-
1 Aufnahme
Aufnahme, aditus (Zutritt zu jmd.). – adoptio (Aufnahme in eine Familie an Kindes Statt). – cooptatio (Au. in ein Kollegium). – bei jmd. Au. finden, hospitio alcis accipi: eine gu te, schlechte Au. finden, bene, male accipi od. benigne, male excipi, bei jmd. ab alqo: nach seiner Au., receptus. – in Au. sein, in usu esse (im Gebrauch sein); florere. vigere (blühen, in gutem Zustande, in Ansehen sein): nicht in Au. sein, displicere (mißfallen); iacēre (unbeachtet bleiben oder daniederliegen, z. B. ars tua iacet): nicht mehr in Au. sein, in usu esse desisse. – in Au. kommen, d. i. α) Beifall finden: probari; commendari (anempfohlen werden). – β) = aufkommen (von Gewohnheiten, Sitten etc.), w. s.: mehr in Au. kommen, usitatiorem esse coepisse (üblicher werden). – etwas in Au. bringen, alqd iuvare (unterstützen), commendare (empfehlen); alci rei auctoritatem facere (zu Ansehen verhelfen, zur Mode machen).
-
2 Ergänzungsmannschaft, -truppen
Ergänzungsmannschaft, -truppen, supplementum (auch mit dem Zus. copiarum, novorum militum). – E. ausheben, milites legere od. scribere in supplementum: E. für die andern Legionen ausheben, supplementum in alias legiones legere: als E. schicken, in supplementum mittere (z.B. quattuor milia militum). – Ergänzungswahl, durch das eigene Kollegium vollzogene, cooptatio. – eine E. vornehmen, cooptare collegam.
-
3 Wahl
Wahl, I) die Handlung des Wählens: delectus. electio (Wahl, Auswahl übh.). – creatio (zu einem Amt). – cooptatio (die Wahl eines Kollegen von dem Kollegium selbst; vgl. »erwählen« den genauern Untersch, der Verba). – ratio (Berechnung, berechnende Überlegung). – eligendi iudicium (entscheidende Wahl, Entscheidung). – iudicium deligentium (entscheidende Wahl, Entscheidung der Wählenden). – u. bl. iudicium (Urteil, beurteilende Abschätzung des Werts oder Unwerts, z.B. iudicium voluntatis [freiwillige Wahl]). – richtige, gute W. der Worte, verborum delectus elegans; elegantia verborum, orationis: in der Wahl der Worte zu ängstlich, in cura verborum nimius. – blinde W. im Handeln, temeritas: ohne W., sine delectu; temere (blindlings): ohne alle W., sine ullo delectu; sine ratione; sine iudicio: mit W., nach W., cum delectu; ratione; iudicio; eleganter (mit Wahl in den Worten, z.B. scribere, dicere). – eine W. treffen, delectum habere, bei etwas, alcis rei: in jmd. eine gute W. treffen, alqm bene eligere: in etw. od. in bezug auf etwas eine W. treffen, deligere alqd (z.B. genus vitae): in der Wahl der Lebensart (des Berufs) einen Mißgriff tun, errare in deligendo vitae genere. – jmd. auf die W. bringen, alcis nomen proponere: die W. ist auf jmd. gefallen, alqs electus od. creatus est: die W. aller ist auf jmd. gefallen, cunctis suffragiis alqs creatus est: ich habe ihn von der W. (in den Komitien) ausgeschlossen, eum comitiorum ratione privavi: unmittelbar nach seiner W. (in den Komitien), statim creatus (z.B. nudavit, quid vellet). – II) das Recht zu wählen, s. Wahlrecht. – III) die Freiheit zu wählen: electio. optio eligendi optio od. arbitrium potestas optioque. – arbitrium (freier, ungebundener Wille übh.). – jmdm. die W. geben, überlassen, electionem alci dare od. permittere; eligendi arbitrium alci permittere; optionem alci dare; facere alci potestatem optionemque ut eligat: jmdm. die freie W. von jmd., bei etwas lassen, überlassen, alcis eligendi optionem alci dare; alci permittere arbitrium alcis rei (z.B. pacis ac belli [zwischen Kr. u. Fr.]); alcis liberum arbitrium alcis rei permittere oder indulgere (ind. aus Gnade, z.B. mortis); alci electionem alcis rei ferre (z.B. trium condicionum [zwischen dr. B]): jmdm. die W!. unter seinen Kollegen lassen, alci permittere, ut ex collegis optet quem velit: jmdm. die W. lassen, ob er... oder ob er etc., alci optionem dare, utrum... an etc.; hanc condicionem alci ferre, ut optet, utrum malit... an etc.: jmdm. die W. lassen, entweder zu... oder zu etc., alci condicionem proponere, ut aut... aut etc.: das Schicksal hat mir keine W. übrig gelassen, nullius rei electio a fortuna mihi relicta est: die W. steht bei dir, tua est optio: wenn ich die (freie) W. hätte, si optio esset: er hat die freie W., optio ei est od. data est; alci liberum arbitrium est: wenn er zwischen beiden die W. hätte, so wolle er lieber [2629] nicht dienen, si sibi utrum velit liberum esset, se nolle militare: es gibt keine W. (zwischen zwei Übeln), nihil est medium.
-
4 ADOPTION
[N]ADOPTATIO (-ONIS) (F)ADOPTIO (-ONIS) (F)ARROGATIO (-ONIS) (F)ASSUMPTIO (-ONIS) (F)ADSUMPTIO (-ONIS) (F)COOPTATIO (-ONIS) (F)COPTATIO (-ONIS) (F) -
5 CHOICE
[A]ELECTUS (-A -UM)ELECTILIS (-E)EXQUISITUS (-A -UM)CONQUISITUS (-A -UM)LECTUS (-A -UM)MELIUSCULUS (-A -UM)SEPOSITUS (-A -UM)PRAESTANS (-ANTIS)PRAESTABILIS (-E)EXIMIUS (-A -UM)PROBUS (-A -UM)PROBATUS (-A -UM)PROBABILIS (-E)ELEGANS (-ANTIS)APOLECTUS (-A -UM)[N]ELECTIO (-ONIS) (F)ELECTUS (-US) (M)DELECTUS (-US) (M)DILECTUS (-US) (M)SELECTIO (-ONIS) (F)OPTIO (-ONIS) (F)VOLUNTAS (-ATIS) (F)VARIETAS (-ATIS) (F)NOTATIO (-ONIS) (F)ARBITERIUM (-I) (N)ARBITRATIO (-ONIS) (F)COOPTATIO (-ONIS) (F)COPTATIO (-ONIS) (F)DELECTIO (-ONIS) (F)- MAKE CHOICE -
6 CONFIRMATION
[N]CONFIRMATIO (-ONIS) (F)PROBATIO (-ONIS) (F)ADPROBATIO (-ONIS) (F)ADSTIPULATIO (-ONIS) (F)ASTIPULATIO (-ONIS) (F)COOPTATIO (-ONIS) (F)COPTATIO (-ONIS) (F) -
7 CO-OPTION
[N]ADLECTIO (-ONIS) (F)ALLECTIO (-ONIS) (F)COOPTATIO (-ONIS) (F)COPTATIO (-ONIS) (F) -
8 ELECTION
[N]ELECTIO (-ONIS) (F)DELECTUS (-US) (M)DILECTUS (-US) (M)COMITIATUS (-US) (M)COMITIA (-ORUM) (PL)COOPTATIO (-ONIS) (F)COPTATIO (-ONIS) (F)CREATIO (-ONIS) (F)
См. также в других словарях:
Cooptatĭo — (röm. Ant.), das Erwählen Jemands zu einem Amte, bes. wenn solches von den, das gleiche Amt Bekleidenden geschieht … Pierer's Universal-Lexikon
cooptatio — index incorporation (formation of a business entity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
КООПТАЦИЯ — (лат.). Выбор новых из числа наличных членов собрания, самовосполнение последнего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КООПТАЦИЯ [лат. cooptatio дополнительное избрание, довыборы] пополнение новыми… … Словарь иностранных слов русского языка
cooptation — [ kɔɔptasjɔ̃ ] n. f. • fin XIXe; « admission par exception, par privilège » 1639; lat. cooptatio ♦ Nomination d un membre nouveau, dans une assemblée, par les membres qui en font déjà partie. Les élections à l Académie française se font par… … Encyclopédie Universelle
кооптация — и; ж. [от лат. cooptatio дополнительное избрание] Пополнение состава какого л. выборного органа недостающими членами без проведения новых выборов. * * * кооптация (от лат. cooptatio довыборы), введение в состав выборного органа новых членов либо … Энциклопедический словарь
кооптация — (от лат. cooptatio довыборы) введение в состав выборного органа новых членов либо кандидатов без проведения дополнительных выборов. * * * (лат. cooptatio, от coopto дополнительно выбирать; англ. cooptation) пополнение новыми членами состава… … Большой юридический словарь
cooptación — (Del lat. cooptatio, onis.) ► sustantivo femenino Designación de alguien como miembro de una corporación por elección y no por reglamento. * * * cooptación f. Acción de cooptar (elegir a alguien como miembro de una corporación). * * * cooptación … Enciclopedia Universal
Kooptation — Ko|op|ta|ti|on 〈f. 20〉 Ergänzungswahl, Wahl neuer Mitglieder durch die alten Mitglieder [<lat. cooptatio „Ergänzungswahl“; → kooptieren] * * * Ko|op|ta|ti|on, die; , en [lat. cooptatio, zu: cooptare, ↑kooptieren] (bildungsspr.): nachträgliche… … Universal-Lexikon
КООПТАЦИЯ — (от лат. cooptatio довыборы) введение в состав выборного органа новых членов либо кандидатов без проведения дополнительных выборов … Юридический словарь
КООПТАЦИЯ — (от лат. cooptatio довыборы) введение в состав выборного органа новых членов либо кандидатов без проведения дополнительных выборов … Большой Энциклопедический словарь
Кооптация — (от лат. cooptatio дополнительное избрание) введение новых членов в выборный коллегиальный орган по его собственному решению, без проведения дополнительных выборов. Как правило, К. утверждается в последующем на общем собрании… … Большая советская энциклопедия