-
1 współrzędna
• coordinate -
2 współrzędny
• coordinate -
3 indeksowanie koordynacyjne
• coordinate indexingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > indeksowanie koordynacyjne
-
4 napęd w układzie współrzędnych prostokątnych
• coordinate driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napęd w układzie współrzędnych prostokątnych
-
5 oś współrzędnych
• coordinate axis -
6 początek układu współrzędnych
• coordinate origin• origin of coordinatesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > początek układu współrzędnych
-
7 stół współrzędnościowy
• coordinate position tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół współrzędnościowy
-
8 układ współrzędnych
• coordinate systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ współrzędnych
-
9 urządzenie do ustawiania według współrzędnych
• coordinate positioning deviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie do ustawiania według współrzędnych
-
10 wartościowość drugorzędowa
• coordinate valence• secondary valencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartościowość drugorzędowa
-
11 wartościowość koordynacyjna
• coordinate valenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartościowość koordynacyjna
-
12 wartościowość poboczna
• coordinate valence• secondary valencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartościowość poboczna
-
13 wiązanie jonowe
• coordinate bond• electrovalent bond• heteropolar bond• ionic bond• ionic linkage• polar bond• polar linkage -
14 wiązanie koordynacyjne
• coordinate bond• dative bond• semi-ionic link• semi-polar bondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wiązanie koordynacyjne
-
15 wiązanie pólbiegunowe
• coordinate bondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wiązanie pólbiegunowe
-
16 współrzędn|y
Ⅰ adj. 1. książk. [rezultaty, kategoria] coordinate 2. Jęz. [spójnik, człon] coordinate Ⅱ współrzędna f Mat. coordinate- □ współrzędne ekliptyczne Astron. ecliptic coordinates- współrzędne galaktyczne Astron. galactic coordinates- współrzędne geograficzne Geog. geographic coordinates- współrzędne horyzontalne Astron. horizontal coordinatesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współrzędn|y
-
17 kreślak
• autoplotter• coordinate ploter• coordinate plotter• digital plotter• graph plotter• plotter• XY plotter -
18 koordyn|ować
impf vt to coordinate a. co-ordinate [działania, procesy, plan]- koordynować pracę nad projektem to coordinate work on a project ⇒ skoordynowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koordyn|ować
-
19 zda|nie
Ⅰ sv ⇒ zdać Ⅱ n 1. (myśl wyrażona słowami) sentence- powiedzieć/objaśnić coś w kilku zdaniach to say/explain sth in a few sentences2. (opinia) view, opinion- różnica zdań a difference of opinion- zapomnieć o różnicy zdań to sink one’s differences- cenić (sobie) czyjeś zdanie to value sb’s opinion- narzucać komuś swoje zdanie to force one’s opinion down sb’s throat- wyrobić sobie zdanie o kimś/czymś to form one’s opinion about a. on sb/sth- liczyć się z czyimś zdaniem to value sb’s opinion- podzielać czyjeś zdanie to share sb’s view a. opinion- po namyśle zmienić zdanie to think the better of it- pozwalam sobie mieć odmienne zdanie I beg to differ a. disagree- myślę, że nie zmieni zdania I think she/he won’t budge- masz zbyt krytyczne zdanie o własnej osobie you’re far too critical of yourself- doszło do ostrej wymiany zdań there was a heated exchange3. Jęz. sentence; (składowe) clause 4. Log. proposition 5. Muz. phrase- □ zdania sprzeczne Log. contradictory propositions- zdanie analityczne Log. analytical sentence a. proposition- zdanie dopełnieniowe Jęz. object clause- zdanie egzystencjalne Log. existential proposition a. sentence- zdanie eliptyczne Jęz. elliptical sentence- zdanie główne Jęz. main clause- zdanie nadrzędne Jęz. superordinate clause- zdanie nierozwinięte Jęz. simple sentence- zdanie niezależne Jęz. independent clause- zdanie okolicznikowe Jęz. adverbial clause- zdanie orzecznikowe Jęz. predicative clause- zdanie poboczne Jęz. subordinate clause- zdanie podrzędne Jęz. subordinate clause- zdanie proste Jęz. simple sentence- zdanie przydawkowe Jęz. attributive clause- zdanie warunkowe Jęz. conditional