Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cooking+characteristics

  • 1 кулинарное свойство

    Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кулинарное свойство

  • 2 варочные свойства

    Русско-английский политехнический словарь > варочные свойства

  • 3 кулинарные свойства

    1) Engineering: cooking qualities
    2) Food industry: cooking characteristics

    Универсальный русско-английский словарь > кулинарные свойства

  • 4 варочные свойства

    Универсальный русско-английский словарь > варочные свойства

  • 5 casero

    adj.
    1 homemade, home-made, home-baked, home-brewed.
    2 home.
    3 stay-at-home, home-loving, domesticated, homely.
    m.
    landlord, proprietor, owner of the apartment, lessor.
    * * *
    1 (persona) home-loving
    2 (productos) home-made
    3 (familiar) family
    4 DEPORTE (árbitro, juez) favouring (|us| favoring) the home team
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 landlord; landlady
    2 keeper
    * * *
    1. (f. - casera)
    noun
    landlord / landlady
    2. (f. - casera)
    adj.
    home, homemade
    * * *
    casero, -a
    1. ADJ
    1) (=hecho en casa) [comida, sopa, artefacto] homemade; [remedio] household, home antes de s

    tareas caseras — housework sing, domestic chores

    sufrió un pequeño accidente casero — she had a minor domestic accident, she had a small accident at home

    2) (=hogareño)

    soy muy casero — I'm the home-loving sort, I'm the stay-at-home type

    3) (Dep)

    una victoria casera — a home win, a win for the home side

    un árbitro casero — a referee biased in favour of the home team

    2. SM / F
    1) (=propietario) landlord/landlady
    2) [en casa de campo] caretaker
    3) (=inquilino) tenant, occupier
    4) (=persona hogareña) home bird *, homebody (EEUU)
    5) LAm (=cliente) customer, client
    6) Caribe (=repartidor) delivery man/woman
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <vino/flan> homemade; < reparación> amateur

    remedio casero — home o household remedy

    b) < trabajo> domestic
    c) < persona> home-loving

    es tan casero! — he such a homelover o (AmE) homebody

    II
    - ra masculino, femenino
    1)
    a) ( propietario) (m) landlord; (f) landlady
    b) ( cuidador) caretaker
    2) (Chi) ( cliente) customer; ( vendedor) storekeeper (AmE), stallholder
    * * *
    = homemade, landlord, homespun, home-grown [home grown/homegrown], homey [homier -comp., homiest -sup.].
    Ex. And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.
    Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
    Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex. Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.
    Ex. However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
    ----
    * de fabricación casera = homemade.
    * mercadillo casero = yard sale, garage sale.
    * remedio casero = homemade remedy, household remedy.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <vino/flan> homemade; < reparación> amateur

    remedio casero — home o household remedy

    b) < trabajo> domestic
    c) < persona> home-loving

    es tan casero! — he such a homelover o (AmE) homebody

    II
    - ra masculino, femenino
    1)
    a) ( propietario) (m) landlord; (f) landlady
    b) ( cuidador) caretaker
    2) (Chi) ( cliente) customer; ( vendedor) storekeeper (AmE), stallholder
    * * *
    = homemade, landlord, homespun, home-grown [home grown/homegrown], homey [homier -comp., homiest -sup.].

    Ex: And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.

    Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
    Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex: Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.
    Ex: However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
    * de fabricación casera = homemade.
    * mercadillo casero = yard sale, garage sale.
    * remedio casero = homemade remedy, household remedy.

    * * *
    casero1 -ra
    1 ‹vino/flan/chorizo› homemade; ‹reparación› amateur
    no creo en los remedios caseros I don't believe in home o household remedies
    [ S ] comidas caseras homemade food
    2 ‹trabajo› domestic
    3 ‹persona› home-loving
    ¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero! I love going out, but my husband's such a homelover o ( AmE) homebody
    casero2 -ra
    masculine, feminine
    A
    1 (propietario) ( masculine) landlord; ( feminine) landlady
    2 (cuidador) caretaker
    B ( Chi)
    1 (cliente) customer
    ¡lleve estas flores, casera! buy these flowers, madam!
    tener de casero a algn ( fam); to have it in for sb ( colloq)
    2 (vendedor) storekeeper ( AmE), shopkeeper ( BrE)
    * * *

     

    casero
    ◊ -ra adjetivo

    a) ‹vino/flan› homemade;

