-
41 valuta cartacea convertibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valuta cartacea convertibile
-
42 valuta convertibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valuta convertibile
-
43 valuta parzialmente convertibile
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > valuta parzialmente convertibile
-
44 valuta
1) валюта•valuta convertibile — конвертируемая/обратимая валюта
valuta del pagamento — валюта платежа/расчёта
valuta libera/liberamente convertibile — свободно конвертируемая валюта
valuta non convertibile — неконвертируемая/необратимая валюта
- valuta a corso legalevaluta stabile — стабильная/устойчивая валюта
- valuta a tasso di cambio fluttuante
- valuta cartacea
- valuta chiave
- valuta contrattuale
- valuta corrente
- valuta debole
- valuta del prezzo
- valuta deprezzata
- valuta di riserva
- valuta di scambio
- valuta estera
- valuta forte
- valuta in conto
- valuta inconvertibile
- valuta instabile
- valuta legale
- valuta nazionale
- valuta pregiata
- valuta retrodatata
- valuta ufficiale
- obbligazioni in valuta
- rischio della valuta
- scambio di valutae
- accreditare con valuta primo settembre
- cambiare valuta
- pagare in valutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valuta
-
45 moneta
1) деньги2) валюта3) монета•- moneta a circolazione fiduciaria
- moneta a corso forzoso
- moneta a corso legale
- moneta ad alto potenziale
- moneta aurea
- moneta bancaria
- moneta base
- moneta calda
- moneta cara
- moneta cartacea
- moneta contante
- moneta contraffatta
- moneta convertibile
- moneta corrente
- moneta debole
- moneta deprezzata
- moneta di conto
- moneta di riferimento
- moneta di riserva
- moneta divisionale
- moneta falsa
- moneta fiduciaria
- moneta fluttuante
- moneta forte
- moneta fuori corso
- moneta inconvertibile
- moneta instabile
- moneta manovrata
- moneta merce
- moneta nazionale
- moneta non convertibile
- moneta simbolica
- moneta spicciola
- moneta svalutata
- moneta verde
- quasi monetaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > moneta
-
46 obbligazione
2) долг, задолженность3) облигация, бонд•obbligazione ad alto rischio — бросовая/мусорная облигация
obbligazione di primo/secondo grado — облигация, обеспеченная первой/второй закладной
obbligazione irredimibile — бессрочная/вечная облигация
obbligazione nominativa — именная/зарегистрированная облигация
obbligazione redimibile/riscattabile — облигация с правом досрочного погашения
obbligazione scuponata/senza cedola — бескупонная облигация, облигация с нулевым купоном
- obbligaziona partecipazioneobbligazione spazzatura — "мусорная"/"бросовая" облигация
- obbligazione a tasso secco
- obbligazione a tasso variabile
- obbligazione a termine
- obbligazione a vista
- obbligazione accessoria
- obbligazione al portatore
- obbligazione alla pari
- obbligazione cambiaria
- obbligazione chirografaria
- obbligazione contrattuale
- obbligazione convertibile
- obbligazione cuponata
- obbligazione di avaria
- obbligazione di garanzia
- obbligazione di riorganizzazione
- obbligazione di società di capitali
- obbligazione diretta
- obbligazione estratta
- obbligazione fiscale
- obbligazione fondiaria
- obbligazione garantita
- obbligazione garantita da ipoteca generale
- obbligazione indicizzata
- obbligazione indiretta
- obbligazione industriale
- obbligazione in mora
- obbligazione in scadenza
- obbligazione in solido
- obbligazione in valuta
- obbligazione ipotecaria
- obbligazione legale
- obbligazione municipale
- obbligazione non convertibile
- obbligazione non garantita
- obbligazione ordinaria
- obbligazione passiva
- obbligazione pecuniaria
- obbligazione postergata
- obbligazione scaduta
- obbligazione societaria
- obbligazione sopra la pari
- obbligazione sorteggiata
- obbligazione sotto la pari
- obbligazioni ad alto rischio
- obbligazioni con scadenza periodica
- obbligazioni di conto corrente
- obbligazioni statali
- mini obbligazione
- contrarre obbligazioni
- emettere obbligazioni
- far fronte alle obbligazioni
- rimborsare obbligazioniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obbligazione
-
47 cambiabile
-
48 correggibile
aggSyn:Ant: -
49 divisa
I1) форма; мундирindossare la divisa — ходить в форме, носить форму2) девиз4) уст. раздел (имущества, доходов)6) уст. вид, внешность•Syn:II f -
50 sostituibile
agg1) заменимый, заменяемый2) мат., хим. замещаемый, замещающийся•Syn:Ant: -
51 валюта
ж.valuta; divise pl, monetaнациональная / иностранная валюта — valuta nazionale / esteraтвердая валюта — valuta pregiata / forteпоменять валюту — cambiare valutaпункт обмена валюты — ufficio cambi -
52 конвертируемый
прил. -
53 неконвертируемый
прил. -
54 обратимый
м.convertibile (тж. о валюте), riversibile -
55 полноценный
прил.1) (о деньгах и т.п.) di grande valoreполноценная валюта — valuta convertibile / pregiata2) ( качественный) di buona / ottima qualità di grande / chiaro valore; valido, eccellente -
