-
1 que
1 Que: j'espère que vous serez heureux, espero que seréis felices2 De que: soyez sûr que, esté usted seguro de que3 Para que: approche-toi, que je te voie, acércate; para que yo te vea4 Cuando: on allait partir que l'orage a éclaté, íbamos a marcharnos; cuando estalló la tormenta5 En remplacement de comme quand, si etc dans une coordonnée ne se traduit pas: comme ils étaient jeunes et que rien ne les contraignait, como eran jóvenes y nada les ataba6 Porque: je vous crois, non que vous ayez toujours raison..., le creo; no porque siempre tenga razón7 Ne se traduit pas: c'est idiot que d'agir ainsi, es tonto obrar así8 Aussi, autant...que, tan; tanto... como9 Ne...que, no... más que; sólo10 Por qué: que ne vient-il pas?, ¿por qué no viene él?11 Qué: que vous êtes bon!, ¡qué bueno es usted!12 que de, cuánto, ta; que de monde!, ¡cuánta gente!13 Que: fais ce que tu voudras, haz lo que quieras14 (pour les personnes) A quien, a quienes15 ¿Qué?: que se passe-t-il, ?; ¿qué pasa?16 Qu'est-ce que?, ¿qué?; qu'est-ce que tu dis?, ¿qué dices?
См. также в других словарях:
coordonnée — coordonnées [ kɔɔrdɔne ] n. f. pl. • 1754; de co et ordonnée 1 ♦ Math. Coordonnées d un point M :scalaires qui permettent de repérer ce point sur une courbe, une surface, dans un espace. Coordonnées dans le plan euclidien (dans R2), dans l espace … Encyclopédie Universelle
coordonnée — ● n. f. ►AFFICH Abscisse ou ordonnée. Dans un tableau, on parlera de numéro de ligne ou de numéro de colonne, qui forment un couple permettant d identifier un élément du tableau. Le terme de coordonnée est beaucoup employé pour l affichage, l… … Dictionnaire d'informatique francophone
coordonnée — koordinatė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinate vok. Koordinate, f rus. координата, f pranc. coordonnée, f … Automatikos terminų žodynas
coordonnée — koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coordinate vok. Koordinate, f rus. координата, f pranc. coordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
Coordonnee de reaction — Coordonnée de réaction Diagramme d une réaction catalytique, indiquant les niveaux d énergie en fondtion de la coordonnée de réaction. Pour une réaction catalysée, l énergie d activation est inférieure. En chimie, une coordonnée de réaction (ou… … Wikipédia en Français
Coordonnée De Réaction — Diagramme d une réaction catalytique, indiquant les niveaux d énergie en fondtion de la coordonnée de réaction. Pour une réaction catalysée, l énergie d activation est inférieure. En chimie, une coordonnée de réaction (ou coordonnée… … Wikipédia en Français
Coordonnée réactionnelle — Coordonnée de réaction Diagramme d une réaction catalytique, indiquant les niveaux d énergie en fondtion de la coordonnée de réaction. Pour une réaction catalysée, l énergie d activation est inférieure. En chimie, une coordonnée de réaction (ou… … Wikipédia en Français
Coordonnée de réaction — Diagramme d une réaction catalytique, indiquant les niveaux d énergie en fonction de la coordonnée de réaction. Pour une réaction catalysée, l énergie d activation est inférieure. En chimie, une coordonnée de réaction (ou coordonnée… … Wikipédia en Français
coordonnée de position — erdvinė koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space coordinate; spatial coordinate vok. Raumkoordinate, f rus. пространственная координата, f pranc. coordonnée de position, f; coordonnée d’espace, f; coordonnée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
coordonnée d’espace — erdvinė koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space coordinate; spatial coordinate vok. Raumkoordinate, f rus. пространственная координата, f pranc. coordonnée de position, f; coordonnée d’espace, f; coordonnée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
coordonnée spatiale — erdvinė koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space coordinate; spatial coordinate vok. Raumkoordinate, f rus. пространственная координата, f pranc. coordonnée de position, f; coordonnée d’espace, f; coordonnée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas