-
1 акции, обмениваемые на другие акции
New russian-english economic dictionary > акции, обмениваемые на другие акции
-
2 конвертируемые акции
New russian-english economic dictionary > конвертируемые акции
-
3 конвертабельные акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертабельные акции
-
4 конвертируемые акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертируемые акции
-
5 акции которые можно обменять на другие акции
Русско-английский большой базовый словарь > акции которые можно обменять на другие акции
-
6 конвертируемая бумага
Stock Exchange: convertible stockУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемая бумага
-
7 обмениваемые на другие акции акции
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обмениваемые на другие акции акции
-
8 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
9 конвертабельные акции
1) Economy: convertible stock (обмениваемые на другие)Универсальный русско-английский словарь > конвертабельные акции
-
10 акции, которые можно обменять на другие акции
Economy: convertible stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, которые можно обменять на другие акции
-
11 конвертируемые акции
Economy: convertible stockУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемые акции
-
12 обратимые акции
-
13 подлежащий конвертированию
подлежащий конвертированию
конверсионный выпуск
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлежащий конвертированию
-
14 Арбитраж на конвертируемых ценных бумагах
Stock Exchange: convertible arbitrageУниверсальный русско-английский словарь > Арбитраж на конвертируемых ценных бумагах
-
15 конвертируемые в обязательном порядке привилегированные акции
Stock Exchange: mandatory convertible preferred sharesУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемые в обязательном порядке привилегированные акции
-
16 конвертируемый опцион пут
Stock Exchange: convertible putУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемый опцион пут
-
17 мнимо конвертируемый
Stock Exchange: busted convertibleУниверсальный русско-английский словарь > мнимо конвертируемый
-
18 акции привилегированные с возможностью обмена на обыкновенные акции
convertible preferred shares/stock(s)4000 полезных слов и выражений > акции привилегированные с возможностью обмена на обыкновенные акции
-
19 обратимые привилегированные акции
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > обратимые привилегированные акции
-
20 конвертируемые привилегированные акции
New russian-english economic dictionary > конвертируемые привилегированные акции
См. также в других словарях:
convertible stock — ➔ stock1 * * * convertible stock UK US noun [C or U] ► FINANCE, STOCK MARKET apreferred share (= a share that gives its owner special rights), or a number of such shares, that can be exchanged for another type of share … Financial and business terms
convertible stock — Corporate stock which the stockholder is entitled to surrender for another class of stock or for other obligations of the corporation. 18 Am J2d Corp § 217 … Ballentine's law dictionary
Dividend Enhanced Convertible Stock - DECS — Preferred stock that provides the holder with premium dividends in addition to an embedded short put option and a long call on the issuing company s stock. Dividend enhanced convertible stocks provide the holder with the right to convert the… … Investment dictionary
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms
stock — The goods and wares of a merchant or tradesman, kept for sale and traffic. In a larger sense, the capital of a merchant or other person, including his merchandise, money, and credits, or, in other words, the entire property employed in business.… … Black's law dictionary
Convertible arbitrage — is a market neutral investment strategy often employed by hedge funds. It involves the simultaneous purchase of convertible securities and the short sale of the same issuer s common stock. The premise of the strategy is that the convertible is… … Wikipedia
Stock dilution — is a general term that results from the issue of additional common shares by a company. This increase in common shares of a stock can result from a secondary market offering, employees exercising stock options, or by conversion of convertible… … Wikipedia
convertible bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. convertible bond … Law dictionary
convertible loan stock — ➔ stock1 * * * convertible loan stock UK US noun [C or U] ► FINANCE, STOCK MARKET a company s bonds that can be exchanged for ordinary shares within a particular period of time … Financial and business terms
Convertible exchangeable preferred stock — Convertible preferred stock that may be exchanged, at the issuer s option, into convertible bonds that have the same conversion features as the convertible preferred stock. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms