Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

convincing+excuse

  • 21 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) plausível
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) bem falante
    * * *
    plau.si.ble
    [pl'ɔ:zəbəl] adj plausível, razoável, aceitável.

    English-Portuguese dictionary > plausible

  • 22 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) fino
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) magro
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) líquido
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) fino
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) pouco convincente
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) escassear
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    [θin] vt+vi 1 afinar, adelgaçar, diminuir. 2 diluir. • adj 1 fino, estreito, delgado. 2 esbelto, magro, franzino. 3 esparso, escasso, coçado. 4 leve, rarefeito, tênue. 5 pouco, espalhado. 6 líquido, fluido, ralo, fraco, aguado. 7 fraco, fino (voz). 8 raso, sem profundidade. 9 apagado, esmaecido (cor). a thin shade of blue / um tom de azul esmaecido. 10 transparente. 11 fraco, pobre, deficiente. • adv 1 finamente, delgadamente. 2 escassamente. 3 pobremente. 4 superficialmente. 5 em pequeno número (também thinly). to have thin time passar um tempo ruim, desagradável. to thin down diminuir, tornar-se mais ralo. to thin out dizimar(-se), desbastar.

    English-Portuguese dictionary > thin

  • 23 plausible

    adj. akla yakın, makul, mantıklı, yüze gülücü, olası
    * * *
    makul
    * * *
    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) mantıklı, akla yakın
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) yanıltıcı söz söylemekte usta

    English-Turkish dictionary > plausible

  • 24 thin

    adj. ince, zayıf, seyrek, verimsiz, sudan, boş
    ————————
    v. incelmek, inceltmek, zayıflamak, seyrekleşmek, seyrelmek
    * * *
    1. ince 2. incelt (v.) 3. ince (adj.)
    * * *
    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) zayıf, ince
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) zayıf
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) sulu, koyu değil
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) seyrek, kalabalık değil
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) zayıf, sudan
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) azal(t)mak, seyrel(t)mek
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Turkish dictionary > thin

  • 25 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) verjeten
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) prepričevalen
    * * *
    [plɔ:zəbl]
    adjective ( plausibly adverb)
    verjeten, verodostojen; sladkobeseden

    English-Slovenian dictionary > plausible

  • 26 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tenek
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) mršav
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) redek
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) redek
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) prazen
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) razredčiti (se)
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    I [min]
    1.
    adjective ( thinly adverb)
    tanek; vitek, mršav, suh; lahek (obleka); nežen, fin, prozoren (tkanina); droben; redek, pičel; slabo obiskan (gledališka predstava ipd.); slab, lahek (pijača), razredčen, precéj redek, vodén; photography nejasen, brez kontrastov; agronomy reven, nerodoviten (zemlja); ničen, prazen (izgovor); plitev, brez vsebine (knjiga)
    thin attendance — slab obisk (predstave itd.)
    thin captain figuratively British English majhen ploščat prepečenec
    a thin house — slabo zasedena, prazna gledališka hiša
    on thin ice figuratively na nevarnih tleh, v kočljivem položaju
    the thin end of the wedge figuratively prvi začetek, prvi korak
    through thick and thin — skozi ogenj in vodo, čez vse zapreke (težave)
    that is too thin — slang to je preveč prozorno;
    2.
    adverb (le v sestavljenkah) tanko, slabo, redko, neznatno
    thin-faced — ozkega, mršavega obraza
    II [min]
    transitive verb
    (s)tanjšati; razredčiti (gozd); figuratively zmanjšati; intransitive verb (s)tanjšati se; razredčiti se, postati pičel (redek); zmanjšati se, oslabeti, upasti, shujšati; figuratively klinasto se stanjšati
    his hair is thinning — lasje se mu redčijo;

    English-Slovenian dictionary > thin

  • 27 plausible

    • todennäköinen
    • ilmeinen
    • uskottava
    • uskottavalta näyttävä
    • vakuuttava
    • kohtuullinen
    * * *
    'plo:zəbl
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) uskottava
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) vakuuttava

    English-Finnish dictionary > plausible

  • 28 thin

    • ohut
    • ohentua
    • niukentaa
    • ohentaa
    • hälvetä
    • hento
    • hatara
    • harveta
    • heikko
    • hieno
    • harventaa
    • hentoinen
    • harventua
    • harvalukuinen
    • hoikka
    • hintelä
    • vetelä
    • solakka
    • vajentaa
    • vähentää
    • redusoida
    • rajoittaa
    • tehdä ohueksi
    • kaventaa
    • karsia
    • kapea
    • kaita
    • kalpea
    • harva
    • mieto
    • läpinäkyvä
    • supistaa
    • laihtunut
    • laihentaa
    • laimeta
    chemistry
    • laimentua
    • laimentaa
    • laiha
    • pienentää
    * * *
    Ɵin 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) ohut
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) laiha
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) laiha
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) ohut
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) heikko
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) harventaa, harventua
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Finnish dictionary > thin

  • 29 thin

    [θɪn] 1. adj
    slice, line, book cienki; person, animal chudy; soup, fog, hair rzadki
    2. vt

    to thin (down) — rozrzedzać (rozrzedzić perf), rozcieńczać (rozcieńczyć perf)

