Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

copy+to

  • 21 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) přesný
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) přesný, zevrubný
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) vymáhat
    - exactly
    - exactness
    * * *
    • přesný
    • rovný

    English-Czech dictionary > exact

  • 22 facsimile

    [fæk'siməli] 1. noun
    1) (an exact copy.) přesná kopie
    2) (a fax.) fax
    2. adjective
    a facsimile edition of an eighteenth-century book.) faksimilový
    * * *
    • faksimile
    • fax

    English-Czech dictionary > facsimile

  • 23 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) kovárna; výheň
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) (vy)kovat
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) padělat
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) postupovat vpřed
    * * *
    • výheň
    • padělat
    • falšovat
    • kovat
    • kovárna

    English-Czech dictionary > forge

  • 24 get hold of

    1) (to manage to speak to: I've been trying to get hold of you by phone all morning.) spojit se s
    2) (to get, buy or obtain: I've been trying to get hold of a copy of that book for years.) vyslídit
    * * *
    • zmocnit se
    • chopit se

    English-Czech dictionary > get hold of

  • 25 handout

    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) sylabus, podklady
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) dávka, dar chudým
    * * *
    • věcný dar
    • podklad přednášky
    • prospekt
    • reklamní leták
    • sylabus
    • almužna žebrákovi

    English-Czech dictionary > handout

  • 26 image

    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) socha
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) zobrazení, podoba
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) obraz; odraz
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) představa, obraz
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) obraz
    * * *
    • obraz

    English-Czech dictionary > image

  • 27 imitation

    1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) napodobování
    2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) kopie
    * * *
    • imitace
    • napodobení

    English-Czech dictionary > imitation

  • 28 impersonate

    [im'pə:səneit]
    (to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) představovat; vydávat se (za)
    * * *
    • zosobňovat
    • ztělesňovat
    • ztvárňovat
    • představovat

    English-Czech dictionary > impersonate

  • 29 indistinguishable

    [indi'stiŋɡwiʃəbl]
    (not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) nerozeznatelný
    * * *
    • nerozeznatelný

    English-Czech dictionary > indistinguishable

  • 30 lining

    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) vyložení
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) podšívka
    * * *
    • trasování
    • linkování

    English-Czech dictionary > lining

  • 31 miniature

    ['mini ə] 1. adjective
    (smaller than normal, often very small: a miniature radio.) miniaturní
    2. noun
    1) (a very small painting of a person.) miniatura
    2) (a copy or model of something, made on a small scale.) zmenšený model
    - miniaturise
    - miniaturization
    - miniaturisation
    * * *
    • miniatura

    English-Czech dictionary > miniature

  • 32 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) bezvadný, dokonalý
    2) (exact: a perfect copy.) přesný
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) naprostý
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) zdokonalit
    - perfectionist
    - perfectly
    * * *
    • dokonalý

    English-Czech dictionary > perfect

  • 33 plagiarise

    (to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.) opisovat, napodobovat
    * * *
    • napodobovat

    English-Czech dictionary > plagiarise

  • 34 plagiarize

    (to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.) opisovat, napodobovat
    * * *
    • opisovat
    • napodobovat

    English-Czech dictionary > plagiarize

  • 35 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) důkaz
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) obtah
    3) (in photography, the first print from a negative.) nátisk
    - - proof
    * * *
    • důkaz

    English-Czech dictionary > proof

  • 36 replica

    ['replikə]
    (an exact copy, especially of a work of art.) replika
    * * *
    • replika
    • faksimile
    • duplikát

    English-Czech dictionary > replica

  • 37 reprint

    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) znovu vytisknout
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) dotisk
    * * *
    • přetisk
    • dotisk

    English-Czech dictionary > reprint

  • 38 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reprodukovat
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) množit se
    - reproductive
    * * *
    • reprodukovat

    English-Czech dictionary > reproduce

  • 39 reproduction

    1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) rozmnožování
    2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) reprodukce
    * * *
    • reprodukce

    English-Czech dictionary > reproduction

  • 40 run off

    1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) vytisknout
    2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) utéci (s)
    * * *
    • odběhnout
    • odběhl

    English-Czech dictionary > run off

См. также в других словарях:

  • copy — I noun cast, counterfeit, counterpart, duplicate, duplication, ectype, facsimile, fake, forgery, image, imitation, impress, impression, imprint, likeness, offprint, personation, print, reissue, repetition, replica, representation, reprint,… …   Law dictionary

  • copy — copy; copy·graph; copy·ism; copy·ist; copy·man; copy·read; copy·reader; copy·right·able; mis·copy; phe·no·copy; re·copy; mi·cro·copy; pho·to·copy; copy·graphed; mi·cro·spectros·copy; …   English syllables

  • Copy — Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — may refer to: to copy a word from a book to a paper or laptop or computer Copying or the product of copying (including the plural copies ); the duplication of information or an artifact. Cut, copy, and paste, a method of reproducing text or other …   Wikipedia

  • copy — n *reproduction, duplicate, carbon, carbon copy, transcript, facsimile, replica Analogous words: counterpart, *parallel: imprint, print, *impression, impress: *image, effigy Antonyms: original copy vb Copy, imitate, mimic, ape, mock mean to make… …   New Dictionary of Synonyms

  • copy — [käp′ē] n. pl. copies [ME copie, abundance, full transcript < OFr < ML copia, copious transcript < L copia, plenty: see COPIOUS] 1. a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription 2. Now Rare… …   English World dictionary

  • Copy — Cop y, v. t. [imp. & p. p. {Copied}; p. pr. & vb. n. {Copying}.] [Cf. F. copir, fr. LL. copiare. See {Copy}, n.] 1. To make a copy or copies of; to write; print, engrave, or paint after an original; to duplicate; to reproduce; to transcribe; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copy — [n] duplicate, imitation archetype, carbon, carbon copy*, cast, clone, counterfeit, counterpart, ditto*, ectype, effigy, ersatz, facsimile, forgery, hard copy, image, impersonation, impression, imprint, likeness, microfiche, mimeograph, miniature …   New thesaurus

  • copy in — ˌcopy ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they copy in he/she/it copies in present participle copying in past tense …   Useful english dictionary

  • Copy — Cop y, v. i. 1. To make a copy or copies; to imitate. [1913 Webster] 2. To yield a duplicate or transcript; as, the letter did not copy well. [1913 Webster] Some . . . never fail, when they copy, to follow the bad as well as the good things.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — steht für: Copyschrift, eine Schriftart in der Typographie Copy Element, ein wiederverwendbarer Programmteil in der Programmierung Copy Paste , ein Verfahren zur Reproduktion von Text oder andere Daten in der EDV Copy, ein Shell Kommando in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»