-
1 coq au vin
{kɔkou'væŋ}
n фр. пиле, сготвено с вино* * *{kъkou'van} n фр. пиле, сготвено с вино.* * *n фр. пиле, сготвено с вино -
2 rouge
adj. et n. (lat. rubeus "rougeâtre") 1. червен; Le Petit Chaperon rouge "Червената шапчица" (приказка от Шарл Перо); feu rouge червен сигнал (на светофар); lanterne rouge червен фенер (в квартал на проститутки); vin rouge червено вино; 2. червеникав (за коса); 3. полит. червен, който има леви политически убеждения; l'armée rouge Червената армия; 4. нажежен (до червено); 5. червен (за лице, поради приток на кръв), зачервен; être rouge de colère почервенял съм от гняв; 6. m. червен цвят, червена светлина; червено багрило вещество; rouge vif ярко червено; passer au rouge минавам на червено (на кръстовище); porter une barre de fer au rouge нажежавам желязна пръчка до червено; 7. червило; rouge а lèvres червило за устни; 8. прен. руменина, червенина; 9. червено вино; 10. чаша червено вино; 11. m., f. ост. червен, революционер, комунист; 12. f. червен цвят (на рулетка за игра); miser sur la rouge залагам на червения цвят; 13. червената (опасната) част от скала или таблица, показваща достигането на екстремални стойности. Ќ rouge comme (une cerise, un coq, une écrevisse, un homard) много червен съм (за лицето на човек); un pied de rouge sur la figure дебел слой грим; se fâcher tout rouge loc. adv. сърдя се сериозно; voir rouge loc. adv. гледам на кръв, много съм разгневен; rouge а joues руж за бузи; être dans le rouge в критична ситуация съм; le compte est en rouge сметката е на червено.
См. также в других словарях:
Coq au vin — Coq au vin. Coq au vin (Französisch: „Hahn in Wein“) ist ein klassisches Geflügelgericht und eines der französischen Nationalgerichte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Coq au vin — Coq au vin, before braising. Coq au vin French pronunciation: [kɔk o vɛ̃] (lit. rooster in wine ) is a French braise of chicken cooked with wine, lardons, mushrooms, and optionally garlic. While the wine is typically Burgundy … Wikipedia
Coq Au Vin — Cet article possède un paronyme, voir : COCOVINU … Wikipédia en Français
Coq au Vin — 〈[kɔkovɛ̃:] m. od. n.; ; unz.; Kochk.〉 Hähnchen in Burgundersoße [frz.] * * * Coq au Vin [kɔko vɛ̃: ], das od. der; [frz. coq au vin, aus: coq, ↑ kokett, u. vin = Wein < lat. vinum] (Kochkunst): Hähnchen in Weiß oder Rotweinsoße … Universal-Lexikon
Coq au Vin — [kɔko vɛ̃] das od. der; <aus gleichbed. fr. coq au vin> Hähnchen in Burgundersoße … Das große Fremdwörterbuch
Coq au Vin — 〈[kɔkovɛ̃] m. od. n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Kochk.〉 Hähnchen in Burgundersoße [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
coq au vin — [ˌkɔk əu ˈvæn US ˌkouk ou ] n [U] [Date: 1900 2000; : French; Origin: male chicken in wine ] chicken cooked in red wine … Dictionary of contemporary English
coq au vin — [ ,kɔk ou væ̃ / noun uncount a French meal made from chicken cooked with red wine … Usage of the words and phrases in modern English
Coq au Vin — [ kɔk o vɛ̃: ], das; , s <französisch> (Hähnchen in Weinsoße) … Die deutsche Rechtschreibung
coq au vin — [kōk΄ ō van′, kōk΄ōvan′] n. [Fr] chicken sautéed and then stewed in red wine with onions, mushrooms, and seasonings … English World dictionary
Coq au vin — Cet article possède un paronyme, voir : COCOVINU. Coq au vin Coq au vin dans sa ma … Wikipédia en Français
