-
61 viewer-centered coordinates
pl.система координат, привязанная к наблюдателю; система координат наблюдателя (теория зрения Д. Марра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > viewer-centered coordinates
-
62 volume coordinates
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > volume coordinates
-
63 world coordinates
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > world coordinates
-
64 X-Y plotter coordinates
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > X-Y plotter coordinates
-
65 principal coordinates analysis
French\ \ analyse de coordonnées principalesGerman\ \ HauptkoordinatenanalyseDutch\ \ hoofdcoördinaten analyseItalian\ \ analisi di coordinate principaliSpanish\ \ análisis de los coordenadas principalesCatalan\ \ anàlisi de coordenades principalsPortuguese\ \ análise de coordenadas principaisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ principalkoordinatanalysGreek\ \ ανάλυση κύριων συντεταγμένωνFinnish\ \ pääkoordinaattianalyysiHungarian\ \ -Turkish\ \ temel koordinatlar analiziEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ анализ нормальных координатUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ helstu hnit greiningEuskara\ \ titularra koordinatzen analisiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحلیل مولفههای اصلیArabic\ \ -Afrikaans\ \ hoofkoördinateanaliseChinese\ \ -Korean\ \ 주좌표분석 -
66 координаты
-
67 координаты
coordinates
-, астрономические — celestial /astronomic/ coordinates
- аэродрома, географические (известные, заданные) — aerodrome reference points the designated geographical location of an aerodrome.
-, базовые — basic coordinates, basic coordinate frames
basic coordinate frames are used to mechanize the inertial navigator.
- в проекции меркатора — mercator coordinates
- визирной оси телескопа (астроориентатора) (в noлe поиска) — coordinates of telescope line of sight (in field of view)
-, выведенные на индикацию — displayed coordinates
-, географические — geographi(cal) coordinates
координаты, определяющие местоположение точки на земле: широта (f) и долгота (l). — coordinates defining a point on the surface of the earth, usually latitude and longitude
-, географические (местоположение ла, определяемое радиотехническими средствами, визуальным или астрономическим наблюдением). — ground /navigational/ position, fix а fix may be obtained by radio, by visual observation, by celestial (astronomical) observation.
- геодезические — geodetic coordinates
-, геоцентрические — geocentric coordinates
-гироплатформы, центр которых связан с ла — aircraft-centered platform сoordinates
- главноортодромические — primary great circle (spherical) coordinates
- декартовы — cartesian coordinates
- жестко связанные с землей — earth axes
система взаимноперпендикулярных осей, с вертикальной осью направленной к центру земли, для определения местоположения ла. — set of mutually perpendicular axes established with the upright axis pointing to the center of the earth, used in describing the position or performance of an aircraft in flight.
- жестко связанные с (гиро)платформой — platform coordinates, coordinates fixed with (stable) platform
- звезды — star coordinates
-, индицируемые — displayed coordinates
-, инерциальные — inertial coordinates
carious acceleration is measured in an inertial coordinate system.
-, инерциальные, с центром связанным с центром земли — earth-centered inertial coordinates
- истинного местоположения самолета, частноортодромические — navigation leg actual aircraft position coordinates
-, картографические (условные) — map-grid coordinates
- касательной (тангенциальной) плоскости — tangent plane coordinates. coordinates parallel to the locally level axes at some destination point.
- контрольного ориентира (ко) — checkpoint coordinates
- места (местоположения) самолета (mс) — aircraft position coordinates
выраженные широтой и долготой. — expessed in latitude and longitude.
- места (местоположения ла), ортодромические — (aircraft) position transversepole spherical coordinates
- места самолета по широте и долготе с точностью до 1/10 градуса (или минуты) — aircraft present position coordinates in latitude and longitude to the nearest tenth of a degree (or an arc minute)
- места самолета, текущие (tkmc) — aircraft present position coordinates, (present) position (pos, p)
- места старта — departure /starting/ point coordinates, initial position coordinates
- места стоянки — ramp position coordinates
- местоположения (инерциальной) системы — (inertial) system position coordinates
-, навигационные — navigation coordinates
-, начальные — initial position coordinates
-, начальные, нормально-ортодромические (на аэродроме в момент начала работы системы координаты места старта). — initial position normal transverse-pole spherical coordinates
-, начальные ортодромические (хо, уо) (места самолета) — initial position transverse-pole spherical coordinates
-, небесные (астрономические) — selestial coordinates
-, неподвижные — fixed coordinates
-, нормально-ортодромические — normal transverse-pole spherical coordinates
-, обобщенные — generalized coordinates
любая система координат, характеризующих состояние рассматриваемой системы. — any set of coordinates specifying the state of the system under consideration.
- оборудования (снаряжения) ла (сидения, гардеробы,туалеты, плоты, жилеты, топливо в баках) — equipment/furnishings and fuel stowage coordinates
-, ортогональные — orthogonal coordinates
-, ортодромические (х, у) — transverse-pole (spherical) coordinates, space polar coordinates
сферическая система координат с произвольным расположением полюса. ортодромическая широта (х) и долгота (у) - координаты точки. — coordinates analogus to geocentriс spherical coordinates except that their poles are deliberatory displaced from the geographic north and south poles.
-, ортодромические, в проекции меркатора (равноугольной цилиндрической проекции) — transverse (-pole) mercator coordinates
- ортодромические, прямоугольные (при счислении пути на условной плоскости земли) — transverse-pole rectangular coordinates on а flat earth, the (grid) north and (grid) east distances travelled, used for dr.
-, относительные — relative coordinates a particle moving in a relative coordinate system.
- полюса ортодромии (ф, l) — transverse-pole coordinates
-, полярные — polar coordinates
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — waypoint coordinates
-, пространственные — space coordinates
-, прямоугольные — rectangular coordinates
к. с началом отсчета в центре массы земли с осью yз по оси вращения земли (рис. 111), — with origin at the mass center of tfie earth, whose yз axis lies along the earth's spin axis.
-, прямоугольные, центр которых связан с (ла) — rectangular aircraft-centered navigation coordinates
- равноугольной цилиндрической проекции — transverse (-pole) mercator coordinates
- радиостанции (широта, долгота) — radio station coordinates /locations/ (latitude, longitude)
-, расчетные — computational coordinates a heading reference is required to resolve the velocities into the computational coordinates
- светила, экваториальные — star equatorial coordinates
-, связанные — body axes
система координатных осей, жестко связанная с самолетoм. (рис. 133) — а system of coordinate axes fixed in the aircraft.
- связанные с (гиро)платформой — platform coordinates
-, связанные с центром земли — earth-centered /-fixed/ coordinates
-, скоростные — wind axes
система осей с началом координат в точке, лежащей в пределах фюзеляжа самолета и направлением, определяемым относительно набегающего потока. — а system of coordinate axes with the origin in the aircraft and the direction fixed by that of the relative airflow.
- старта — departure /starting/ point coordinates, initial position coordinates
-, стояночные (ла) — ramp position coordinates
-, сферические (см. долгота (lc), широта (fс) сферические) fc - угол между плоскостью экватора и направлением на данную точку из центра земли. lc - угол между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана данной точки. — spherical coordinates system of coordinates defining a point on a sphere (spheroid) by its angular distances from а primary great circle and from а reference secondary great circle, as latitude and longitude.
-, сферические, геодезические — geodetic spherical coordinates
сферические координаты перпендикуляра к референцэллипсоиду. — these are spherical coordinates of the normal to the reference ellipsoid.
-, сферические, геоцентрические — geocentric spherical coordinates
these are the spherical coordinates of the radius vector
-, сферические, обобщенные — generalized spherical coordinates
-, сферические, ортодромические — transverse-pole spherical coordinates
- тангенциальной (касательной) плоскости — tangent plane coordinates
применяются при полетах на малые расстояния (несколько сот миль) до одного пункта назначения. — useful for flight operations within а few hundred miles of а single destination.
-, текущие (местоположение ла в данный момент) (тксм) — present position coordinates /data/
- точки (на карте) — coordinates of point
пересечение заданных величин долготы и широты определяет координаты точки. — intersection of the latitude and longitude lines gives соordinates of the point.
- точки старта — departure /starting/ point coordinates, coordinates of departure coordinats
-, условные (картографические) — map-grid coordinats the navigation computer can calculate position in map-grid coordinates.
-, усповные (на карте) — grid directions
-, условные (ортодромические, с произвольным полюсом) — transverse-pole spherical coordinates
-, фактические (места ла) — fix coordinates
- цветности (напр., ано) — illumination chromaticity coordinates
- цели — target position (coordinates)
-, центр которых связан с ла — aircraft /vehicle/-centered navigation coordinates
-, цилиндрические — cylinder /cylindrical/ coordinates
-, цилиндрические, тангенциальные — tangent cylinder coordinates cylinder is tangent to the sphere.
-, частно-ортодромические — navigation leg waypoint coordinates
a navigation leg is defined using waypoints coordinates inserted.
-, экваториальные — equatorial (system) coordinates
a set of celestial coordinates based on celestial equator as the primary great circle.
-, экваториальные, первой и второй звезд (прямое воcхождение) — equatorial (system) coordinates of star 1 and star 2 (right ascension)
-, экваториальные, первой и второй звезд (склонение) — equatorial (system) coordinates of star 1 and star 2 (declination)
мои к... (широты)... (долготы) — my position is...(latitude)... (longitude).
начало к. — origin of coordinates, zero reference point
оси к. — coordinate axes
оси связанной системы к. самолета — body axes
система (осей) к. — coordinate system
скоростная система к. — wind axes
управление относительно трех осей к. — three-axis control
уточнение к. (ла) — precise determination of the aircraft definite fix
вводить к. (в навигационную систему) — enter coordinates
вводить (правильные) к., повторно — reenter (proper) coordinates
корректировать ткмс — update (present) position
корректировать координаты системы — update the system position
наносить к. места (на карту) — plot the position
строить график в к. "х-у" — plot а curve on "х-у" coordinates
уточнять к. (ла) — determine the aircraft definite fix
уточнять (корректировать) к. места — updat position (coordinates)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > координаты
-
68 Координаты источника АЭ
1.9.
D. Koordinaten der SE Quelle
E. Coordinates of AE source
Координаты точки в материале испытываемого объекта, в малой окрестности которой в данный момент времени действует источник АЭ
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Координаты источника АЭ
-
69 начальные координаты
Русско-английский технический словарь > начальные координаты
-
70 в степени
•Coordinates of the chart are temperature and pressure to the power 2/7.
•The volume to the 2/3 power (2/3) is used as the area term.
•Tidal action is proportional to the inverse sixth power of the distance Earth-Moon.
* * *В степени -- to a degree, to an extent, in a measure (мера зависимости, влияния и т.п.), to a power of, raised to a power (матем. выражение)Heat flux is proportional to wall superheat raised to a power 4.2 for the rough surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в степени
-
71 в степени
•Coordinates of the chart are temperature and pressure to the power 2/7.
•The volume to the 2/3 power (2/3) is used as the area term.
•Tidal action is proportional to the inverse sixth power of the distance Earth-Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в степени
-
72 координаты положения
-
73 координаты профиля крыла
Русско-английский физический словарь > координаты профиля крыла
-
74 координаты
-
75 определение координат
-
76 координаты базиса
coordinates of basis мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > координаты базиса
-
77 координата
coordinateкоординаты, определенные астрономо-геодезическими наблюдениямиastronomical coordinatesкоординаты цветностиchromaticity coordinatesабсолютные координаты1.absolute coordinates 2.fundamental coordinatesареографические координатыareographyc coordinatesареоцентрические координатыareocentric coordinatesастрономические координатыastronomical coordinatesбарицентрические координатыbarycentric coordinatesB-L координатаB-L coordinates (in local geomagnetic coordinate system)видимые координатыapparent coordinatesвычисленные координатыcomputed positionгалактические координатыGalactic coordinatesгалактические новые координатыnew galactic coordinatesгалактоцентрические координатыgalactocentric coordinatesгелиографические координаты1.heliographic coordinates 2.solar coordinatesгелиоцентрические координатыheliocentric coordinatesгеографические координатыgeographic(al) coordinatesгеодезические координатыgeodetic coordinatesгеомагнитные координатыgeomagnetic coordinatesгеоцентрические координатыgeocentric coordinatesгоризонтальные координаты1.altazimuth coordinates 2.horizontal coordinatesдекартовы координатысм. прямоугольные координатыдипольные геомагнитныекоординатаdipole geomagnetic coordinatesзвездные координатыstellar coordinatesзвездные экваториальные координатыindependent equatorial coordinatesизмеренные координатыmeasured coordinatesисправленные геомагнитные координатыcorrected geomagnetic coordinatesиовиоцентрические координатыjoviocentric coordinatesкометоцентрические координатыcometocentric coordinatesнебесные координаты1.celestial coordinates 2.astronomical coordinatesнормальные координатыnormal coordinatesпланетографические координатыplanetographic coordinatesпланетоцентрические координатыplanetocentric coordinatesполярные координатыpolar (spheric) coordinatesпрямоугольные координаты1.Cartesian coordinates 2.rectangular coordinatesпространственные координаты1.air coordinates 2.space coordinatesселенографические координатыcelenographic coordinatesселеноцентрические координатыcelenocentric coordinatesсолнечно-эклиптические координатыSE coordinatesсферические координатыspheric(al) coordinatesтопоцентрические координатыtopocentric coordinatesугловые координаты1.angular coordinates 2.angular positionчасовые экваториальные координатыdependent equatorial coordinatesэкваториальные координатыequatorial coordinatesэклиптические координатыecliptic(al) coordinates -
78 координата
coordinate, grid point, ( рабочего органа) point, coordinate position, position* * *координа́та ж.
