Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

coolly

  • 1 coolly

    adverb calmamente
    * * *
    cool.ly
    [k'u:li] adv 1 friamente. 2 calmamente, a sangue-frio.

    English-Portuguese dictionary > coolly

  • 2 coolly

    adverb calmamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > coolly

  • 3 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) fresco
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calmo
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frio
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) arrefecer
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) esfriar
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) friagem
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    [ku:l] n 1 frescura, fresca, frescor. 2 lugar fresco. let’s sit in the cool! / vamos nos sentar num lugar fresco! 3 falta de entusiasmo, indiferença. 4 pose, compostura. • vt+vi 1 esfriar, resfriar, refrigerar. 2 resfriar-se, ficar frio. 3 acalmar(-se), moderar(-se). • adj 1 frio. 2 fresco. keep in a cool place! / guarde em lugar fresco! 3 calmo, tranqüilo, impassível, moderado, ponderado. 4 indiferente, apático. 5 arrojado, impudente, afrontoso. 6 sl excelente, "legal". • adv de modo distanciado, sem envolvimento. cool as a cucumber fig frio, de sangue-frio, calmo. keep your breath to cool your porridge! poupe sua saliva, porque suas palavras não estão surtindo efeito! they cooled their heels fig ficaram esperando. to cool down acalmar-se.

    English-Portuguese dictionary > cool

  • 4 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) fresco
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calmo
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frio
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) esfriar
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) esfriar
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) frescor
    - coolness - cool-headed - cool down - keep one's cool - lose one's cool

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cool

См. также в других словарях:

  • Coolly — Cool ly, a. Coolish; cool. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coolly — Cool ly, adv. In a cool manner; without heat or excessive cold; without passion or ardor; calmly; deliberately; with indifference; impudently. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coolly — adv. Coolly is used with these adjectives: ↑polite Coolly is used with these verbs: ↑answer, ↑ask, ↑enquire, ↑eye, ↑greet, ↑inform, ↑observe, ↑react, ↑remark, ↑reply, ↑ …   Collocations dictionary

  • coolly — cool|ly [ kulli ] adverb 1. ) calmly, without getting excited or angry: Kate handled the situation very coolly. 2. ) in an unfriendly way: His manner was coolly polite and impersonal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • coolly — UK [ˈkuːllɪ] / US [ˈkullɪ] adverb 1) calmly, without getting excited or angry Kate handled the situation very coolly. 2) in an unfriendly way His manner was coolly polite and impersonal …   English dictionary

  • coolly — cool ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… …   English terms dictionary

  • coolly — adverb in a composed and unconcerned manner (Freq. 4) without more ado Barker borrowed a knife from his brigade Major and honed it on a carborundum stone as coolly as a butcher • Syn: ↑nervelessly, ↑nonchalantly • Derived from adjective:… …   Useful english dictionary

  • coolly — adverb see cool I …   New Collegiate Dictionary

  • coolly — See coolish. * * * …   Universalium

  • coolly — adverb /kʊul.lɪi/ In a cool, unpanicked or collected manner …   Wiktionary

  • coolly —   …   Bryson’s dictionary for writers and editors

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»