-
41 обобщённая координата механизма
adjgener. coordonnée généralisée de mécanisme (каждая из независимых между собой координат, определяющих положение всех звеньев механизма относительно стойки; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения ве)Dictionnaire russe-français universel > обобщённая координата механизма
-
42 органотипическая культура
adjmed. culture coordonnée, culture organotypiqueDictionnaire russe-français universel > органотипическая культура
-
43 переменная годографа
nDictionnaire russe-français universel > переменная годографа
-
44 текущая координата
adjeng. coordonnée courante -
45 централизованное управление
Dictionnaire russe-français universel > централизованное управление
-
46 مرتب
traitement; tenue; tenu; tassée; tassé; stratifiée; stratifié; soigneux; soigneuse; salaire; régulière; régulier; régulatrice; régulateur; redevance; organisée; organisé; ordonnée; ordonné; ordonnatrice; ordonnateur; monteuse; monteur; méthodique; disposée; disposé; coordonnée; coordonné; coordonnateur; coordonnante; coordonnant; coordinateur; combinée; combiné; classificateur; arrangée; arrangé; allocation; agenceuse; agenceur -
47 منسق
ordonnatrice; ordonnateur; méthodique; coordonnée; coordonné; coordonnateur; coordonnante; coordonnant; coordinateur; combinée; combiné; assortie; assorti; arrangée; arrangé -
48 منضد
typographe; typo; superposée; superposé; stratifiée; stratifié; sertisseuse; sertisseur; organisée; organisé; ordonnée; ordonné; enfileuse; enfileur; coordonnée; coordonné; arrangée; arrangé -
49 منظم
modérateur; gouvernée; gouverné; entrepreneuse; entrepreneur; disciplinée; discipliné; coordonnée; coordonné; constituée; constitué; combinat; arrangée; arrangé; agenceuse; agenceur; thermostat; tenue; tenu; systématisé; structurée; structuré; régulière; régulier; régulatrice; régulateur; régleuse; régleur; organisée; organisé; organisatrice; organisateur; ordonnée; ordonné; ordonnatrice; ordonnateur; modératrice -
50 منظوم
systématique; rythmée; rythmé; organisée; organisé; ordonnée; ordonné; méthodique; mesurée; mesuré; délibéré; coordonnée; coordonné -
51 co.pro
co.pro, CO.PRO I. collaborazione a progetto (collaboration à projet). II. s.f. ( collaborazione a progetto) collaboration à projet. III. s.m./f.inv. ( collaboratore a progetto) collaborateur m. engagé avec un contrat de collaboration coordonnée à projet. -
52 coordinato
coordinato I. agg. 1. coordonné ( anche fig): essere coordinato nei movimenti être coordonné dans ses mouvements; i nostri sforzi coordinati hanno permesso l'attuazione del piano nos efforts coordonnés ont permis la réalisation de ce projet. 2. ( Gramm) coordonné: proposizione coordinata proposition coordonnée. 3. ( Mat) coordonné. 4. ( Abbigl) ( in abbinamento) assorti, coordonné: con guanti coordinati avec des gants assortis. II. s.m. ( Abbigl) coordonné, ensemble. -
53 z
I. z, Z s.f./m.inv. ( lettera dell'alfabeto) z m.inv., Z m.inv.: due z deux z; una z maiuscola un z majuscule, ( infant) un grand Z; una z minuscola un z minuscule, ( infant) un petit z; ( Tel) z come Zara z comme Zoé. II. z 1. ( Mat) variabile algebrica di una funzione z (variable algébrique). 2. ( Mat) coordinata lungo l'asse z z (troisième coordonnée cartésienne): asse z (o asse delle z) axe des z. -
54 nonintegrated contribution
cotisation non coordonnée (2e)English-French insurance dictionari > nonintegrated contribution
-
55 Koordinate
KoordinateKoordinc1bb8184a/c1bb8184te [ko?ɔrdi'na:tə] <-, -en> -
56 безсъюзен
прил в съчет безсъюзно изречение грам sans mot de liaison; безсъюзно сложно съчинено изречение proposition coordonnée. -
57 координата
ж геом coordonnée f. -
58 координатен
прил de coordonnée; координатни оси axes de coordonnées; кординатна система coordonnées fpl. -
59 съгласувано
нрч en accord (avec), en coordination (avec), de concert (avec), d'une manière coordonnée. -
60 посадка на равные расстояния
plantation f coordonnéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > посадка на равные расстояния
См. также в других словарях:
coordonnée — coordonnées [ kɔɔrdɔne ] n. f. pl. • 1754; de co et ordonnée 1 ♦ Math. Coordonnées d un point M :scalaires qui permettent de repérer ce point sur une courbe, une surface, dans un espace. Coordonnées dans le plan euclidien (dans R2), dans l espace … Encyclopédie Universelle
coordonnée — ● n. f. ►AFFICH Abscisse ou ordonnée. Dans un tableau, on parlera de numéro de ligne ou de numéro de colonne, qui forment un couple permettant d identifier un élément du tableau. Le terme de coordonnée est beaucoup employé pour l affichage, l… … Dictionnaire d'informatique francophone
coordonnée — koordinatė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinate vok. Koordinate, f rus. координата, f pranc. coordonnée, f … Automatikos terminų žodynas
coordonnée — koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coordinate vok. Koordinate, f rus. координата, f pranc. coordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
Coordonnee de reaction — Coordonnée de réaction Diagramme d une réaction catalytique, indiquant les niveaux d énergie en fondtion de la coordonnée de réaction. Pour une réaction catalysée, l énergie d activation est inférieure. En chimie, une coordonnée de réaction (ou… … Wikipédia en Français
Coordonnée De Réaction — Diagramme d une réaction catalytique, indiquant les niveaux d énergie en fondtion de la coordonnée de réaction. Pour une réaction catalysée, l énergie d activation est inférieure. En chimie, une coordonnée de réaction (ou coordonnée… … Wikipédia en Français
Coordonnée réactionnelle — Coordonnée de réaction Diagramme d une réaction catalytique, indiquant les niveaux d énergie en fondtion de la coordonnée de réaction. Pour une réaction catalysée, l énergie d activation est inférieure. En chimie, une coordonnée de réaction (ou… … Wikipédia en Français
Coordonnée de réaction — Diagramme d une réaction catalytique, indiquant les niveaux d énergie en fonction de la coordonnée de réaction. Pour une réaction catalysée, l énergie d activation est inférieure. En chimie, une coordonnée de réaction (ou coordonnée… … Wikipédia en Français
coordonnée de position — erdvinė koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space coordinate; spatial coordinate vok. Raumkoordinate, f rus. пространственная координата, f pranc. coordonnée de position, f; coordonnée d’espace, f; coordonnée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
coordonnée d’espace — erdvinė koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space coordinate; spatial coordinate vok. Raumkoordinate, f rus. пространственная координата, f pranc. coordonnée de position, f; coordonnée d’espace, f; coordonnée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
coordonnée spatiale — erdvinė koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space coordinate; spatial coordinate vok. Raumkoordinate, f rus. пространственная координата, f pranc. coordonnée de position, f; coordonnée d’espace, f; coordonnée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas