-
21 X-Y recorder
nELEC aparato de registro gráfico en coordenadas cartesianas m, registrador de XY m, registrador de coordenadas rectangulares m, registrador de curvas XY m, registrador gráfico en coordenadas cartesianas m, registrador para el trazado de curvas en coordenadas cartesianas mSPACE registrador de dos coordenadas m -
22 grid
ɡrid1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) cuadrícula2) (a framework of iron bars.) rejagrid n reja / rejillatr[grɪd]1 (grating) reja, parrilla, rejilla3 (on map) cuadrícula\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrid reference coordenadas nombre femenino plural cartográficasgrid ['grɪd] n1) grating: rejilla f2) network: red f (de electricidad, etc.)3) : cuadriculado m (de un mapa)n.• cuadrícula s.f.• malla s.f.• parrilla s.f.• red s.f.• reja s.f.• rejilla (Electrónica) s.f.• retículo s.m.v.• cuadricular v.grɪd1) ( grating over opening) rejilla f2)grid reference — coordenadas fpl cartográficas
b) ( pattern) cuadrícula fthe national grid — ( in UK) la red de suministro de electricidad nacional
4) gridiron 2)[ɡrɪd]1. N1) (=grating) (in wall, pavement) rejilla f2) (Brit) (Elec, Gas) (=network) red f3) (on map) cuadrícula f4) (US)(Sport) = gridiron2.CPD* * *[grɪd]1) ( grating over opening) rejilla f2)grid reference — coordenadas fpl cartográficas
b) ( pattern) cuadrícula fthe national grid — ( in UK) la red de suministro de electricidad nacional
4) gridiron 2) -
23 traverse table
s.tabla de coordenadas de latitud y longitud, tabla de coordenadas de longitud y latitud. -
24 map
mæp
1. noun1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) mapa2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) carta
2. verb(to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) trazar un mapa de- map outmap n mapa / planotr[mæp]1 (area) trazar un mapa de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put somebody/something on the map dar a conocer a alguien/algomap of the world mapamundi nombre masculinoweather map carta meteorológica1) : trazar el mapa de2) plan: planear, proyectarto map out a program: planear un programamap n: mapa mn.• carta s.f.• mapa s.m.• plano s.m.v.• planear v.• trazar el mapa de v.
I mæpnoun (of country, region) mapa m; (of town, subway, building) plano ma map of the world — un planisferio, un mapamundi
to put something on the map — dar* notoriedad a algo
II
- pp- transitive verb trazar* el mapa dePhrasal Verbs:- map out[mæp]1.N [of town] plano m ; [of world, country] mapa m ; (=chart) carta f2.VT3.CPD- map onto- map out* * *
I [mæp]noun (of country, region) mapa m; (of town, subway, building) plano ma map of the world — un planisferio, un mapamundi
to put something on the map — dar* notoriedad a algo
II
- pp- transitive verb trazar* el mapa dePhrasal Verbs:- map out -
25 reference
1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) referencia2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referencias3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) referencia1. consulta2. referenciashave you got a reference? ¿tienes referencias?to make reference mencionar / hacer referenciatr['refərəns]1 referencia, mención nombre femenino2 (for job) referencias nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor future reference para consultas en el futuroto make reference to hacer referencia a, mencionarwith reference to referente a, con relación areference book libro de consultareference library biblioteca de consultareference ['rɛfrənts, 'rɛfə-] n1) allusion: referencia f, alusión fto make reference to: hacer referencia a2) consultation: consulta ffor future reference: para futuras consultas4) testimonial: informe m, referencia f, recomendación fn.• alusión s.f.• informe s.m.• referencia s.f.v.• referenciar v.'refrəns, 'refərəns1) c u ( allusion)reference (TO something/somebody) — alusión f or referencia f (a algo/alguien)
to make reference to something/somebody — hacer* alusión or referencia a algo/alguien, mencionar algo/a alguien
with reference to something — con referencia or relación a algo, en relación con algo
2)a) u ( consultation) consulta ffor future reference, you ought to get authorization first — de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización; (before n)
reference book/library — obra f/biblioteca f de consulta or de referencia
b) c ( indicator) referencia f; (before n)reference number — número m de referencia
3) u (scope, remit)point of reference — punto m de referencia
4) c ( for job candidate - testimonial) referencia f, informe m; (- person giving testimonial) (AmE)['refrǝns]1. N1) (=act of referring) consulta fan index is included for ease of reference or for easy reference — se incluye un índice para facilitar la consulta
for future reference, please note that... — por si importa en el futuro, obsérvese que...
