-
1 кооперация
-
2 потребительская кооперация
Русско-итальянский юридический словарь > потребительская кооперация
-
3 производственная кооперация
Русско-итальянский юридический словарь > производственная кооперация
-
4 сельскохозяйственная кооперация
Русско-итальянский юридический словарь > сельскохозяйственная кооперация
-
5 сотрудничество между народами
Русско-итальянский юридический словарь > сотрудничество между народами
-
6 техническая кооперация
Русско-итальянский юридический словарь > техническая кооперация
-
7 экономическое сотрудничество
Русско-итальянский юридический словарь > экономическое сотрудничество
-
8 двустороннее сотрудничество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > двустороннее сотрудничество
-
9 международная кооперация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > международная кооперация
-
10 экономическая кооперация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономическая кооперация
-
11 экономическое сотрудничество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономическое сотрудничество
-
12 кооперация
1) ( сотрудничество) cooperazione ж., collaborazione ж.2) ( организация) società ж., cooperativa ж.* * *ж.1) ( сотрудничество) cooperazione, collaborazione2) ( организация) cooperativa, società cooperativaпромысловая коопера́ция — cooperativa di lavoro
* * *n1) gener. coop (добровольное объединение производителей или потребителей), cooperazione2) econ. concorso, cooperativismo, cooperazione (форма организации производства), sistema cooperativo (как форма)3) fin. cooperativa -
13 взаимодействие
( совместные действия) cooperazione ж., azione ж. concorde* * *с.1) interazione f; sinergia f, coordinazione f, concertazione f спец.взаимоде́йствие спроса и предложения — rapporto di interdipendenza tra domanda è offerta
2) ( взаимная поддержка) cooperazione f, solidarieta f* * *n1) gener. collaborazione, cooperazione, interazione2) milit. affiatamento, azione combinata3) fin. coefficienza -
14 Организация европейского экономического сотрудничества
n3) fin. Organizzazione europea per la cooperazione economica (основана в 1948 г.)Universale dizionario russo-italiano > Организация европейского экономического сотрудничества
-
15 содружество
с.1) cooperazione fбоевое содру́жество — cooperazione <combattiva / d'armi>
Содружество Наций — cooperazione / fratellanza delle nazioni
творческое содру́жество — collaborazione creativa
2) ( объединение) comunità f; unione f* * *ngener. affratellamento, sodalizio -
16 сотрудничество
1) ( совместная деятельность) collaborazione ж., cooperazione ж.2) ( участие в печатном органе) collaborazione ж.* * *с.collaborazione f, cooperazione fв тесном сотру́дничестве — in (i)stretto contatto
* * *n1) gener. cooperazione, collaborazione2) econ. concorso -
17 Международный банк экономического сотрудничества
adj2) fin. Banca internazionale di cooperazione economica (стран - членов бывшего Совета экономической взаимопомощи; 1963-1991 гг.)Universale dizionario russo-italiano > Международный банк экономического сотрудничества
-
18 Организация экономического сотрудничества и развития
n2) fin. Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (ñîçäàíà ù 1961 è.)Universale dizionario russo-italiano > Организация экономического сотрудничества и развития
-
19 валютное сотрудничество
Universale dizionario russo-italiano > валютное сотрудничество
-
20 кооперирование
См. также в других словарях:
cooperazione — /ko:pera tsjone/ s.f. [dal lat. tardo cooperatio onis ]. [l atto o il fatto di cooperare] ▶◀ collaborazione, compartecipazione, partecipazione. ‖ aiuto, assistenza … Enciclopedia Italiana
cooperazione — co·o·pe·ra·zió·ne s.f. 1. CO il cooperare e il suo risultato: il lavoro è stato eseguito con la cooperazione di più persone Sinonimi: collaborazione, 1concorso. 2. TS econ. attività od organizzazione economica basata sull associazione in… … Dizionario italiano
cooperazione — {{hw}}{{cooperazione}}{{/hw}}s. f. 1 Collaborazione. 2 Movimento delle cooperative … Enciclopedia di italiano
cooperazione — pl.f. cooperazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
cooperazione — s. f. 1. collaborazione, aiuto, protezione, intesa, unione, concorso, assistenza, sostegno, contributo, intervento CONTR. sabotaggio 2. cooperativismo, associazionismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gianni Rufini — Gianni (Giovanni) Rufini was born in Rome in 1954. He is an expert of international aid, former Director of VOICE, the Network of European NGOs working in Emergency and Humanitarian Aid (1997 2001).A former media man, with a background in… … Wikipedia
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
Aureliano Brandolini — Saltar a navegación, búsqueda Aureliano Brandolini (8 de agosto de 1927 – 5 de septiembre de 2008) fue un agrónomo italiano y estudioso de la cooperación internacional. Contenido 1 Actividades 1.1 Estudios … Wikipedia Español
Umberto Farri — Saltar a navegación, búsqueda Umberto Farri en 2006, poco antes de fallecer. Umberto Farri (n. Italia, 1928 †Roma (Italia), 12 de octubre de 2006) fue un profesor universitario, promotor de los congresos … Wikipedia Español
Italienische Beteiligung am Krieg in Afghanistan — Alpini des 4ten Regiments in Afghanistan; Italienische Armee Die Beteiligung Italiens am Krieg in Afghanistan begann im Dezember 2001. Die Italienischen Streitkräfte beteiligten sich an der Operation Enduring Freedom und sind Teil der ISAF… … Deutsch Wikipedia
collaborazione — col·la·bo·ra·zió·ne s.f. AU 1a. il collaborare e il suo risultato; aiuto, partecipazione: la tua collaborazione mi è stata molto utile | cooperazione: c è stata un ottima collaborazione tra i vari reparti Sinonimi: apporto, partecipazione |… … Dizionario italiano