-
1 coq au vin
(французское) курица в винеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coq au vin
-
2 coq au vin
[͵kɒkəʋʹvæŋ] фр.курица в вине (особ. красном) -
3 coq au vin
[ˌkɒkəʊ'væŋ]Французский язык: курица в вине (особ. красном) -
4 coq au vin
[ˏkokǝuˊvæn] «петух в вине», петух, приготовленный в красном вине с беконом, грибами и лукомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > coq au vin
-
5 coq au vin
франц Национальное блюдо во Франциикок-о-вен, "петух в вине"классическое блюдо французской кухни; цыплёнок, тушённый с беконом, репчатым луком, чесноком и грибами в бренди и красном винеEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > coq au vin
-
6 coq au vin
фр. курица в вине -
7 Vin
n Вин -
8 bon
1. adj m; adj f - bonnequi trop se hâte en cheminant, en bon chemin se fourvoie souvent — см. plus on se hâte moins on avance
il vaut mieux avoir affaire au bon Dieu qu'à ses saints — см. il faut s'adresser à Dieu qu'à ses saints
faire ses bons dimanches de... — см. faire ses dimanches de...
les enfants s'amusent, les nourrices auront du bon temps — см. les enfants s'amusent, les nourrices ont beau temps
bonne garde — см. la garder à qn
de son bon gré — см. de son gré
bon joueur — см. la balle au joueur
les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour trouver un bon — см. les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour en trouver un bon
les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes — см. les mauvaises nouvelles ont des ailes
un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
bon sang ! — см. coquin de sort
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
à bon titre — см. à juste titre
de bon vie bonne fin, de bonne terre bon pépin — см. de bonne vie bonne fin, de bonne terre bon pépin
- être bon- bon ami- bon ange- bon bout- bon état- bon lieu- bon mot- bon sens- bon ton- bon vent2. adv 3. m -
9 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
10 fort
1. adj m; adj f - forteen dire de fortes — см. en dire
2. advavoir les épaules assez fortes pour... — см. avoir les épaules assez larges pour...
homme fort serré — см. homme serré
être fort mal — см. être mal
3. mfort à la mode — см. à la mode
-
11 allumette
f -
12 jambe
f -
13 petit
1. adj m; adj f - petitema petite crosse — см. ma crosse
ma petite crotte — см. ma crotte
ma petite dame — см. ma bonne dame
avoir ses petites et ses grandes entrées à... — см. avoir ses entrées à...
petits jeux — см. jeux de société
mon petit loup — см. mon loup
merci, petit Jésus! — см. merci petit Jésus!
petite monnaie — см. menue monnaie
le petit peuple — см. le bas peuple
petite race — см. méchante race
petit sujet — см. grand sujet
ma petite vieille — см. ma vieille
2. m; f - petitemon petit vieux — см. mon vieux
См. также в других словарях:
Coq au vin — Coq au vin. Coq au vin (Französisch: „Hahn in Wein“) ist ein klassisches Geflügelgericht und eines der französischen Nationalgerichte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Coq au vin — Coq au vin, before braising. Coq au vin French pronunciation: [kɔk o vɛ̃] (lit. rooster in wine ) is a French braise of chicken cooked with wine, lardons, mushrooms, and optionally garlic. While the wine is typically Burgundy … Wikipedia
Coq Au Vin — Cet article possède un paronyme, voir : COCOVINU … Wikipédia en Français
Coq au Vin — 〈[kɔkovɛ̃:] m. od. n.; ; unz.; Kochk.〉 Hähnchen in Burgundersoße [frz.] * * * Coq au Vin [kɔko vɛ̃: ], das od. der; [frz. coq au vin, aus: coq, ↑ kokett, u. vin = Wein < lat. vinum] (Kochkunst): Hähnchen in Weiß oder Rotweinsoße … Universal-Lexikon
Coq au Vin — [kɔko vɛ̃] das od. der; <aus gleichbed. fr. coq au vin> Hähnchen in Burgundersoße … Das große Fremdwörterbuch
Coq au Vin — 〈[kɔkovɛ̃] m. od. n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Kochk.〉 Hähnchen in Burgundersoße [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
coq au vin — [ˌkɔk əu ˈvæn US ˌkouk ou ] n [U] [Date: 1900 2000; : French; Origin: male chicken in wine ] chicken cooked in red wine … Dictionary of contemporary English
coq au vin — [ ,kɔk ou væ̃ / noun uncount a French meal made from chicken cooked with red wine … Usage of the words and phrases in modern English
Coq au Vin — [ kɔk o vɛ̃: ], das; , s <französisch> (Hähnchen in Weinsoße) … Die deutsche Rechtschreibung
coq au vin — [kōk΄ ō van′, kōk΄ōvan′] n. [Fr] chicken sautéed and then stewed in red wine with onions, mushrooms, and seasonings … English World dictionary
Coq au vin — Cet article possède un paronyme, voir : COCOVINU. Coq au vin Coq au vin dans sa ma … Wikipédia en Français