2) (=allusion) alusión f, referencia fI can't find any reference to him in the files — no encuentro nada que haga referencia a él en los archivos
he does this by reference to the same principles — hace esto tomando como referencia los mismos principios
with particular reference to... — con referencia especial a...
passingto make reference to sth/sb — hacer referencia a algo/algn, hacer alusión a algo/algn
3) (=identifying source) (in text) referencia f, remisión f ; (=citation) referencia f ; (Comm) (in letter, catalogue) (also: reference number) número m de referencia; (on map) indicación f ; (Typ) (also: reference mark) llamada f"reference XYZ2" — "número de referencia: XYZ2"
cross-reference, gridto look up a reference — (in book) buscar una referencia; (on map) seguir las coordenadas
4) (=testimonial) (=document) referencia f, informe m ; (=person) garante mf, fiador(a) m / fshe has good references — tiene buenas referencias, tiene buenos informes
character, creditto take up (sb's) references — pedir referencias or informes (de algn)
5) (=remit)see frame 1., 4); see point 4.; see term 1., 6), a)2. VT1) (=provide references for) [+ book] dotar de referencias a2) (=refer to) [+ source] citar3.CPD [material, tool, room] de consultareference book N — libro m de consulta
reference group N — (Sociol) grupo m de estudio
reference library N — biblioteca f de consulta
reference mark N — llamada f
reference number N — número m de referencia
reference point N — punto m de referencia
reference price N — (Agr) precio m de referencia
* * *['refrəns, 'refərəns]1) c u ( allusion)reference (TO something/somebody) — alusión f or referencia f (a algo/alguien)
to make reference to something/somebody — hacer* alusión or referencia a algo/alguien, mencionar algo/a alguien
with reference to something — con referencia or relación a algo, en relación con algo
2)a) u ( consultation) consulta ffor future reference, you ought to get authorization first — de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización; (before n)
reference book/library — obra f/biblioteca f de consulta or de referencia
b) c ( indicator) referencia f; (before n)reference number — número m de referencia
3) u (scope, remit)point of reference — punto m de referencia
4) c ( for job candidate - testimonial) referencia f, informe m; (- person giving testimonial) (AmE) -
26 bearings
noun plural (location, place on a map etc; The island's bearings are 10° North, 24° West.) coordenadasn.• rumbos s.m.pl. -
27 grid reference
coordenadas nombre femenino plural cartográficas -
28 eje
eje sustantivo masculino 1a) (Astron, Fís, Mat) axis2 (de asunto, política) core, central theme
eje sustantivo masculino
1 Téc (de una rueda) axle (de una máquina) shaft
2 Mat Geom axis (pl axes); eje de coordenadas, x and y axes
eje de simetría, axis of symmetry
3 (persona o asunto más importante) la aprobación de los presupuestos fue el eje de la reunión, approval of the budget was the crux of the meeting
4 Hist Pol Eje, Axis: las fuerzas del Eje fueron derrotadas en Normandía, Axis forces were defeated at Normandy ' eje' also found in these entries: Spanish: rodar - rotar - vuelta - descentrado - sobre - transversal English: axis - axle - grease - hinge - linchpin - polar - shaft - back - center - spindle -
29 Cartesian coordinates
Car.te.sian co.or.di.nates[ka:t'i:ziən kouɔ:dinits] n pl Mat coordenadas cartesianas. -
30 axes of co-ordinates
ax.es of co-or.di.nates[æksiz əv kou 'ɔ:dinits] n Math eixos das coordenadas. -
31 polar coordinates
po.lar co.or.di.nates[poulə kou'ɔ:dinits] n pl Math coordenadas polares. -
32 bearings
noun plural (location, place on a map etc; The island's bearings are 10° North, 24° West.) coordenadas -
33 ordered pairs
-
34 polar coordinate system
English-Spanish architecture and construction dictionary > polar coordinate system
-
35 rectangular coordinate system
English-Spanish architecture and construction dictionary > rectangular coordinate system
-
36 Mercator plotting chart
nOCEAN red de coordenadas de Mercator f, retícula cartográfica mercatoriana fEnglish-Spanish technical dictionary > Mercator plotting chart
-
37 UTC
-
38 atomic coordinates
n plCRYSTALL coordenadas atómicas f pl -
39 centre of mass coordinates
n pl (BrE)MECH, PHYS, SPACE coordenadas de centro de masa f plEnglish-Spanish technical dictionary > centre of mass coordinates
-
40 chromatic coordinates
n plPHYS coordenadas cromáticas f plEnglish-Spanish technical dictionary > chromatic coordinates
См. также в других словарях:
coordenadas — (as used in expressions) coordenadas celestes coordenadas esféricas, sistema de coordenadas, sistema de … Enciclopedia Universal
Coordenadas celestes — Las coordenadas celestes son el conjunto de valores que, de acuerdo con un determinado sistema de referencia, dan la posición de un objeto en la esfera celeste. Existen diversas coordenadas celestes según cuál sea su origen y plano de referencia … Wikipedia Español
Coordenadas polares — Localización de un punto en coordenadas polares. El sistema de coordenadas polares es un sistema de coordenadas bidimensional en … Wikipedia Español
Coordenadas esféricas — El sistema de coordenadas esféricas se basa en la misma idea que las coordenadas polares y se utiliza para determinar la posición espacial de un punto mediante una distancia y dos ángulos. En consecuencia, un punto P queda representado por un… … Wikipedia Español
Coordenadas cartesianas — Tres ejemplos de coordinadas asignadas a tres puntos diferntes (verde, rojo y azul), sus proyecciones ortogonales sobre los ejes constituyen sus coordenadas cartesianas. Las coordenadas cartesianas o coordenadas rectanguales son un ejemplo de… … Wikipedia Español
Coordenadas cilíndricas — Las coordenadas cilíndricas son un sistema de coordenadas para definir la posición de un punto del espacio mediante un ángulo, una distancia con respecto a un eje y una altura en la dirección del eje. El sistema de coordenadas cilíndricas es muy… … Wikipedia Español
Coordenadas ortogonales — Un sistema de coordenadas ortogonales es un sistema de coordenadas tal que en cada punto los vectores tangentes a las curvas coordenadas son ortogonales entre sí. Este tipo de coordenadas pueden definirse sobre un espacio euclídeo o más… … Wikipedia Español
Coordenadas heliocéntricas — Las coordenadas heliocéntricas tienen por origen el Sol y pueden ser coordenadas cartesianas, coordenadas eclípticas o coordenadas ecuatoriales. Para distinguir de las coordenadas geocéntricas que tienen su origen en la Tierra se añade la palabra … Wikipedia Español
Coordenadas generalizadas — Se denominan informalmente coordenadas generalizadas a un conjunto cualquiera de parámetros numéricos que sirven para determinar de manera unívoca la configuración de un mecanismo o sistema mecánico con un número finito de grados de libertad. Más … Wikipedia Español
Coordenadas locales — Las coordenadas celestes atendiendo a que sus valores dependan o no de la posición del observador se clasifican en: Coordenadas locales Dependen de la posición del observador. Son ejemplo de coordenadas locales las Coordenadas horizontales y… … Wikipedia Español
Coordenadas geográficas — Mapa de la Tierra mostrando las líneas de latitud (rectas horizontales) y de longitud (arcos) y angulos laterales . El sistema de coordenadas geográficas es un sistema de referencia que utiliza las dos coordenadas angulares , latitud (Norte y… … Wikipedia Español