-
1 (*)CUNT
наиболее точный перевод, простите, - пи*да. Более мягкие синонимы - (*) box, (*) beaver, (*) cooz, (*) hole, (*) pussy (достойны упоминания и: slit, crack, gash, futz, meat, piece). Относительно приличное слово, обозначающее то же - vagina (но ведь и его далеко не везде вслух скажешь).(*)
Cunt — слово грубое очень, с ясно ощущаемым физиологическим оттенком (см. главу: Глава 1. На четыре буквы). Это едва ли не самое грубое слово в английском языке, и слышишь его нечасто именно в силу неприемлемости, а не экзотичности. Так можно назвать не только половой орган, а и женщину, отношение к которой определяется именно его наличием.Для носителя английского переносного в этом слове гораздо меньше, чем для нас в его русском эквиваленте. Словарное гнездо тут тоже заметно беднее, чем соответствующее русское. Упомянем, пожалуй, cuntface=cunthead, cunt-lapping = cunnilingus, cuntmobile = rape wagon. Но переводить не будем - будто не сообразите? И так уж...Самостоятельное упражнение: как вы думаете, почему название столицы провинции Саскачеван ( Regina) всегда вызывает улыбку по южную сторону границы?
См. также в других словарях:
Bob Cousy — Fic … Wikipédia en Français
Bob Cousy — (left) going after the basketball No. 14, 19 Point guard Personal information Date of birth August … Wikipedia
St Michael's Mount — Infobox UK place static static image caption = St Michael s Mount country = England official name= St Michael s Mount cornish name = Carrack Looz en Cooz latitude= 50.1160 longitude= 5.4772 area total sq mi= 0.09 population density= area… … Wikipedia
Bob Cousy — Saltar a navegación, búsqueda Bob Cousy Datos personales Robert Joseph Cousy … Wikipedia Español
Danny Ainge — No. 44, 7, 9, 22 Shooting guard Personal information Date of birth March 17, 1959 (1959 03 17) (age 52) Place of birth Eugene, Oregon … Wikipedia
Mount's Bay — from helicopter Mount s Bay This page is on the geographic … Wikipedia
Don Nelson — For the former Sears Roebuck President, see Donald M. Nelson. Don Nelson Don Nelson in March 2009 No. 44, 20, 19 Forward … Wikipedia
Matthews Arena — Former names Boston Arena Location Boston, Massachusetts Coordinates … Wikipedia
Doc Rivers — Head Coach Personal information Date of birth October 13, 1961 (1961 10 13) (age 50) Place of birth … Wikipedia
Dave Cowens — Cowens in January 2005 No. 18, 36 Center / Power forward Personal information … Wikipedia
Doggie Julian — Alvin F. Doggie Julian (April 5, 1901 – July 28, 1967) was a well known college men s basketball coach. After graduating in 1923 from Bucknell University in Lewisburg, Pennsylvania, he gained legendary status by leading the College of the Holy… … Wikipedia
