-
1 copyright infringement
copyright infringement Urheberrechtsverletzung f -
2 copyright infringement
нарушение авторских прав
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > copyright infringement
-
3 copyright infringement
см. тж. copyrightАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > copyright infringement
-
4 copyright infringement
1) Юридический термин: иск из нарушения авторского права, иск из нарушения издательского права2) Патенты: нарушение авторского права, нарушение издательского праваУниверсальный англо-русский словарь > copyright infringement
-
5 copyright infringement
-
6 copyright infringement
полігр. -
7 copyright infringement
полігр. -
8 copyright infringement
violation f du droit de reproduction -
9 copyright infringement
нарушение авторского права, нарушение издательского права -
10 copyright infringement
English-russian dctionary of contemporary Economics > copyright infringement
-
11 copyright infringement litigation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > copyright infringement litigation
-
12 copyright infringement action
1) Юридический термин: иск из нарушения авторского права, иск из нарушения издательского праваУниверсальный англо-русский словарь > copyright infringement action
-
13 copyright infringement action
English-Ukrainian law dictionary > copyright infringement action
-
14 copyright infringement action
иск из нарушения авторского, издательского праваАнгло-русский юридический словарь > copyright infringement action
-
15 infringement
nнарушение, несоблюдение
- copyright infringement
- gross infringement
- law infringement
- patent infringement
- unintentional infringement
- infringement of an agreement
- infringement of conditions
- infringement of the constitution
- infringement of a contract
- infringement of a copyright
- infringement of a law
- infringement of an obligation
- infringement of a patent
- infringement of a patent right
- infringement of quotas
- infringement of registration
- infringement of a right
- infringement of rules
- infringement of tax legislation
- infringement of territorial sovereignty
- infringement of a trademark
- infringement of a treatyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > infringement
-
16 infringement
нарушение (патента, закона, права и т. п.)- infringement of copyright
- infringement of patent
- aforethought infringement
- alleged infringement
- continued infringement
- contributory infringement
- copyright infringement
- direct infringement
- innocent infringement
- intentional infringement
- premeditated infringement
- secondary infringement
- unconscious infringement
- vicarious infringement* * *нарушение (чужих патентных прав без согласия, т. е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента) -
17 copyright
1) авторське право; видавниче право; право літературної власності; право передруку; право постановки ( твору)2) забезпечувати авторське ( видавниче) право•copyright and neighboring rights — = copyright and neighbouring rights авторські і суміжні права
- copyright agencycopyright and neighbouring rights — = copyright and neighboring rights
- copyright agreement
- copyright application
- copyright book
- copyright claimant
- copyright date
- copyright edition
- copyright expert
- copyright holder
- copyright in design
- copyright in industrial design
- copyright infringement
- copyright infringement action
- copyright infringer
- copyright law
- copyright laws
- copyright lawyer
- copyright limitations
- copyright notice
- copyright office
- copyright owner
- copyright proprietor
- copyright-protected
- copyright protection
- copyright protection act
- copyright protection law
- copyright reserved
- copyright royalties
- copyright statute
- copyright system
- copyright to new technologies
- copyright violation -
18 copyright
1. сущ.юр. копирайт, авторское [издательское\] право (собственность на право издания или публичное исполнение или показ произведений науки, литературы и искусства; обычно действует в течение определенного срока, напр., в течение 50 или 75 лет с момента создания произведения)infringement of copyright, copyright infringement — нарушение авторского права
A copyright right is not an affirmative right to do something. It is a negative right. — Наличие авторского права не является положительным правом на какие-л. действия. Это отрицательное право.
One of the primary values of owning copyright rights is the ability to transfer some or all of those rights to third parties. — Одна из основных выгод от обладания авторскими правами заключается в наличии возможности передавать некоторые или все из этих прав третьим лицам.
