-
41 воплощать
воплотить (вн.)воплощать в себе — be the incarnation (of), be the personification / embodiment (of), personify (d.)
воплощать в жизнь — realize (d.), embody (d.), convert into a fact (d.)
-
42 приспособлять
(что-л.)
1) (к чему-л.) fit (to), adapt (to/for), adjust (to), accommodate (to)
2) (под что-л.) convert (into)* * *fit, adapt, adjust, accommodate* * *accommodateadaptattemperconformcustomize -
43 реализовать
несовер. и совер.; (что-л.)
1) realize; bring about, see fulfilled
2) коммерч. (продавать)
sell; convert into cash* * ** * *realize; bring about, see fulfilled* * *actualizenegotiaterealize -
44 превращать в
идиом. convert intoДополнительный универсальный русско-английский словарь > превращать в
-
45 воплощать в жизнь
to convert into a fact, to implement, to realize -
46 обращать в наличные деньги
to convert into cash4000 полезных слов и выражений > обращать в наличные деньги
-
47 преобразовывать в
[син. превращать в]…certain period of time is required for the propellant to convert into combustion products.Русско-английский словарь по космонавтике > преобразовывать в
-
48 продукты сгорания
…certain period of time is required for the propellant to convert into combustion products.Русско-английский словарь по космонавтике > продукты сгорания
-
49 приспособлять
(что-л.)несовер. - приспособлять; совер. - приспособить1) (к чему-л.)fit (to), adapt (to/for), adjust (to), accommodate (to)2) (под что-л.) -
50 реализовать
(что-л.)несовер. и совер.1) realize; bring about, see fulfilled2) коммерч. ( продавать)sell; convert into cash -
51 амидировать
гл. amidate, convert into an amide -
52 преобразовывать
convert (dс into ас)
(один вид тока в другой)
- входные сигналы в координаты x и у для получения наглядной или цифровой индикации — convert inputs into x and y coordinates for driving pictorial or digital display
- частоту — convert frequencyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > преобразовывать
-
53 обратить
* * *(обращать) v. convert, turn into, transform;
обратить моё внимание на - call my attention to -
54 обращать
-
55 превратить акции в акционерный капитал
разделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
вкладывать капитал; вкладывать средства — diversify into
Русско-английский большой базовый словарь > превратить акции в акционерный капитал
-
56 получать пресную воду из соленой воды
Русско-английский политехнический словарь > получать пресную воду из соленой воды
-
57 преобразовывать адрес в управляющий сигнал
Русско-английский политехнический словарь > преобразовывать адрес в управляющий сигнал
-
58 развертывать кодовую комбинацию во времени
Русско-английский политехнический словарь > развертывать кодовую комбинацию во времени
-
59 переправлять мяч в ворота
Русско-английский спортивный словарь > переправлять мяч в ворота
-
60 конвертировать евроакции в еврооблигации
New russian-english economic dictionary > конвертировать евроакции в еврооблигации
См. также в других словарях:
convert into — phr verb Convert into is used with these nouns as the object: ↑cash, ↑currency, ↑dwelling, ↑impulse, ↑waste … Collocations dictionary
convert — con‧vert [kənˈvɜːt ǁ ˈvɜːrt] verb [transitive] to change or make something change from one thing to another: convert something to/into something • energy consumption that could readily be converted from oil to natural gas • bonds that can be… … Financial and business terms
convert — ♦♦♦ converts, converting, converted (The verb is pronounced [[t]kənvɜ͟ː(r)t[/t]]. The noun is pronounced [[t]kɒ̱nvɜː(r)t[/t]].) 1) V ERG If one thing is converted or converts into another, it is changed into a different form. [be V ed into/to n]… … English dictionary
convert — I UK [kənˈvɜː(r)t] / US [kənˈvɜrt] verb Word forms convert : present tense I/you/we/they convert he/she/it converts present participle converting past tense converted past participle converted ** 1) [intransitive/transitive] to change from one… … English dictionary
Convert — Con*vert , v. t. [imp. & p. p. {Converted}; p. pr. & vb. n. {Converting}.] [L. convertere, versum; con + vertere to turn: cf. F. convertir. See {Verse}.] 1. To cause to turn; to turn. [Obs.] [1913 Webster] O, which way shall I first convert… … The Collaborative International Dictionary of English
convert — con·vert /kən vərt/ vt 1 a: to change from one form or use to another b: to exchange (property) for another esp. of a different kind if property...is compulsorily or involuntarily convert ed Internal Revenue Code; esp: to exercise the right of… … Law dictionary
convert — [n] new believer catechumen, disciple, follower, neophyte, novice, novitiate, proselyte; concept 361 convert [v1] change; adapt alter, apply, appropriate, commute, downlink, download, interchange, make, metamorphose, modify, remodel, reorganize,… … New thesaurus
convert — [kən vʉrt′; ] for n. [ kän′vʉrt΄] vt. [ME converten < OFr convertir < L convertere < com , together + vertere, to turn: see VERSE] 1. to change from one form or use to another; transform [convert grain into flour] 2. to cause to change… … English World dictionary
Convert — Con*vert , v. i. To be turned or changed in character or direction; to undergo a change, physically or morally. [1913 Webster] If Nebo had had the preaching that thou hast, they [the Neboites] would have converted. Latimer. [1913 Webster] A red… … The Collaborative International Dictionary of English
convert — ► VERB 1) change in form, character, or function. 2) change (money, stocks, or units in which a quantity is expressed) into others of a different kind. 3) adapt (a building) to make it suitable for a new purpose. 4) change one s religious faith… … English terms dictionary
convert — con|vert1 W3 [kənˈvə:t US ˈvə:rt] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: convertir, from Latin convertere to turn around, convert , from com ( COM ) + vertere to turn ] 1.) a) [T] to change something into a different form of thing, or to… … Dictionary of contemporary English