coordinateвводи́ть координа́ты ( в решающее устройство) — enter [set] the coordinatesгра́фик в координа́тах «x-y [m2]» — an “ x-y ” plotзави́симость в координа́тах «x-y [m2]» даё́т пряму́ю — an “ x-y ” plot yields a straight lineисправля́ть координа́ты — correct the coordinatesнаноси́ть координа́ты ме́ста ( на карту) — plot the positionкоордина́ты определя́ют положе́ние то́чки относи́тельно … — coordinates locate the point relative to …стро́ить гра́фик в координа́тах «x-y [m2]» — plot a curve on the “ x-y ” coordinates, plot on a graph of y versus x, plot y against xура́внивать координа́ты навиг. — adjust the positionкоордина́ты аэросни́мка — plate coordinatesвходна́я координа́та — input coordinateвыходна́я координа́та — output coordinateгеографи́ческие координа́ты — geographic(al) coordinates, geographic(al) position(s), geographic(al) valuesгеодези́ческие координа́ты — geodesic coordinatesгеоцентри́ческие координа́ты — geocentric [terrestrial] coordinatesдека́ртовы координа́ты — Cartesian coordinatesдека́ртовы, косоуго́льные координа́ты — oblique Cartesian coordinatesдека́ртовы, прямоуго́льные координа́ты — rectangular Cartesian coordinatesдугова́я координа́та — angular positionлагра́нжевы координа́ты — material coordinatesкоордина́ты маршру́та — strip coordinatesкоордина́ты ме́ста навиг. — positionнавигацио́нная координа́та — navigational coordinateнача́льные координа́ты — coordinates of the originнебе́сные координа́ты — celestial coordinatesобобщё́нная координа́та — generalized coordinateортогона́льные координа́ты — orthogonal coordinatesпла́новые координа́ты — plane [planimetric] coordinatesпло́ские координа́ты — planimetric coordinatesпо́лные координа́ты — full coordinatesполя́рные координа́ты — polar coordinatesпростра́нственные координа́ты — space coordinates, space positionsреакцио́нная координа́та — reaction coordinateсфери́ческие координа́ты — spherical coordinatesсфери́ческие координа́ты с по́люсом на эква́торе — Greenwich grid directionsтеку́щие координа́ты — running [current] coordinates, current positionкоордина́ты то́чки — position of a pointопределя́ть координа́ты то́чки, напр. ста́нции — establish the position of, e. g., a stationусло́вные ортодроми́ческие координа́ты навиг. — grid directionsфотограмметри́ческие координа́та — photogrammetric coordinatesкоордина́ты цве́тности — chromatically coordinatesкоордина́ты це́ли рлк. — target position -
79 координата
ж. coordinateкоординаты определяют положение точки относительно … — coordinates locate the point relative to …
-
80 координаты
2) Military: co-ordinates3) Engineering: position data (напр. цели), references4) Construction: coordinate5) Mathematics: coordinates, curvilinear coordinates, oblique coordinates, spatial polar coordinates6) Architecture: grid reference10) Mechanic engineering: coordinates (co-ordinates)12) Makarov: fix
См. также в других словарях:
coordinates — Linear or angular quantities which designate the position that a point occupies in a given reference frame or system. Also used as a general term to designate the particular kind of reference frame or system such as plane rectangular coordinates… … Military dictionary
coordinates — Synonyms and related words: Cartesian coordinates, abscissa, altitude, azimuth, boundaries, bounds, bourns, circumference, circumscription, compass, confines, cylindrical coordinates, declination, edges, equator coordinates, fringes, latitude,… … Moby Thesaurus
coordinates — A system in which two magnitudes are used to define a position. Usually expressed in degrees/minutes/seconds of latitude and longitude. These may be interrelated linear or angular measures, by which the position of a point may be defined with… … Aviation dictionary
coordinates — (Roget s IV) n. Syn. points of reference, latitude and longitude, specifications of the location of a point, set of variables, set of parameters, Cartesian coordinates, ordinate and abscissa; see also measure 1 , position 1 … English dictionary for students
Coordinates — Co|or|di|nates [kou ɔ:dinəts] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. coordinates zu to coordinate »beiordnen, aufeinander abstimmen«, dies zu ↑kon... u. lat. ordinare »ordnen«> mehrere aufeinander abgestimmte Kleidungsstücke, die zusammen od.… … Das große Fremdwörterbuch
coordinates — koordinatės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Automatikos terminų žodynas
coordinates — koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kurio nors Žemės ar kitos planetos paviršiaus taško ilguma ir platuma. atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coordinates — koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiai, apibrėžiantys taško padėtį plokštumoje ar erdvėje. atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coordinates — koordinatės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linijiniai arba kampiniai dydžiai, kurie rodo taško padėtį pagal tam tikrą atskaitos ar nuorodų sistemą. Taip pat šis terminas vartojamas kaip bendras pavadinimas atskiroms atskaitos ar nuorodų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Coordinates (mathematics) — Coordinates are numbers which describe the location of points in a plane or in space. For example, the height above sea level is a coordinate which is useful for describing points near the surface of the earth. A coordinate system, in a plane or… … Wikipedia
Coordinates of Confusion — Studio album by Negligence Released October 8th, 2010 … Wikipedia