-
1 coqueta
adj.&f.coquettish.adj.&f.coquettish.f.1 dressing table.2 flirt, coquette, wanton woman, coquet.* * *1 (mujer) flirt, coquette2 (mueble) dressing table* * *SF (=mueble) dressing tablecoqueto* * *1) ( chica que flirtea) flirt, coquette (liter); ( presumida) vain girl/woman2) ( mueble) dressing table* * *= coquet (coquette), flirt.Ex. Among the novels that were avidly read during the eighteenth century are Penelope Aubin's 'The noble slaves,' William Chetwood's 'The voyages and adventures of Captain Robert Boyle' and, above all, Mary Davys' 'The reformed coquet'.Ex. Incomplete and anachronistic readings of the records from the 1612 trial for her rape have underpinned an image of Artemisia as, in the older treatments, a flirt and vamp or, in more recent ones, a feminist and resister of male violence.* * *1) ( chica que flirtea) flirt, coquette (liter); ( presumida) vain girl/woman2) ( mueble) dressing table* * *= coquet (coquette), flirt.Ex: Among the novels that were avidly read during the eighteenth century are Penelope Aubin's 'The noble slaves,' William Chetwood's 'The voyages and adventures of Captain Robert Boyle' and, above all, Mary Davys' 'The reformed coquet'.
Ex: Incomplete and anachronistic readings of the records from the 1612 trial for her rape have underpinned an image of Artemisia as, in the older treatments, a flirt and vamp or, in more recent ones, a feminist and resister of male violence.* * *eres una coqueta, siempre te estás pintando you are so vain o so obsessed with your looks, forever putting makeup onB (mueble) dressing table* * *
coqueta sustantivo femenino
( presumida) vain girl/woman;
coqueto,-a
I adjetivo (persona) vain, coquettish
(decoración) nice, pretty
(gesto) flirting
II sustantivo masculino y femenino flirt
coqueta sustantivo femenino dressing table
' coqueta' also found in these entries:
Spanish:
coqueto
English:
flirt
* * *coqueta nf[tocador] dressing table* * *coqueta nf: dressing table -
2 estar al mismo nivel
-
3 mujer lasciva
(n.) = wanton womanEx. The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.* * *(n.) = wanton womanEx: The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.
-
4 mujer libertina
(n.) = wanton womanEx. The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.* * *(n.) = wanton womanEx: The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.
-
5 mujer promiscua
f.promiscuous woman, tramp, street woman, chippy.* * *(n.) = wanton womanEx. The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.* * *(n.) = wanton womanEx: The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.
-
6 ser parecido
-
7 ser similar
-
8 afiladora
f.1 flirt, coquette.2 sharpening machine, grinder, sharpening tool.* * *1 sharpener* * *f1 sharpener2 L.Am. ( piedra) whetstone -
9 coscolina
f.flirt, coquette, coquet.* * *( Méx)flirt* * *
coscolino,-a sustantivo masculino y femenino LAm (coqueto, infiel) flirt
-
10 provocativa
adj.1 provocative, exciting, inducing.2 quarrelsome, provoking.f.provocative woman, coquette.* * *
provocativo,-a adjetivo provocative
' provocativa' also found in these entries:
English:
tease
-
11 coqueta
• coquet• coquette• coquettish• jilt• wanton misconduct• wantonly
См. также в других словарях:
coquette — ● coquette nom féminin Femme qui cherche les hommages par pur esprit de conquête. Nom usuel donné à un poisson du genre labre et à un papillon, la zeuzère, pour leurs couleurs bigarrées. ● coquette (expressions) nom féminin (Grande) coquette,… … Encyclopédie Universelle
coquette — [kō ket′] n. [Fr coquette, fem.: see COQUET] a girl or woman who merely from vanity tries to get men s attention and admiration vi. coquetted, coquetting to behave as a coquette; flirt coquettish adj. coquettishly adv. coquettishness n … English World dictionary
Coquette — Co*quette , n. [F., fr. coquet, coquette, coquettish, orig., cocklike, strutting like a cock, fr. coq a cock. Cf. {Cock}, {Cocket}, {Cocky}, {Cockade}.] 1. A vain, trifling woman, who endeavors to attract admiration from a desire to gratify… … The Collaborative International Dictionary of English
coquette — 1. (ko kè t ) s. f. Sorte de poisson de mer. coquette 2. (ko kè t ) s. f. 1° Variété de laitue. 2° Boîte à herborisation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coquette — Variante de Coquet (voir ce nom) surtout portée dans le département du Nord … Noms de famille
coquette — 1660s, from French fem. of coquet (male) flirt (see COQUET (Cf. coquet)) … Etymology dictionary
coquette — ► NOUN ▪ a woman who flirts. DERIVATIVES coquetry noun coquettish adjective coquettishly adverb coquettishness noun. ORIGIN French, wanton female , from coq cock … English terms dictionary
Coquette — A coquette is a woman who flirts girlishly with men to gain their admiration; a flirt. Coquette may also refer to: Coquette (film), an Academy Award winning 1929 film starring Mary Pickford Coquette Productions, the production company of… … Wikipedia
Coquette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Coquette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Coquette peut faire référence : à la… … Wikipédia en Français
Coquette — Filmdaten Originaltitel Coquette Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
coquette — UK [kɒˈket] / US [koʊˈket] noun [countable] Word forms coquette : singular coquette plural coquettes mainly literary a woman who behaves in a coquettish way … English dictionary