-
1 coordonné
coordonné, e [kɔɔʀdɔne]1. adjective2. plural masculine noun3. plural feminine nounb. [de personne] donnez-moi vos coordonnées can I have your name and address or contact details please?* * *
1.
coordonnée koɔʀdɔne adjectif1) [gestes, travail] coordinated; [vêtement] coordinating (épith)2) Linguistique [proposition] coordinate
2.
coordonnés nom masculin pluriel ( vêtements) coordinates* * *kɔɔʀdɔne coordonné, -e1. adj2. nfLINGUISTIQUE coordinate clause3. coordonnés nmpl(= vêtements) coordinates4. coordonnées nfpl1) MATHÉMATIQUE coordinates2) (adresse, numéro de téléphone) contact details* * *A pp ⇒ coordonner.B pp adj2 Ling [proposition] coordinate.D coordonnées nfpl2 ( adresse) address and telephone number; prendre les coordonnées de qn to take sb's address and phone number; je n'ai pas ses coordonnées I don't know how to get in touch with him/her; prendre les coordonnées d'un magasin to note the details of a shop.( féminin coordonnée) [kɔɔrdɔne] adjectif1. [harmonieux] coordinated2. LINGUISTIQUE3. [assorti] matching————————coordonnés nom masculin pluriel[linge] matched set————————coordonnées nom féminin pluriel2. (familier) [adresse]laissez-moi vos coordonnées leave me your name, address and phone number -
2 coordonnées astronomique
астрономические координаты
Компоненты направления отвесной линии в данной точке пространства относительно плоскости, перпендикулярной к оси вращения Земли, и плоскости начального астрономического меридиана.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
31. Астрономические координаты
D. Astronomische Koordinaten
Е. Astronomic (al) coordinates
F. Coordonnées astronomique
Компоненты направления отвесной линии в данной точке пространства относительно плоскости, перпендикулярной к оси вращения Земли, и плоскости начального астрономического меридиана
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées astronomique
-
3 coordonnées géographiques
географические координаты
Обобщенное понятие об астрономических и геодезических координатах, когда уклонения отвесных линий не учитывают.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geographische Koordinaten
Е. Geographic (al) coordinates
F. Coordonnées géographiques
Обобщенное понятие об астрономических и геодезических координатах, когда уклонения отвесных линий не учитывают
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées géographiques
-
4 coordonnées bipolaires
fbipolar coordinates, polar coordinatesDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coordonnées bipolaires
-
5 coordonnées géodésiques
геодезические координаты
Три величины, две из которых характеризуют направление нормали к поверхности земного эллипсоида в данной точке пространства относительно плоскостей его экватора и начального меридиана, а третья является высотой точки над поверхностью земного эллипсоида.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodatische Koordinaten
E. Geodetic coordinates
F. Coordonnées géodésiques
Три величины, две из которых характеризуют направление нормали к поверхности земного эллипсоида в данной точке пространства относительно плоскостей его экватора и начального меридиана, а третья является высотой точки над поверхностью земного эллипсоида
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées géodésiques
-
6 coordonnées géocentriques
геоцентрические координаты
Величины, определяющие положение точки в системе координат, у которой начало совпадает с центром масс Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Геоцентрические координаты
D. Geozentrische Koordinaten
E. Geocentric coordinates
F. Coordonnées géocentriques
Величины, определяющие положение точки в системе координат, у которой начало совпадает с центром масс Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées géocentriques
-
7 coordonnées horizontales
горизонтальные координаты
Топоцентрические координаты, одной из осей системы которых является отвесная линия или нормаль к поверхности земного эллипсоида, проходящие через данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
44. Горизонтальные координаты
D. Horizontalkoordinaten
E. Horizontal coordinates
F. Coordonnées horizontales
Топоцентрические координаты, одной из осей системы которых является отвесная линия или нормаль к поверхности земного эллипсоида, проходящие через данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées horizontales
-
8 coordonnées rectangulaires de plan
координаты плоские прямоугольные
В геодезии – система прямоугольных координат на плоскости, на которой отображается по определённому математическому закону поверхность земного эллипсоида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées rectangulaires de plan
-
9 coordonnées généralisées
обобщенные координаты
Нрк независимые параметры Лагранжа
Независимые между собой параметры, которые при наименьшем числе однозначно определяют положение механической системы.