See:copyright fee, Universal Copyright Convention, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations2. прил.1) юр. охраняемый авторским правом, копирайтный2) юр. относящийся к охране авторских прав, копирайтный3. гл.юр. обеспечивать [закреплять, получать, предоставлять\] авторское право
* * *
авторское право: юридическая защита прав автора любого произведения на бумаге, пленке или дисках на получение вознаграждения за использование этого произведения; защита осуществляется государственными органами при уплате определенной комиссии; в США защита предоставляется Библиотекой Конгресса автору и его наследникам в течение жизни автора плюс 50 лет.* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 infringement
порушення (закону, прав, норм); обмеження (прав, інтересів тощо); ущемлення; недотримання; контрафакція- infringement matter
- infringement of a convention
- infringement of a patent
- infringement of a right
- infringement of a rule of law
- infringement of copyright
- infringement of law
- infringement of obligation
- infringement of patent
- infringement of rights
- infringement of rule of law
- infringement of treaty -
20 copyright
m.copyright.* * *1 copyright* * *[kopi'rraj(t)]* * *----* biblioteca de copyright = copyright library.* con copyright = copyright-protected.* fecha del copyright = copyright date.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* ley de copyright = copyright law.* material con copyright = copyright material, copyrighted material.* mención de copyright = statement of copyright.* titular del copyright = copyright holder, copyright owner.* * *[kopi'rraj(t)]* * ** biblioteca de copyright = copyright library.* con copyright = copyright-protected.* fecha del copyright = copyright date.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* ley de copyright = copyright law.* material con copyright = copyright material, copyrighted material.* mención de copyright = statement of copyright.* titular del copyright = copyright holder, copyright owner.* * */kopiˈrraj(t)/(pl - rights)copyright* * *
copyright /kopi'rraj(t)/ sustantivo masculino (pl
' copyright' also found in these entries:
Spanish:
propiedad
- derecho
English:
copyright
- infringement
- copy
* * *copyright
См. также в других словарях:
copyright infringement — index plagiarism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 copyright infringement … Law dictionary
Copyright infringement — For information on handling copyright concerns in Wikipedia, see Wikipedia:Copyright violations. Illegal Music redirects here. For the record label, see Illegal Musik. An advertisement for copyright and patent preparation services from 1906, when … Wikipedia
Copyright infringement of audio-visual works — Copyright infringement of audio visual works, often referred to as piracy or warez, occurs when unauthorized copies are made of music, movies and similar works. Incidence of copyright infringement has grown dramatically since the late 1970s, as… … Wikipedia
Copyright infringement of software — The copyright infringement of software (often referred to as software piracy) refers to several practices which involve the unauthorized copying of computer software. Copyright infringement of this kind is extremely common. Most countries have… … Wikipedia
copyright infringement — noun a violation of the rights secured by a copyright • Syn: ↑infringement of copyright • Hypernyms: ↑violation, ↑infringement • Hyponyms: ↑plagiarism, ↑plagiarization, ↑ … Useful english dictionary
copyright infringement — noun The unauthorized use of copyrighted material in a manner that violates one of the copyright owners exclusive rights, such as the right to reproduce or perform the copyrighted work, or to make derivative works that build upon it … Wiktionary
Copyright infringement; substantial part in copyright law in Canada — Section 27. (1) of the Copyright Act[1] reads as follows: It is an infringement of copyright for any person to do, without the consent of the owner of the copyright, anything that by this Act only the owner of the copyright has the right to do.… … Wikipedia
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization … Wikipedia
Music copyright infringement in the People's Republic of China — is widely regarded as one of the highest in the world[1]. Some reports from the International Federation of the Phonographic Industry say about 95 percent or higher of music sales in China are unauthorized, most coming from downloads of… … Wikipedia
Statutory damages for copyright infringement — are available under some countries copyright laws. The charges allow copyright holders, who succeed with claims of infringement, to receive an amount of compensation per work (as opposed to compensation for losses, an account of profits or… … Wikipedia
Copyright in architecture in the United States — Copyright in architecture is an important, but little understood subject in the architectural discipline. Copyright is a legal concept that gives the creator of a work the exclusive right to use that work for a limited time. These rights can be… … Wikipedia