
11 изложница
ж. тех.molde m ( de lingote), lingotera f* * *n1) eng. horma, molde, molde (de lingote), molde de lingote, reposadero2) metal. coquilla, rielera, lingotera -
12 кокильная закалка
adjeng. temple rin piezas prategidas, temple en concha, temple en coquilla -
13 отбеливание в кокилях
neng. temple en concha, temple en coquilla -
14 отливка в кокиль
neng. colada en coquilla, colada en molde metàlico -
15 полумуфта
neng. coquilla -
16 корпус
rus корпус (м)spa coquilla (f) (del casco)__________rus корпус (м)spa envuelta (f), revestimiento (m) -
17 гильза
abrazadera, camisa, cartucho, casquillo, cilindro, coquilla, manguito -
18 чугун, отлитый в кокиль
Русско-испанский автотранспортный словарь > чугун, отлитый в кокиль
-
19 отлитый в кокиль чугун
Русско-испанский автотранспортный словарь > отлитый в кокиль чугун
-
20 лекало
calibre, coquilla, molde, plantilla, trocha
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coquilla — Saltar a navegación, búsqueda El término coquilla puede referirse a: Coquilla, un protector de la zona pélvica. Coquilla, elementos que rodean y sujetan tubos en la construcción. Coquilla, matriz de inyección de aluminio fundido. Obtenido de… … Wikipedia Español
coquilla — /kō kilˈyə/ noun The nut of the piassava palm (Attalea funifera), whose mottled, dark brown endosperm is used by button makers and turners ORIGIN: Sp; dimin of coca shell … Useful english dictionary
Coquilla (deporte) — Saltar a navegación, búsqueda Coquilla La coquilla es un protector de la zona pélvica, que protege los testículos. Generalmente se usan en deportes de contacto como el Kick boxing, Boxeo, Karate o esgrima, deportes en los que deben protegerse es … Wikipedia Español
Coquilla (construcción) — Saltar a navegación, búsqueda Una coquilla es una cubierta polimérica o de otro tipo de material aislante térmico, que se coloca abrazando tubos de conducción de fluidos en instalaciones de frío o calor. Su función es mejorar la eficiencia… … Wikipedia Español
Coquilla nut — Co*quil la nut [Pg. coquilho, Sp. coquillo, dim. of coco a cocoanut.] (Bot.) The fruit of a Brazilian tree ({Attalea funifera} of Martius.). [1913 Webster] Note: Its shell is hazel brown in color, very hard and close in texture, and much used by… … The Collaborative International Dictionary of English
coquilla nut — [kō kēl′yə, kōkē′yə] n. [Sp coquillo or Port coquilho, dim. of coco, coconut] the fruit of a piassava palm (Attalea funifera) of Brazil: it yields palm oil and has a very hard, brown, ivorylike shell used in cabinetwork and by carvers … English World dictionary
coquilla nut — /kɒˈkiljə nʌt/ (say ko keelyuh nut) noun the elongated oval fruit or nut of a South American palm, Attalea funifera, having a very hard brown shell. {coquilla, from Portuguese coquilho, diminutive of coco coconut} …
coquilla-nut — virvelinė atalė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių šeimos aliejinis augalas (Attalea funifera), naudojamas margarino ir šokolado gamybai. Paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Attalea funifera angl. Bahia piassava palm; coquilla … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
coquilla nut — noun nut having a hard hazel brown shell used like vegetable ivory • Hypernyms: ↑seed • Part Holonyms: ↑piassava palm, ↑pissaba palm, ↑Bahia piassava, ↑bahia coquilla, ↑Attalea funifera * * * kəˈkiləˌ , kōˈkē( … Useful english dictionary
coquilla — co·quil·la … English syllables
coquilla nut — /ko keel yeuh, kee yeuh/ the elongated oval fruit or nut of a South American palm, Attalea funifera, having a very hard brown shell used in turnery. [1850 55; < Pg coquilho, dim. of côco COCO] * * * … Universalium