    ‹ reparación› amateur;
    ‹ trabajo› domestic

    ■ sustantivo masculino, femenino
    1

    (f) landlady

    2 (Chi) ( cliente) customer;
    ( vendedor) storekeeper (AmE), stallholder
    casero,-a
    I adjetivo
    1 (hecho en casa) home-made
    2 (hogareño) home-loving
    II m,f (hombre) landlord
    (mujer) landlady
    ' casero' also found in these entries:
    Spanish:
    casera
    - monserga
    - remedio
    English:
    domestic
    - home
    - home-made
    - homely
    - landlord
    - land
    * * *
    casero, -a
    ♦ adj
    1. [hecho en casa] [comida] home-made;
    un explosivo de fabricación casera a home-made explosive;
    un vídeo casero a home video
    2. [trabajos] domestic
    3. [celebración] family
    4. [hogareño] home-loving;
    es muy casero he's a real homebody
    5. [árbitro]
    un árbitro conocidamente casero a referee known to favour the home team;
    el árbitro estuvo muy casero the referee blatantly favoured the home team
    ♦ nm,f
    1. [propietario] landlord, f landlady
    2. [encargado] house agent
    3. Andes, Cuba [cliente] customer
    * * *
    I adj home-made;
    comida casera home cooking
    II m landlord
    * * *
    casero, -ra adj
    1) : domestic, household
    2) : homemade
    casero, -ra n
    dueño: landlord m, landlady f
    * * *
    casero1 adj
    1. (cosa) homemade
    2. (persona) home loving
    casero2 n landlord

    Spanish-English dictionary > casero

  • 6 sencillo

    adj.
    1 simple, uncomplicated, easy, with no frills.
    2 simple, simplehearted, naive, simpleminded.
    3 simple, unadorned, with no frills.
    4 single, simple.
    5 one-way, single-track, unidirectional.
    m.
    1 small change, change, small coins.
    2 one way ticket.
    * * *
    1 (sin adornos) simple, plain
    2 (fácil) simple, easy
    4 figurado (persona - natural) natural, unaffected, unpretentious; (- ingenua) naive, gullible
    * * *
    (f. - sencilla)
    adj.
    1) simple, easy
    * * *
    1. ADJ
    1) [costumbre, estilo, ropa] simple
    2) [asunto, problema] simple, straightforward

    es un plato sencillo de hacer pero apetitoso — it's a simple but tasty dish, the dish is straightforward to make, but tasty

    3) (=no afectado) natural, unaffected

    es muy rico pero muy sencillo en el trato — he's very rich, but nevertheless very natural o unaffected

    4) [billete] single
    5) LAm (=necio) foolish
    2. SM
    1) (=disco) single
    2) LAm (=cambio) small change
    * * *
    I
    - lla adjetivo
    1)
    a) <ejercicio/problema> simple, straightforward
    b) < persona> modest, unassuming; <vestido/estilo> simple, plain; <casa/comida> simple, modest

    son gentes sencillas y trabajadoras — they are simple, hardworking people

    2) (Esp, Méx) < billete> one-way (AmE), single (BrE)
    II
    1) ( disco) single
    2) (AmL) ( dinero suelto) change
    3) (Esp, Méx) (Transp) one-way ticket (AmE), single (ticket) (BrE)
    * * *
    = humble [humbler -comp., humblest -sup.], plain [plainer -comp., plainest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.], straight [straighter -comp., straightest -sup.], straightforward, unadorned, bald, unobtrusive, low-key [low key], uncluttered, unsophisticated, unpretentious, unassuming, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, unfussy, uncomplicated, uncomplicatedly, low-keyed, no-frills, hassle-free.
    Ex. In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile.
    Ex. He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
    Ex. Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.
    Ex. Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.
    Ex. This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
    Ex. New technologies will enable interfaces composed of unobtrusive physiological monitors and prosthetics.
    Ex. Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.
    Ex. Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
    Ex. Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.
    Ex. There is a need for unpretentious, informative manuals which help readers to play bowls, arrange flowers, decorate the house, and the like.
    Ex. The term 'librarian' may confer the impression of being a quiet, respectable and unassuming person and consequently be useful on insurance forms, passports and rental agreements.
    Ex. The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex. Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
    Ex. It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.
    Ex. Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.
    Ex. Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
    Ex. This is a good guide for independent travellers looking for cheap, no-frills intercity transport around the country.
    Ex. Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    ----
    * codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
    * de una manera más sencilla = in digestible form.
    * disco sencillo = single.
    * habitación sencilla = single room.
    * * *
    I
    - lla adjetivo
    1)
    a) <ejercicio/problema> simple, straightforward
    b) < persona> modest, unassuming; <vestido/estilo> simple, plain; <casa/comida> simple, modest

    son gentes sencillas y trabajadoras — they are simple, hardworking people

    2) (Esp, Méx) < billete> one-way (AmE), single (BrE)
    II
    1) ( disco) single
    2) (AmL) ( dinero suelto) change
    3) (Esp, Méx) (Transp) one-way ticket (AmE), single (ticket) (BrE)
    * * *
    = humble [humbler -comp., humblest -sup.], plain [plainer -comp., plainest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.], straight [straighter -comp., straightest -sup.], straightforward, unadorned, bald, unobtrusive, low-key [low key], uncluttered, unsophisticated, unpretentious, unassuming, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, unfussy, uncomplicated, uncomplicatedly, low-keyed, no-frills, hassle-free.

    Ex: In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile.

    Ex: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
    Ex: Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.
    Ex: Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.
    Ex: This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
    Ex: New technologies will enable interfaces composed of unobtrusive physiological monitors and prosthetics.
    Ex: Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.
    Ex: Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
    Ex: Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.
    Ex: There is a need for unpretentious, informative manuals which help readers to play bowls, arrange flowers, decorate the house, and the like.
    Ex: The term 'librarian' may confer the impression of being a quiet, respectable and unassuming person and consequently be useful on insurance forms, passports and rental agreements.
    Ex: The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex: Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
    Ex: It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.
    Ex: Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.
    Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
    Ex: This is a good guide for independent travellers looking for cheap, no-frills intercity transport around the country.
    Ex: Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    * codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
    * de una manera más sencilla = in digestible form.
    * disco sencillo = single.
    * habitación sencilla = single room.

    * * *
    A
    1 ‹ejercicio/problema› simple, straightforward
    no era sencillo hacerlos entrar it wasn't easy o it was no simple task getting them in
    2 ‹persona› modest, unassuming; ‹vestido/estilo› simple, plain; ‹casa/comida› simple, modest
    son gentes sencillas y trabajadoras they are simple, hardworking people
    el disco es sencillote y comercial the record is unsophisticated o crude and commercial
    B
    1 ‹flor› single
    2 (único) single
    una escopeta de cañón sencilla a single-barreled gun
    coser con hilo sencillo to sew with single thread
    3 (Esp, Méx) ‹billete› one-way ( AmE), single ( BrE)
    A (disco) single
    B ( AmL) (dinero suelto) change
    C (Esp, Méx) (billete de ida) one-way ticket ( AmE), single ( BrE), single ticket ( BrE)
    * * *

     

    sencillo 1
    ◊ - lla adjetivo

    1
    a) ‹ejercicio/problema› simple, straightforward;



    ‹vestido/estilo› simple, plain;
    ‹casa/comida› simple, modest
    2 (Esp, Méx) (Transp) one-way (AmE), single (BrE)
    sencillo 2 sustantivo masculino
    1 ( disco) single
    2 (AmL) ( dinero suelto) change
    3 (Esp, Méx) (Transp) one-way ticket (AmE), single (ticket) (BrE)
    sencillo,-a
    I adjetivo
    1 (una solución, un problema) simple, easy
    2 (un vestido, diseño) simple, plain
    3 (persona) natural, unassuming
    4 (habitación, billete) single
    II sustantivo masculino (billete, disco) single
    ' sencillo' also found in these entries:
    Spanish:
    billete
    - elemental
    - fácil
    - manejo
    - sencilla
    - simple
    - sobria
    - sobrio
    - tirada
    - tirado
    English:
    basic
    - down-home
    - easy
    - neat
    - plain
    - simple
    - single
    - single-space
    - straightforward
    - change
    - fool
    - low
    - painless
    - small
    - straight
    - unaffected
    - unassuming
    - unsophisticated
    * * *
    sencillo, -a
    ♦ adj
    1. [fácil] simple;
    no fue sencillo convencerla it was not easy to convince her
    2. [sin lujo] [decoración, vestido] simple
    3. [claro, natural] [lenguaje, estilo] simple
    4. [campechano] natural, unaffected;
    es muy sencillo en el trato he's very natural o unaffected
    5. [billete] Br single, US one-way
    6. [no múltiple] single;
    ♦ nm
    1. [disco] single
    2. Andes, CAm, Méx Fam [cambio] loose change
    * * *
    I adj simple;
    gente(s) sencilla(s) simple people
    II m
    1 L.Am.
    small change
    2 en béisbol base hit
    * * *
    sencillo, - lla adj
    1) : simple, easy
    2) : plain, unaffected
    3) : single
    1) : single (recording)
    2) : small change (coins)
    3) : one-way ticket
    * * *

    Spanish-English dictionary > sencillo

См. также в других словарях:

  • Cooking oil — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses …   Wikipedia

  • Smoking (cooking) — Pork ribs being smoked Smoked beef sandwich …   Wikipedia

  • On Food and Cooking —   …   Wikipedia

  • Rome apple — The Rome apple (also known as Red Rome or Rome Beauty) is a cooking apple originating near Rome Township, Ohio in the early 1800s. It remains popular for its glossy red fruit and for its utility in cooking.CharacteristicsThe Rome apple is rounded …   Wikipedia

  • Colin Leakey — Colin Louis Avern Leakey (born 13 December 1933, Cambridge, England) is a leading plant scientist in the United Kingdom, a Fellow of King s College, Cambridge and of the Institute of Biology, and a world authority on beans. Contents 1 Background… …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • cereal processing — Introduction       treatment of cereals (cereal) and other plants to prepare their starch for human food, animal feed, or industrial use.        Nutrient composition of selected raw cereal grains (per 100 grams)Cereals, or grains, are members of… …   Universalium

  • Global cuisines — See also: Cuisine Hyderabadi Biryani, an Indian meat and rice dish …   Wikipedia

  • Vegetable fats and oils — Vegetable oil redirects here. For other uses, see Vegetable oil (disambiguation). Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) …   Wikipedia

  • papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper.   paʹper·mak er n. * * * Introduction       formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… …   Universalium

  • Apple — This article is about the fruit. For the technology company, see Apple Inc.. For other uses, see Apple (disambiguation). Apple tree redirects here. For other uses, see Apple tree (disambiguation) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»