Примечание. Для голономной системы число обобщенных координат совпадает с числом степеней свободы этой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées généralisées
-
10 coordonnées rectangulaires
плоские прямоугольные геодезические координаты
плоские прямоугольные координаты
Прямоугольные координаты на плоскости, на которой отображена по определенному математическому закону поверхность земного эллипсоида.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
42. Плоские прямоугольные геодезические координаты
Плоские прямоугольные координаты
D. Ebene rechtwinklige Koordinaten
E. Plane coordinates
F. Coordonnées rectangulaires
Прямоугольные координаты на плоскости, на которой отображена по определенному математическому закону поверхность земного эллипсоида
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées rectangulaires
-
11 enregistrement d'images
регистрация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image registration
The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems. (Source: FORUMT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement d'images
-
12 SAMU
SAMU [samy]masculine noun( = Service d'assistance médicale d'urgence) emergency medical service* * *samynom masculin (abbr = Service d'assistance médicale d'urgence) ≈ mobile accident unit GB, emergency medical service, EMS US* * *samy abr nmservice d'assistance médicale d'urgence emergency medical service* * *SAMU nm (abbr = Service d'assistance médicale d'urgence) ≈ mobile accident unit GB, emergency medical service, EMS US.ⓘ SAMU A 24-hour service coordinated by each département to send mobile medical services and staff, ambulances, and helicopters to accident scenes and emergencies.nom propre masculin,The SAMU coordinates medical emergency calls within a department and decides how best to deal with a situation. The SAMU social deals with the homeless and assists persons in need. Its volunteers help those with nowhere to live find emergency housing and help. -
13 coordonnées
koɔʀdɔnenom féminin pluriel1) Géographie, Mathématique coordinates2) ( adresse) address and telephone number -
14 coordonnées astronomiques
Dictionnaire français-anglais de géographie > coordonnées astronomiques
-
15 coordonnées célestes
Dictionnaire français-anglais de géographie > coordonnées célestes
-
16 coordonnées de Gauss-Krüger
Dictionnaire français-anglais de géographie > coordonnées de Gauss-Krüger
-
17 coordonnées géodésiques
Dictionnaire français-anglais de géographie > coordonnées géodésiques
-
18 coordonnées géographiques
Dictionnaire français-anglais de géographie > coordonnées géographiques
-
19 coordonnées horizontales
Dictionnaire français-anglais de géographie > coordonnées horizontales
-
20 coordonnées normales
нормальные координаты
Обобщенные координаты системы, колебания которых являются несвязанными колебаниями.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées normales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coordinates — Linear or angular quantities which designate the position that a point occupies in a given reference frame or system. Also used as a general term to designate the particular kind of reference frame or system such as plane rectangular coordinates… … Military dictionary
coordinates — Synonyms and related words: Cartesian coordinates, abscissa, altitude, azimuth, boundaries, bounds, bourns, circumference, circumscription, compass, confines, cylindrical coordinates, declination, edges, equator coordinates, fringes, latitude,… … Moby Thesaurus
coordinates — A system in which two magnitudes are used to define a position. Usually expressed in degrees/minutes/seconds of latitude and longitude. These may be interrelated linear or angular measures, by which the position of a point may be defined with… … Aviation dictionary
coordinates — (Roget s IV) n. Syn. points of reference, latitude and longitude, specifications of the location of a point, set of variables, set of parameters, Cartesian coordinates, ordinate and abscissa; see also measure 1 , position 1 … English dictionary for students
Coordinates — Co|or|di|nates [kou ɔ:dinəts] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. coordinates zu to coordinate »beiordnen, aufeinander abstimmen«, dies zu ↑kon... u. lat. ordinare »ordnen«> mehrere aufeinander abgestimmte Kleidungsstücke, die zusammen od.… … Das große Fremdwörterbuch
coordinates — koordinatės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Automatikos terminų žodynas
coordinates — koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kurio nors Žemės ar kitos planetos paviršiaus taško ilguma ir platuma. atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coordinates — koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiai, apibrėžiantys taško padėtį plokštumoje ar erdvėje. atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coordinates — koordinatės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linijiniai arba kampiniai dydžiai, kurie rodo taško padėtį pagal tam tikrą atskaitos ar nuorodų sistemą. Taip pat šis terminas vartojamas kaip bendras pavadinimas atskiroms atskaitos ar nuorodų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Coordinates (mathematics) — Coordinates are numbers which describe the location of points in a plane or in space. For example, the height above sea level is a coordinate which is useful for describing points near the surface of the earth. A coordinate system, in a plane or… … Wikipedia
Coordinates of Confusion — Studio album by Negligence Released October 8th, 2010 … Wikipedia
