-
1 prawdziwie
Ⅰ adv. grad. (naprawdę) [kochać, cierpieć] truly- mówił pięknie i prawdziwie o egzotycznych podróżach he spoke beautifully and convincingly about his exotic journeysⅡ adj. (istotnie) truly; verily przest.- prawdziwie bohaterski wyczyn a truly heroic deed* * *adv.truthfully, truly, authentically; dzień prawdziwie wiosenny a truly spring day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawdziwie
-
2 przekonujący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekonujący
-
3 argument|ować
impf Ⅰ vt (uzasadniać) to justify, to defend- jak prezes argumentował swoją odmowę? how did the chairman justify his refusal?- decyzja była odmowna, argumentowana ryzykiem wielkich strat the decision was negative, and was explained a. justified on the grounds of the risk of considerable losses- argumentować coś czymś to plead sth as a/the reason for sth (uargumentować)Ⅱ vi (przedstawiać argumenty) to argue- argumentować za czymś/przeciwko czemuś to argue for/against sth- argumentować rzeczowo/przekonująco to argue clearly/convincingly- próbował argumentować, że budowa fabryki jest konieczna he tried to argue that the building of the factory was essentialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > argument|ować
-
4 dowodnie
adv. książk. 1. (przekonująco) [świadczyć] plausibly, convincingly 2. (na podstawie dowodów) [wykazać, przekonać się] empiricallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowodnie
-
5 przekonująco
adv. [wypowiadać się, pisać, mówić] convincingly- jego wypowiedź brzmiała przekonująco his speech sounded convincingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekonująco
-
6 wygr|ać
pf — wygr|ywać impf (wygram — wygrywam) Ⅰ vt 1. (zwyciężyć) to win [mecz, zawody, wyścig, konkurs, turniej]- wygrać z kimś to win against sb- wygrać z przeciwnikiem to beat an opponent- wygrać z kimś w szachy/tenisa to beat sb at chess/tennis- wygrać trzema bramkami a. różnicą trzech bramek to win by three goals- wygrać o dwie długości to win by two lengths- Polska wygrała z Anglią 3:1 Poland beat England 3-1, Poland won by three goals to one against England- wygrać na punkty/przez nokaut [bokser] to win on points/by a knockout- wygrać łatwo/gładko/zdecydowanie/bezwarunkowo to win easily/comfortably/convincingly a. handsomely/outright2. (zdobyć wygraną) to win [samochód, wycieczkę]- wygrać pierwszą nagrodę to win (the) first prize- wygrać na wyścigach (konnych) to win at the races, to (have a) win on the horses- wygrać 1000 złotych w karty to win 1000 zlotys at cards3. (osiągnąć sukces) to win [proces, sprawę, przetarg, zakład, wojnę, casting]; to win, to carry [bitwę]- wygrać konkurs na dyrektora to be selected for the post of director- z łatwością wygrać wybory to walk away with the election, to sail through the election- wygrać ze stresem/ze swoimi słabościami to beat stress/one’s weaknesses- z fiskusem nie wygrasz you can’t win with a. beat the taxman4. (zagrać) [osoba, radio, zegar] to play [melodię]- wygrywać polki na akordeonie to play polkas on the accordion5. środ., Kino, Teatr wygrać wszystkie niuanse sztuki to bring out all the nuances of a play 6. (wykorzystywać) to exploit- wygrywać sytuację dla własnych celów to cash in on a situation pot.- wygrywać dzieci przeciwko rodzicom to play children off against parentsⅡ vi 1. Gry [los, bilet loteryjny] to win- każdy/co trzeci los wygrywa every ticket a winner/every third ticket wins2. przen. (zostać uznanym za lepsze) to win out- nasze produkty często wygrywają z zagranicznymi our products often win out over the foreign ones- tym razem doświadczenie wygrało z młodością this time experience won out a. triumphed over youth3. (skorzystać) wygrać na czymś to benefit from sth, to do well out of sth- na tej aferze wygrała przede wszystkim opozycja the scandal was primarily to the benefit of the opposition- wszyscy na tym wygrają everyone will benefit a. profit from it■ wygrać w cuglach to win hands down, to romp home- wygrać z kimś w cuglach to beat sb hands downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygr|ać
См. также в других словарях:
Convincingly — Con*vin cing*ly, adv. in a convincing manner; in a manner to compel assent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
convincingly — adv. Convincingly is used with these verbs: ↑argue, ↑beat, ↑defeat, ↑demonstrate, ↑lie, ↑portray, ↑show, ↑win … Collocations dictionary
convincingly — convincing ► ADJECTIVE 1) able to convince. 2) (of a victory or a winner) leaving no margin of doubt. DERIVATIVES convincingly adverb … English terms dictionary
convincingly — adverb in a convincing manner (Freq. 2) he argued convincingly • Ant: ↑unconvincingly • Derived from adjective: ↑convincing … Useful english dictionary
convincingly — adverb see convincing … New Collegiate Dictionary
convincingly — See convincing. * * * … Universalium
convincingly — adverb In a convincing manner … Wiktionary
convincingly — adv. persuasively, in a convincing manner … English contemporary dictionary
convincingly — con·vinc·ing·ly … English syllables
convincingly — See: convincing … English dictionary
convincing — convincingly, adv. convincingness, n. /keuhn vin sing/, adj. 1. persuading or assuring by argument or evidence: They gave a convincing demonstration of the car s safety features. 2. appearing worthy of belief; plausible: The excuse was not… … Universalium