-
1 разводной штифт
-
2 предохранительная шпилька
copiglia [spillo] di sicurezza; prigioniero di sicurezzaDictionnaire technique russo-italien > предохранительная шпилька
-
3 пружинный шплинт
copiglia elastica [a molla] -
4 разводной шплинт
-
5 стопорный шплинт
copiglia di arresto [di fermo] -
6 шпилька
1) ( заколка) forcina ж.2) ( каблук) tacco м. a spillo3) ( крепёжная деталь) vite ж. prigioniera, copiglia ж., chiavetta ж.4) ( язвительное замечание) frecciata ж., punzecchiatura ж.подпускать шпильки — lanciare frecciate, punzecchiare
* * *ж.1) forcinaшпи́льк-невидимка — forcinella invisibile
2) ( сапожная) spina, spillo m3) тех. spillo m, spina; caviglia4) перен. ( колкость) punzecchiatura, frecciataподпускать шпи́льки — dare colpi di spillo
* * *n1) gener. forcella (для волос), forcina (для волос), colpo di spillo, granfiata2) liter. stoccata3) eng. barra filettata (резьбовая), spillo, prigioniero, caviglia, (резьбовая) vite prigioniera, copiglia, perno prigioniero, perno senza testa -
7 шплинт
mшплинт, раздвойной
—FRA goupille f fendueDEU Splint mENG split cotter pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS шплинт m, раздвойнойсм. поз. 2624 на
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
-
8 шплинт
mшплинт, раздвойной
—FRA goupille f fendueDEU Splint mENG split cotter pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS шплинт m, раздвойнойсм. поз. 2624 на, , , , , , , -
9 шплинт
mшплинт, раздвойной
—FRA goupille f fendueDEU Splint mENG split cotter pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS шплинт m, раздвойнойсм. поз. 2624 на, , , , , , , -
10 ограничительный штифт
час. copiglia di limitazioneDictionnaire technique russo-italien > ограничительный штифт
-
11 отверстие под шплинт
-
12 предохранительная чека
chiavetta di sicurezza; copiglia di sicurezzaDictionnaire technique russo-italien > предохранительная чека
-
13 разводная чека
chiavetta spaccata; copiglia spaccata -
14 стопорный штифт
spina [perno] di arresto; copiglia di fermo -
15 чека
ж.chiavetta f; caviglia f; copiglia f; bietta f- чека блокировки
- чека взрывателя
- чека клапана
- чека колеса
- коническая чека
- натяжная чека
- чека парашюта
- предохранительная чека
- разводная чека -
16 шпилька
-
17 шплинт
-
18 штифт
м.spina f, spinotto m; perno m; copiglia f- контактный штифт
- копирный штифт
- монтажный штифт
- направляющий штифт
- насечной штифт
- ограничительный штифт
- подъёмный штифт
- предохранительный штифт
- пробный штифт
- разводной штифт
- соединительный штифт
- срезной штифт
- штифт с резьбой
- стопорный штифт
- упорный штифт
- установочный штифт
- центрирующий штифт
- цилиндрический штифт -
19 разводной шплинт
adjpack. anello a copiglia -
20 чека
ж. разг. ист.* * *n1) gener. bietta, caviglia2) eng. copiglia, perno di fissaggio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
copiglia — co·pì·glia s.f. TS tecn. organo di fissaggio costituito da una sbarretta metallica ripiegata su se stessa che, inserita nel foro trasversale di un bullone situato dietro al dado o nel foro trasversale di un perno, viene divaricata all estremità… … Dizionario italiano
copiglia — {{hw}}{{copiglia}}{{/hw}}o coppiglia s. f. (mecc.) Asticciola metallica che si conficca in un foro trasversale di una vite, situato dietro il dado, per impedire lo svitamento … Enciclopedia di italiano
copiglia — pl.f. copiglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
coppiglia — cop·pì·glia s.f. var. → copiglia … Dizionario italiano
coppiglia — {{hw}}{{coppiglia}}{{/hw}}V. copiglia … Enciclopedia di italiano