clause- zdanie współrzędne Jęz. coordinate clause- zdanie współrzędnie złożone Jęz. (compound) coordinate clause- zdanie względne Jęz. relative clause- zdanie wynikowe Jęz. consecutive clause- zdanie zależne Jęz. dependent clause■ zdania są podzielone opinion is divided, opinions vary- bez dwóch zdań not a word, right enough- to marny interes, bez dwóch zdań it’s a bad business and no mistake- być zdania, że… to hold a view that…- też jestem tego zdania that’s also my view- czyimś zdaniem in sb’s view- nie ma dwóch a. dwu zdań no two ways about it- nie umieć zdania/dwóch zdań sklecić to not be able to string two words togetherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zda|nie
-
20 zestr|oić
pf — zestr|ajać impf Ⅰ vt 1. książk. (zharmonizować) to harmonize (coś z czymś sth with sth); to coordinate (coś z czymś sth and sth)- zestroić treść z formą to coordinate form and content2. Muz. to tune (up) [instrumenty] Ⅱ zestroić się — zestrajać się książk. to harmonizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zestr|oić
См. также в других словарях:
coordinate — co‧or‧di‧nate [kəʊˈɔːdneɪt ǁ koʊˈɔːr ] verb 1. [transitive] to organize an activity so that the people involved work well together and achieve a good result: • His principal job is to coordinate all the science missions on board the ship. 2.… … Financial and business terms
coordinate — or co ordinate [kō ôrd′ n it, kō ôrd′ nāt΄; ] for v [., kō ôrd′ nāt΄] adj. [ML coordinatus, pp. of coordinare, to set in order, arrange < L co (var. of com ), with + ordinare, to arrange < ordo,ORDER] 1. of the same order or importance;… … English World dictionary
coordinate — [adj] equivalent alike, coequal, correlative, correspondent, counterpart, equal, equalized, like, parallel, same, tantamount; concept 566 Ant. different, dissimilar, unequal, unparallel coordinate [v] match, relate accommodate, adjust, agree,… … New thesaurus
coordinate — (also co ordinate) ► VERB 1) bring the different elements of (a complex activity or organization) into a harmonious or efficient relationship. 2) (coordinate with) negotiate with (others) in order to work together effectively. 3) match or… … English terms dictionary
Coordinate — Co*[ o]r di*nate, a. [Pref. co + L. ordinatus, p. p. of ordinare to regulate. See {Ordain}.] Equal in rank or order; not subordinate. [1913 Webster] Whether there was one Supreme Governor of the world, or many co[ o]rdinate powers presiding over… … The Collaborative International Dictionary of English
Coordinate — Co*[ o]r di*nate, n. 1. A thing of the same rank with another thing; one two or more persons or things of equal rank, authority, or importance. [1913 Webster] It has neither co[ o]rdinate nor analogon; it is absolutely one. Coleridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
coordinate — I verb adjust, arrange, assimilate, balance, combine, equalize, harmonize, homologize, integrate, methodize, organize, proportion, regularize, regulate, schematize, set in order, synchronize, systematize II index adjust (regulate), arrange… … Law dictionary
coordinate — co|or|di|nate1 also co ordinate BrE [kəuˈo:dıneıt US kouˈo:r ] v [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: , past participle of coordinare, from Latin co ( CO ) + ordinare to arrange ] 1.) [T] to organize an activity so that the people involved in… … Dictionary of contemporary English
coordinate — v. 1) to coordinate closely 2) (D; tr.) to coordinate with (we must coordinate our operations with theirs) * * * [kəʊ ɔːdɪneɪt] to coordinate closely (D; tr.) to coordinate with (we must coordinate our operations with theirs) … Combinatory dictionary
coordinate — I UK [kəʊˈɔː(r)dɪneɪt] / US [koʊˈɔrdɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms coordinate : present tense I/you/we/they coordinate he/she/it coordinates present participle coordinating past tense coordinated past participle coordinated * 1) a) to… … English dictionary
coordinate — I. adjective Etymology: probably back formation from coordination Date: 1641 1. a. equal in rank, quality, or significance b. being of equal rank in a sentence < coordinate clauses > 2. relating to or marked by coordination 3. a. being a… … New Collegiate Dictionary