-
1 convent
['konvənt, ]( American[) -vent](a building in which nuns live.) convento* * *con.vent[k'ɔnvənt] n 1 convento, comunidade de freiras. 2 claustro, prédio de convento. -
2 nunnery
plural - nunneries; noun (a house in which a group of nuns live; a convent.) convento* * *nun.ner.y[n'∧nəri] n convento de freiras, claustro. -
3 priory
plural - priories; noun (a building in which a community of monks or nuns live.) convento* * *pri.or.y[pr'aiəri] n convento dirigido por um prior ou uma prioresa. -
4 superior
[su'piəriə] 1. adjective1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superior2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superior3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) desdenhoso2. noun(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) superior* * *su.pe.ri.or[sup'iəriə] n 1 pessoa superior (em cargo, etc.). he has no superior / ele não tem um chefe acima dele. 2 superior, chefe de um convento. • adj 1 excelente, muito bom, superior. he is my superior in this / nisso ele é superior a mim. 2 melhor, maior, mais elevado em número. 3 superior em posição ou cargo, etc. 4 arrogante, convencido. Mother Superior madre superiora (de convento). to be superior to a) estar acima de, resistir a. he is superior to temptation / ele resiste à tentação. b) superar. she is superior to me / ela me supera. -
5 Mother Superior
Mother Superiormadre superiora (de convento). -
6 chartreuse
char.treuse[ʃa:tr'ə:z] n 1 convento de cartuxos. 2 Chartreuse marca registrada de licor feito originalmente pelos cartuxos em Chartreuse (França). 3 cor verde-amarelada. -
7 cloister
['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) claustro* * *clois.ter[kl'ɔistə] n 1 abóbada de claustro. 2 convento, mosteiro. 3 retiro, claustro. • vt clausurar, enclausurar, enclaustrar. -
8 cloistral
clois.tral[kl'ɔistrəl] adj 1 claustral: relativo a convento ou mosteiro. 2 ermo, isolado, retirado, solitário. -
9 conventual
con.ven.tu.al[kənv'entjuəl] n conventual: membro de um convento. • adj conventual. -
10 friary
fri.ar.y[fr'aiəri] n 1 convento de frades, mosteiro. 2 confraria, irmandade religiosa. -
11 lamasery
la.ma.ser.y[l'a:məsəri] n lamaseria: convento de lamas. -
12 monastery
['monəstəri]plural - monasteries; noun(a house in which a community of monks lives.) mosteiro- monastic* * *mon.as.ter.y[m'ɔnəstəri] n mosteiro, convento, claustro, cenóbio. -
13 mother superior
moth.er su.pe.ri.or[m∧ðə su:p'iəriə] n Rel madre superiora (de convento). -
14 out sister
out sis.ter['aut sistə] n freira que dirige os negócios da ordem fora do convento. -
15 retire
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) reformar-se2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) retirar-se•- retired- retirement
- retiring* * *re.tire[rit'aiə] n Mil toque de retirada. • vt+vi 1 retirar(-se), afastar(-se), apartar(-se). 2 reformar(-se), aposentar(-se). he retired from business / ele aposentou-se. 3 recolher-se. she retired to a convent / ela recolheu-se a um convento. 4 ir dormir. 5 recuar, retroceder. 6 retirar (da circulação). -
16 uncloistered
un.clois.tered[∧nkl'ɔistəd] adj que não pertence a ou não faz parte de convento ou mosteiro. -
17 convent
-
18 nunnery
plural - nunneries; noun (a house in which a group of nuns live; a convent.) convento
См. также в других словарях:
convento — /kon vɛnto/ s.m. [dal lat. conventus us adunanza , nel lat. eccles. riunione di frati, convento , der. di convenire riunirsi ]. (eccles.) [edificio abitato da religiosi] ▶◀ cenobio, chiostro, monastero. ‖ abbazia, (lett.) badia. ⇓ certosa.… … Enciclopedia Italiana
convento — sustantivo masculino 1. Casa donde viven religiosos o religiosas de una misma orden: convento de clausura. Su hermana ha ingresado en un convento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convento — s. m. 1. Casa de comunidade religiosa. 2. Conjunto dos religiosos de um convento. 3. [Figurado] Casa em que vivem pessoas em recolhimento e isolamento. 4. Casa soturna. ‣ Etimologia: latim conventus, us, reunião, assembleia, colônia romana … Dicionário da Língua Portuguesa
convento — (Del lat. conventus, congregación). 1. m. Casa o monasterio en que viven los religiosos bajo las reglas de su instituto. 2. Comunidad de religiosos que habitan en una misma casa. 3. Mar. Clara o hueco entre dos cuadernas. 4. ant. Concurso,… … Diccionario de la lengua española
Convento — [[Archivo:Real Monasterio de la Encarnación (Madrid) 01.jpg|thumb|200px|right|Real Monasterio de la Encarnación. Convento de monjas agustinas recoletas en Madrid ([[España]).]] [[Archivo:Santodomingo cgena.jpg|thumb|Iglesia del Convento de Santo… … Wikipedia Español
Convento — (Del lat. conventus, reunión de gente.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA, RELIGIÓN Casa donde viven en comunidad los monjes o monjas de una orden religiosa: ■ visitaron el convento para entrevistarse con la superiora. SINÓNIMO cenobio 2… … Enciclopedia Universal
convento — s m Edificio en donde viven en comunidad y en retiro las monjas o los sacerdotes de una orden bajo votos religiosos: meterse al convento, la celda de un convento, En la arquitectura colonial destaca la construcción de conventos , el convento de… … Español en México
convento — {{#}}{{LM C10346}}{{〓}} {{SynC10594}} {{[}}convento{{]}} ‹con·ven·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Edificio en el que viven en comunidad los monjes o las monjas de una orden religiosa: • En el convento viven diez frailes.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convento — 1con·vèn·to s.m. 1. LE moltitudine radunata: mira | quant è il convento delle bianche stole! (Dante) 2. FO residenza di religiosi di ordini mendicanti che vivono in comunità: convento di frati, convento di suore | la comunità stessa che vi abita… … Dizionario italiano
convento — (m) (Intermedio) lugar en el que viven los monjes o las monjas Ejemplos: Unos pobres esperan la comida delante de la puerta del convento. Como era huérfana, se crió en el convento. Sinónimos: monasterio … Español Extremo Basic and Intermediate
convento — Llamamos convento al lugar en el que vive una comunidad religiosa, y la palabra debe su origen al latín medieval conventu(m), con el mismo significado, heredado por vía directa del latín clásico donde, más que el lugar, significaba el hecho… … Diccionario del origen de las palabras