    3. vi
    * * *
    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) cienki
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) chudy
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) rzadki
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) rzadki
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nieprzekonywający
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) rozrzedzić, przerzedzić się
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Polish dictionary > thin

  • 30 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) ticams; šķietami īsts
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) spējīgs iedvest ticamību
    * * *
    ticams; ticamību iedvest spējīgs

    English-Latvian dictionary > plausible

  • 31 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) plāns
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tievs; vājš
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) šķidrs; plāns
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) rets; plāns
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepārliecinošs; vājš
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) novājēt; kļūt retākam/plānākam; (par pūli u.tml.) izklīst
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    padarīt vājāku, vājināt; novājēt; retināt; kļūt tukšam; plāns; tievs, vājš; šķidrs; rets; smalks, sīks; retināts; neliels, trūcīgs; nepārliecinošs; blāvs; smalks; nepatīkams; plāni

    English-Latvian dictionary > thin

  • 32 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) patikimas, tikėtinas
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) apsimestinai meilus

    English-Lithuanian dictionary > plausible

  • 33 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) plonas
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) sulysęs, liesas
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) skystas
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) retas
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) neįtikinantis, nevykęs
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) plonėti, ploninti, retėti, sklaidytis
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Lithuanian dictionary > thin

  • 34 plausible

    adj. antaglig; rimlig; förtroendeingivande (person)
    * * *
    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) plausibel, antaglig, rimlig
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) förledande, som inger falskt förtroende

    English-Swedish dictionary > plausible

  • 35 thin

    adj. tunn; smal; vattnig, tunnflytande; liten, knapp; gles; genomskinlig
    --------
    v. bli tunnare; göra tunnare
    * * *
    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tunn
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tunn, mager
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) tunn
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) tunn, gles
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) klen
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) tunna[] ut
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Swedish dictionary > thin

  • 36 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) přijatelný
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) tvářící se důvěryhodně
    * * *
    • pravděpodobný
    • přijatelný

    English-Czech dictionary > plausible

  • 37 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tenký, slabý
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) hubený
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) řídký
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) prořídlý
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepřesvědčivý
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) prořídnout
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    • zředit
    • řídký
    • tenký
    • hubený

    English-Czech dictionary > thin

  • 38 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tenký
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) chudý
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) riedky
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) riedky
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepresvedčivý
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) zrednúť
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    • vyziabnutý
    • z nicoho
    • zvädnút
    • skromný
    • slabý
    • schudnutý
    • schudnút
    • stencovat sa
    • stát na tenkom lade
    • tenký
    • úbohý
    • priehladný
    • preriedit
    • pretrhat
    • chudý
    • rednút
    • riedky
    • prostoduchý
    • plešatý
    • poloprázdny
    • lahký
    • letecký papier
    • lacný
    • málo kontrastný
    • nepocetný
    • nedostatocný
    • nemat sa dobre
    • neúrodný
    • obsadený

    English-Slovak dictionary > thin

  • 39 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) plau­­zi­bil, verosimil
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) convingător, cu putere de convingere

    English-Romanian dictionary > plausible

  • 40 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) subţire
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) slab
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) apos, diluat
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) rărit
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) neconvingător
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) a (se) subţia, a (se) împrăştia
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Romanian dictionary > thin

Страницы

См. также в других словарях:

  • convincing — con•vinc•ing [[t]kənˈvɪn sɪŋ[/t]] adj. 1) cvb persuading or assuring by argument or evidence: a convincing demonstration of the car s safety[/ex] 2) cvb appearing worthy of belief; plausible: a convincing excuse for being late[/ex] • Etymology:… …   From formal English to slang

  • excuse — I n. 1) to find; make; make up an excuse for 2) to accept an excuse 3) to reject an excuse 4) an acceptable, good; convincing; feeble, flimsy, lame, poor, weak; glib; plausible; ready made; unacceptable; valid excuse 5) an excuse for (an excuse… …   Combinatory dictionary

  • excuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 reason given ADJECTIVE ▪ perfect, wonderful ▪ excellent, good, great, legitimate, valid ▪ convincing …   Collocations dictionary

  • convincing — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ find sth ▪ I found his argument pretty convincing. ▪ make sth …   Collocations dictionary

  • convincing — convincingly, adv. convincingness, n. /keuhn vin sing/, adj. 1. persuading or assuring by argument or evidence: They gave a convincing demonstration of the car s safety features. 2. appearing worthy of belief; plausible: The excuse was not… …   Universalium

  • Jared Taylor — Samuel Jared Taylor (born 1951) of Oakton, Virginia, is an American journalist and an advocate of race realist explanations for the sociological and economic problems associated with non whites, particularly blacks, in Western countries. [cite… …   Wikipedia

  • The Skeleton in the Cupboard (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Skeleton in the Cupboard Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 3 Episode = 3 Airdate = 25 November 1982 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • clear — adj 1: unencumbered by outstanding claims or interests a search showed the title was clear 2: free from doubt or ambiguity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Legal burden of proof — This article is about the burden of proof in law. For other uses, see Burden of proof (disambiguation). The burden of proof (Latin: onus probandi) is the obligation to shift the accepted conclusion away from an oppositional opinion to one s own… …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»