56 divisa
-
57 obbligazione
f1) обязательство; обязанностьl'obbligazione si estingue — обязательство прекращается, обязательство утрачивает силу
2) облигация•- obbligazione alimentare
- obbligazione alternativa
- obbligazione assunta
- obbligazione avente per oggetto una somma di denaro
- obbligazione cambiaria
- obbligazione civile
- obbligazione di consegna
- obbligazione convertibile
- obbligazione di credito fondiario
- obbligazione di dare
- obbligazione divisibile
- obbligazione facoltativa
- obbligazione di fare
- obbligazione di garanzia
- obbligazione indivisibile
- obbligazione naturale
- obbligazione di pagamento
- obbligazione patrimoniale
- obbligazione pecuniaria
- obbligazione di risarcimento
- obbligazione solidale
- obbligazione dello Stato -
58 azione
1) акция2) иск•azione interamente liberata/versata — полностью оплаченная акция
- azione a interesse fissoazione parzialmente liberata/versata — частично оплаченная акция
- azione a premio
- azione a voto plurimo
- azione al portatore
- azione al valore nominale
- azione alla pari
- azione anticongiunturale
- azione civile
- azione congiunta
- azione di compendio
- azione di riconvenzione
- azione frazionata
- azione giudiziaria
- azione legale
- azione nominativa
- azione ordinaria
- azione penale
- azione per risarcimento danni
- azione postergata
- azione preferenziale
- azione privilegiata con partecipazione agli utili
- azione privilegiata convertibile
- azione privilegiata non cumulativa
- azione quotata
- azione sindacale
- azioni comuni
- azioni con diritto di voto
- azioni convertibili
- azioni depositate in custodia
- azioni di prim'ordine
- azioni di tesoreria
- azioni in circolazione
- azioni in rialzo
- azioni in ribasso
- azioni industriali di prim'ordine
- azioni non quotate
- azioni ordinarie
- azioni preferenziali cumulative
- azioni privilegiate irredimibili
- azioni redimibili
- azioni senza diritto di voto
- azioni senza valore nominale
- azioni sopra la pari
- azioni sotto la pari - intentare un'azione legale
- rimborsare azioniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azione
-
59 non
не-, бес-(без-)- non accettazione
- non cedibile
- non convertibile
- non estraibile
- non girabile - non lucrativo
- non negoziabile
- non remunerativo
- non trasferibileDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > non
-
60 moneta
f.1.монета; деньги (pl.); (divisa) валюта; (spiccioli) мелочь, мелкие деньгиmoneta in circolazione — деньги, находящиеся в обращении
ha moneta, per cortesia? — нет ли у вас мелочи?
2.•◆
moneta sonante — звонкая монета
См. также в других словарях:
convertibile — con·ver·tì·bi·le agg. CO 1. che si può convertire, trasformare: l energia elettrica è convertibile in energia meccanica 2. di automobile, decappottabile; anche s.f. 3. TS log. → proposizione convertibile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO:… … Dizionario italiano
convertibile — {{hw}}{{convertibile}}{{/hw}}A agg. Che si può convertire | Automobile –c, munita di capote. B s. f. Automobile convertibile … Enciclopedia di italiano
convertibile — pl.m. e f. convertibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
convertibile — A agg. cambiabile, trasformabile, mutabile, permutabile, cangiabile, commutabile, scambiabile, intercambiabile, tramutabile, adeguabile □ (di beni, di titoli e sim.) realizzabile CONTR. inconvertibile B s. f. (autom.) cabriolet (fr.) C s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obbligazione convertibile — Eng. convertible bond Obbligazione che conferisce al suo titolare la facoltà di scegliere, a scadenza, tra il rimborso di capitale e la conversione in azioni della stessa società emittente o di altra società, generalmente con un rapporto di… … Glossario di economia e finanza
inconvertibile — in·con·ver·tì·bi·le agg., s.f. 1. agg. TS banc. di un titolo del debito pubblico, che non può essere cambiato in valuta Contrari: convertibile. 2. agg. TS econ. di valuta, che non può essere convertita in oro o in divise estere Contrari:… … Dizionario italiano
Lancia Flaminia — Infobox Automobile name = Lancia Flaminia manufacturer = Lancia parent company = Fiat Group (since 1969) production = 1957 ndash;1970 predecessor = Lancia Aurelia successor = Lancia Gamma class = Luxury car platform = layout = FR layout body… … Wikipedia
Fiat Cabriolet Pininfarina — Fiat 1500 Cabriolet Constructeur Fiat Années de production 1959 1966 Production Italie : 2,2 m … Wikipédia en Français
Lancia Flavia — Constructeur Lancia … Wikipédia en Français
Carrozzeria Touring — Création 25 mars 1926 Disparition 31 décembre 1966 Fo … Wikipédia en Français
Touring — Carrozzeria Touring Carrozzeria Touring Création 25 mars 1926 Disparition 31 décembre 1966 … Wikipédia en Français