-
1 преобразователь частоты
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь частоты
-
2 преобразователь числа фаз
преобразователь числа фаз
-
IEV number 151-13-44
преобразователь числа фаз
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением числа фаз
[ОСТ 45.55-99]EN
phase converter
electric energy converter that changes the number of phases associated with electric energy
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44FR
convertisseur de phases, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie le nombre de phases associé à une énergie électrique
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь числа фаз
-
3 преобразователь электрической энергии
преобразователь электрической энергии
Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества.
Примечание. Преобразование параметров может осуществляться по роду тока, напряжению, частоте, числу фаз, фазе напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]
преобразователь электрической энергии
Устройство, обеспечивающее преобразование или передачу энергии, в котором, по крайней мере, одна из форм энергии является электрической.
[ОСТ 45.55-99]
конвертор электрической энергии
-
[IEV number 151-13-36]EN
(electric energy) converter
device for changing one or more characteristics associated with electric energy
NOTE – Characteristics associated with energy are for example voltage, number of phases and frequency including zero frequency.
Source: 811-19-01 MOD
[IEV number 151-13-36]FR
convertisseur (d'énergie électrique), m
dispositif destiné à modifier une ou plusieurs caractéristiques associées à l'énergie électrique
NOTE – Les caractéristiques associées à l'énergie sont, par exemple, la tension, le nombre de phases et la fréquence, y compris la fréquence nulle.
Source: 811-19-01 MOD
[IEV number 151-13-36]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь электрической энергии
-
4 преобразователь телевизионного стандарта
преобразователь телевизионного стандарта
преобразователь стандарта
Устройство для преобразования полного видеосигнала или полного цветового видеосигнала одного телевизионного стандарта в полный или полный цветовой видеосигнал другого телевизионного стандарта вещательного телевидения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
102. Преобразователь телевизионного стандарта
Преобразователь стандарта
D. Normwändler
E. Television system converter
F. Convertisseur de normes
Устройство для преобразования полного видеосигнала или полного цветового видеосигнала одного телевизионного стандарта в полный или полный цветовой видеосигнал другого телевизионного стандарта вещательного телевидения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь телевизионного стандарта
-
5 преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
преобразователь частоты
Устройство, осуществляющее перенос полосы частот сигнала электросвязи без ее изменения из исходного в заданный диапазон частот и состоящее из амплитудного модулятора и устройств, ограничивающих полосу частот сигнала одной используемой боковой полосой частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
51. Преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Преобразователь частоты
D. Frequenzumformer
Е. Frequency converter
F. Convertisseur de frequence
Устройство, осуществляющее перенос полосы частот сигнала электросвязи без ее изменения из исходного в заданный диапазон частот и состоящее из амплитудного модулятора и устройств, ограничивающих полосу частот сигнала одной используемой боковой полосой частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
6 преобразователь кода
преобразователь кода
-
[IEV number 314-02-12]EN
code converter
transcoder
device for changing the representation of information according to a given code into the representation of the same information according to another code
[IEV number 314-02-12]FR
transcodeur
convertisseur de code
dispositif destiné à transformer une représentation d'informations selon un certain code en une représentation des mêmes informations selon un autre code
[IEV number 314-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь кода
-
7 аналого-цифровой преобразователь
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Функциональный элемент, осуществляющий преобразование аналоговой переменной в цифровую величину.
[ ГОСТ 18421-93]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Электронное устройство, преобразующее аналоговый сигнал в дискретный цифровой код
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Устройство, используемое для преобразования аналогового сигнала в цифровой код с целью его дальнейшей обработки или передачи по каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аналого-цифровой преобразователь
Нрк преобразователь напряжение-код
преобразователь аналог-код
Устройство, с помощью которого осуществляется преобразование аналоговой величины в цифровой код.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]
Рис. Schneider Electric
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
- схемотехника
Синонимы
EN
- A/D converter
- ADC
- analog-digital converter
- analog-to-digit converter
- analog-to-digital converter
- analog/digital converter
- encoder
- voltage-to-digital converter
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналого-цифровой преобразователь
-
8 полупроводниковый преобразователь электроэнергии
полупроводниковый преобразователь электроэнергии
полупроводниковый преобразователь
Устройство, основанное на применении полупроводниковых приборов, обеспечивающее изменение одного или нескольких параметров электрической энергии.
Примечание.
1. В зависимости от видов использованных полупроводниковых приборов вместо слова "полупроводниковый" допускается применять "диодный", "транзисторный", "тиристорный", например "Диодный преобразователь электроэнергии".
2. К параметрам электроэнергии относятся частота (включая нулевое значение), напряжение, число фаз.
3. В зависимости от назначения и схемного решения в состав полупроводникового преобразователя, кроме одного или нескольких полупроводниковых приборов, могут входить трансформаторы, фильтры, вспомогательные и другие устройства
[ ГОСТ 23414-84]EN
semiconductor converter
an electronic power converter with semiconductor valve devices
NOTE – Similar terms are used for converters in general or for specific kinds of converters and for converters with other or specific electronic valve devices, e.g. thyristor converter, transistor inverter.
[IEV number 551-12-42]FR
convertisseur à semiconducteurs
convertisseur électronique de puissance comportant des valves électroniques à semiconducteurs
NOTE – On utilise des termes similaires pour les convertisseurs en général ou pour des types particuliers de convertisseurs et pour des convertisseurs comportant des valves électroniques particulières ou spéciales, par exemple: convertisseur à thyristors, onduleur à transistors.
[IEV number 551-12-42]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый преобразователь электроэнергии
-
9 электронно-оптический преобразователь
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптический преобразователь
-
10 измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
-
[IEV number 312-02-15]EN
measuring transducer (with electrical output)
device intended to transform, with a specified accuracy and according to a given law, the measurand, or a quantity already transformed therefrom, into an electrical quantity
NOTE 1 – If the input quantity is electrical, the input and output quantities may not be of the same kind, for example, a voltage and a current.
NOTE 2 – In certain instances, measuring transducers also have a specific name in respect of their function, (for example, amplifier, converter, transformer, frequency transducer, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]FR
transducteur de mesure (à sortie électrique)
dispositif destiné à transformer, avec une précision spécifiée et suivant une loi déterminée, le mesurande, ou la grandeur déjà transformée à partir du mesurande, en une grandeur électrique
NOTE 1 – Si la grandeur d'entrée est électrique, les grandeurs d'entrée et de sortie peuvent ne pas être de même nature, par exemple une tension et un courant.
NOTE 2 – Dans certains cas, les transducteurs de mesure ont également compte tenu de leur fonction, une dénomination spécifique, (par exemple, amplificateur, convertisseur, transformateur, transducteur de fréquence, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
-
11 квантовый преобразователь частоты
квантовый преобразователь частоты
Квантовая система, осуществляющая преобразование частоты с сохранением фазовых соотношений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый преобразователь частоты
-
12 сварочный преобразователь
сварочный преобразователь
Сварочный агрегат, в котором приводным двигателем является электрический двигатель.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварочный преобразователь
-
13 цифро-аналоговый преобразователь
цифро-аналоговый преобразователь
ЦАП
Функциональный элемент, осуществляющий преобразование цифровой величины в аналоговую переменную.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цифро-аналоговый преобразователь
-
14 повышающий преобразователь частоты
adjbrit.engl. up-converterDictionnaire russe-français universel > повышающий преобразователь частоты
-
15 полупроводниковый инвертор
полупроводниковый инвертор
инвертор
Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, предназначенный для преобразования постоянного тока в переменный.
[ ГОСТ 23414-84]
инвертор
обратный преобразователь
-
[IEV number 151-13-46]EN
inverter
electric energy converter that changes direct electric current to single-phase or polyphase alternating currents
[IEV number 151-13-46]
inverter
invertor
an a.c./d.c. converter for inversion
NOTE – In English, the two spellings "invertor" and "inverter" are in use, and both are correct. In this document, the spelling "inverter" is used in order to avoid duplications.
[IEV number 551-12-10]
FR
onduleur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique continu en courants alternatifs monophasés ou polyphasés
[IEV number 151-13-46]
onduleur
convertisseur alternatif/continu assurant un fonctionnement onduleur
NOTE – En anglais, on utilise les deux orthographes "invertor" et "inverter", qui sont toutes les deux correctes. Dans le présent document on utilise l'orthographe "inverter" pour éviter les duplications.
[IEV number 551-12-10]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый инвертор
-
16 полупроводниковый выпрямитель
- redresseur, m
полупроводниковый выпрямитель
выпрямитель
Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, предназначенный для преобразования переменного тока в постоянный.
[ ГОСТ 23414-84]EN
rectifier
electric energy converter that changes single-phase or polyphase alternating electric currents to unidirectional current
[IEV number 151-13-45]
rectifier
an a.c./d.c. converter for rectification
[IEV number 551-12-07]
rectifier
a static convertor for the conversion of alternating current to direct or undulating current
[IEV number 811-19-12 ]FR
redresseur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique alternatif ou un système polyphasé de courants alternatifs en un courant unidirectionnel
[IEV number 151-13-45]
redresseur
convertisseur alternatif/continu assurant le redressement
[IEV number 551-12-07]
redresseur
convertisseur statique de courant alternatif en courant continu ou ondulé
[IEV number 811-19-12 ]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- redresseur, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый выпрямитель
-
17 выпрямитель
выпрямитель
-
[IEV number 151-13-45]
выпрямитель
Преобразователь электрической энергии, который преобразует систему переменных токов в ток одного направления
[ОСТ 45.55-99]
выпрямитель
Устройство, преобразующее переменный ток в постоянный с использованием характеристики, допускающей протекание тока значительной силы лишь в одном направлении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
rectifier
electric energy converter that changes single-phase or polyphase alternating electric currents to unidirectional current
[IEV number 151-13-45]FR
redresseur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique alternatif ou un système polyphasé de courants alternatifs en un courant unidirectionnel
[IEV number 151-13-45]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямитель
-
18 трансформатор
трансформатор
Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или несколько других систем переменного тока
[ ГОСТ 16110-82]
трансформатор
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который передает электрическую энергию без изменения частоты
[ОСТ 45.55-99]
трансформатор
Устройство для преобразования какого-либо существенного свойства энергии или объекта, например, переменного тока одного напряжения в переменный ток другого напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer
electric energy converter without moving parts that changes voltages and currents associated with electric energy without change of frequency
[IEV number 151-13-42]FR
transformateur, m
convertisseur d'énergie électrique sans pièces mobiles qui modifie les tensions et courants associés à une énergie électrique sans changement de fréquence
[IEV number 151-13-42]Принцип действия трансформатора
Трансформатором называется аппарат, преобразующий переменный ток одного напряжения в переменный ток другого напряжения, но той же частоты.
Устройство трансформатора следующее. На сердечник из мягкой стали намотаны две обмотки. Обмотка, к которой подводится напряжение, называется первичной. Ток, проходя по первичной. обмотке, создает магнитное поле, индукционные линии которого замыкаются по сердечнику. Обмотка, в которой будет наводиться э. д. с., используемая далее во внешней цепи, называется вторичной обмоткой.
Если первичную обмотку трансформатора питать переменным током, т. е. током, изменяющимся с определенной частотой по величине направлению, то в замкнутой вторичной обмотке также будет протекать переменный ток и включенные в нее электрические лампы будут гореть ровно, не мигая. Отсюда видно, что работа трансформатора основана на использовании явления взаимоиндукции.
Схема устройства трансформатора
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор
См. также в других словарях:
преобразователь — 3.1 преобразователь (transducer): Устройство для преобразования измеряемого механического движения, например, ускорения в заданном направлении, в величину, удобную для измерения или записи. Примечание Преобразователь может включать в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преобразователь электрической энергии — 4. Преобразователь электрической энергии Converter Преобразователь электроэнергии Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преобразователь частоты — [IEV number 151 13 43] [IEV number 313 03 06] преобразователь частоты Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты [ОСТ 45.55 99] EN frequency converter electric energy… … Справочник технического переводчика
преобразователь числа фаз — IEV number 151 13 44 преобразователь числа фаз Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением числа фаз [ОСТ 45.55 99] EN phase converter electric energy converter that changes the… … Справочник технического переводчика
преобразователь электрической энергии — Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества. Примечание.… … Справочник технического переводчика
преобразователь напряжения постоянного тока в напряжение постоянного тока — Недопустимые, нерекомендуемые двойной преобразователь постоянного токапреобразователь постоянного напряженияпреобразователь постоянного тока в постоянный Тематики источники и системы электропитания EN DC DC converterDC/DC converter … Справочник технического переводчика
преобразователь «время - цифровой код» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time to digital convertertime to number converter … Справочник технического переводчика
преобразователь «код - время» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN digital time converternumber to time converter … Справочник технического переводчика
преобразователь вида колебаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mode converterwave converter … Справочник технического переводчика
преобразователь кода — [IEV number 314 02 12] EN code converter transcoder device for changing the representation of information according to a given code into the representation of the same information according to another code [IEV number 314 02 12] FR transcodeur… … Справочник технического переводчика
преобразователь нейтронного потока — (тепловых нейтронов в быстрые) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission converterneutron flux converter … Справочник технического переводчика