-
1 coqueluche
coqueluche [kɔkly∫]feminine noun* * *kɔklyʃ1) Médecine whooping-cough, pertussis spéc2) (colloq) fig (chanteur, sportif) idol* * *kɔklyʃ nf1) MÉDECINE whooping cough2) fig* * *coqueluche nf2 ○ fig (chanteur, acteur, sportif) idol; être la coqueluche des jeunes to be the idol of the younger generation.[kɔklyʃ] nom féminin2. (familier & figuré)il est la coqueluche de l'école he's the darling ou heartthrob of the school -
2 coqueluche
[kɔklỹʃ]* * *coqueluche kɔklyʃ]nome femininoMEDICINA ( tosse convulsa) coquelucheser a coqueluche de -
3 coqueluche
[kɔklỹʃ]* * *[kɔklỹʃ] -
4 coqueluche
coqueluche [kokluusĵ]〈v.〉♦voorbeelden:f -
5 coqueluche
-
6 coqueluche
-
7 coqueluche
kɔklyʃf1) MED Keuchhusten m2)être la coqueluche de (fig) — jds Idol sein, jds Liebling sein
coqueluchecoqueluche [kɔkly∫]médecine, pharmacie Keuchhusten masculin -
8 coqueluche
-
9 coqueluche
-
10 coqueluche
n. f. 'Darling', idol, great favourite. Il est la coqueluche du Tout Paris: At present he's the golden boy in Paris. -
11 coqueluche
f. (o. i., p.-к. rattaché а coque, coquille "coiffe" et dernier élément de capuche) мед. коклюш, магарешка кашлица. Ќ être la coqueluche des femmes разг. човек, обичан от всички жени. -
12 coqueluche
f1. méd. ко́клюш;il a la coqueluche ∑ — у него́ ко́клюш; он бо́лен ко́клюшем
2. люби́мец, люби́мчик péj. -
13 coqueluche
f1) мед. коклюш2) перен. разг. любимчик -
14 coqueluche
-
15 coqueluche
f мед -
16 coqueluche
f -
17 coqueluche
сущ.общ. коклюш -
18 coqueluche
-
19 coqueluche
سعال ديكىشهاق -
20 coqueluche
• whooping cough
См. также в других словарях:
COQUELUCHE — La coqueluche est une maladie infectieuse, endémo épidémique, immunisante, caractérisée cliniquement par des quintes de toux spasmodique; elle est due à un microbe spécifique, le bacille de Bordet Gengou ou Bordetella pertussis . Si la coqueluche … Encyclopédie Universelle
coqueluche — COQUELUCHE. s. f. Capuchon. Il est vieux. [b]f♛/b] On dit figurément, familièrement et par allusion à la coqueluche dont on se coiffoit, qu Une personne est la coqueluche de la Cour, de la Ville, du quartier, pour dire, qu Elle est fort en vogue … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coqueluche — Voz tomada del francés, que se emplea a veces en español para designar la enfermedad más conocida como tosferina (→ tosferina) o tos convulsiva (→ convulsión, 3). Es voz femenina: «Las poblaciones fronterizas [...] se unirán este sábado 12 de… … Diccionario panhispánico de dudas
Coqueluche — (fr., spr. Kocklüsch), eigentlich Mönchskappe, dann Hahn im Korbe, um welchen sich die Frauenzimmer reißen … Pierer's Universal-Lexikon
Coqueluche — (franz., spr. kock lǖsch ), Mönchskappe; auch allgemeiner Liebling, Hahn im Korb; in der Medizin soviel wie Keuchhusten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
coqueluche — tos ferina Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
coqueluche — s. f. 1. Tosse convulsa. 2. Pessoa, coisa ou hábito que goza de preferência ou atenção popular … Dicionário da Língua Portuguesa
Coqueluche — Classification internationale des maladies CIM 10 : A37 La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne peu ou pas fébrile de l arbre respiratoire inférieur, mais d évolution longue et hautement contagieuse. Deux bactéries du genre des… … Wikipédia en Français
coqueluche — (ko ke lu ch ) s. f. 1° Sorte de capuchon. Il est vieux. Fig. et familièrement. Être la coqueluche du lieu, du pays, y être hautement loué, vanté, y être en vogue, fêté, choyé. • Lorsque vous étiez la coqueluche ou l entêtement de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COQUELUCHE — s. f. Capuchon. Il est vieux. Fig. et fam., Être la coqueluche de la cour, de la ville, du quartier, etc., Y être fort en vogue. On dit de même, Il est la coqueluche de toutes les femmes, etc., Toutes les femmes sont coiffées de lui. COQUELUCHE,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coqueluche — I. COQUELUCHE, Espece de maladie populaire, qui est une espece de rhumatisme qui attaque la teste & les espaules. La coqueluche fut premierement connuë sous le regne de Loüis XII. Roy de France. il a eu la coqueluche. il est malade de la… … Dictionnaire de l'Académie française