-
1 unasledstvo
• coparcenary -
2 zajednićko nasledstvo
• coparcenary -
3 sunaljedstvo
-
4 совместное наследование
Русско-английский большой базовый словарь > совместное наследование
-
5 ortaštvo
• coparcenary; copartnership; p; participation; partnership -
6 suvlasništvo
• coparcenary; joint ownership -
7 совместное наследование
1) General subject: co inheritance2) Law: co-inheritance, coparcenary, coparcenery (в равных долях), coparceny (в равных долях), estate in coparcenaryУниверсальный русско-английский словарь > совместное наследование
-
8 спільне успадкування
( у рівних частках) coparcenaryy, coparcenary, estate in coparcenaryУкраїнсько-англійський юридичний словник > спільне успадкування
-
9 сънаследяване
съ̀наследя̀ване,ср., само ед. parcenary; юр. coparcenary, coparceny.* * *coparcenary -
10 наследственное имущество, являющееся общей собственностью нескольких наследников
1) General subject: estate in coparcenary, estate in coparcenery2) Law: estate in convoyУниверсальный русско-английский словарь > наследственное имущество, являющееся общей собственностью нескольких наследников
-
11 неразделённое наследство
1) General subject: coparcenary, coparcenery, parcenary2) Law: coparcenyУниверсальный русско-английский словарь > неразделённое наследство
-
12 неразделенное наследство
1) General subject: coparcenary, coparcenery, parcenary2) Law: coparcenyУниверсальный русско-английский словарь > неразделенное наследство
-
13 общая собственность сонаследников
leg.N.P. coparcenaryУниверсальный русско-английский словарь > общая собственность сонаследников
-
14 равная доля в наследстве
Law: coparcenary, coparcenery, coparcenyУниверсальный русско-английский словарь > равная доля в наследстве
-
15 совместное право на наследование
1) Law: coparcenary2) Business: coparceneryУниверсальный русско-английский словарь > совместное право на наследование
-
16 совместное право на наследство
1) Law: coparcenary2) Business: coparceneryУниверсальный русско-английский словарь > совместное право на наследство
-
17 współwłasność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współwłasność
-
18 нерозподілена спадщина
coparcenaryy, coparcenaryУкраїнсько-англійський юридичний словник > нерозподілена спадщина
-
19 наслідування
-
20 спадщина
ж1) inheritance, legacy; heirdomпозбавити спадщини — to disinherit, to cut off one's heir with a shilling
той, що залишає (відписує) спадщину — deviser
удовина частина спадщини юр. — dower, jointure
2) ( про явища культури) heritage, legacy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coparcenary — is the concept whereby two or more people inherit a title equally between them as a result of which none can inherit until all but one have renounced their right to the inheritance. This could arise when a title passes through and vests in female … Wikipedia
coparcenary — co·par·ce·nary /ˌkō pärs ən ˌer ē/ n pl nar·ies 1: joint heirship 2: joint ownership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Coparcenary — Co*par ce*na*ry (k[ o]*p[aum]r s[ e]*n[asl]*r[y^]), n.; pl. {Coparcenaries} ( r[i^]z). [Pref. co + parcenary] (Law) Partnership in inheritance; joint heirship; joint right of succession to an inheritance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coparcenary — [kō pär′sə ner΄ē] n. pl. coparcenaries [ CO + PARCENARY] 1. Law joint heirship; partnership in inheritance 2. joint partnership or ownership … English World dictionary
coparcenary — noun (plural naries) Date: circa 1504 1. joint heirship 2. joint ownership … New Collegiate Dictionary
coparcenary — /koh pahr seuh ner ee/, n. Law. a special kind of joint ownership arising esp. under common law upon the descent of real property to several female heirs. Also, coparceny /koh pahr seuh nee/. [1495 1505; CO + PARCENARY] * * * … Universalium
coparcenary — noun Joint inheritance or ownership of property … Wiktionary
coparcenary — co·par·ce·nar·y || ‚kəʊ pÉ‘ËsÉ™nÉ™rɪ n. joint ownership of inherited property … English contemporary dictionary
coparcenary — co·parcenary … English syllables
coparcenary — co•par•ce•nar•y [[t]koʊˈpɑr səˌnɛr i[/t]] n. law joint ownership of inherited property • Etymology: 1495–1505 … From formal English to slang
coparcenary — /koʊˈpasənri/ (say koh pahsuhnree) noun (formerly) the co ownership of land by joint heirs succeeding to it on intestacy …