Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

convenience+flag

  • 1 flag of convenience

    flag of convenience
    bandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo.

    English-Portuguese dictionary > flag of convenience

  • 2 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) fraquejar
    * * *
    flag1
    [flæg] n 1 bandeira, pavilhão, estandarte, lábaro, pendão. 2 emblema, qualquer coisa que sugere uma bandeira. 3 Comp marco: sinal que marca o início ou o fim de uma palavra em computadores que empregam palavras de extensão variável. • vt+vi 1 transmitir sinais com bandeiras. 2 enfeitar, embandeirar, cobrir de bandeiras. black flag bandeira negra, emblema da pirataria. flag of convenience bandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo. flag of truce Mil bandeira branca, de trégua. red flag bandeira vermelha, emblema dos partidos revolucionários, sinal de desafio. to drop the flag Sport dar sinal de partida. to hang the flag halfmast high hastear (ou arvorar) a bandeira a meio pau. to hoist the flag içar a bandeira. to show the white flag mostrar a bandeira branca, render-se. we must keep the flag flying temos de manter o ânimo.
    ————————
    flag2
    [flæg] n Bot 1 espadana, lírio-roxo. 2 íris. 3 cálamo.
    ————————
    flag3
    [flæg] vi (ps e pp flagged) 1 cansar, fatigar-se, enfraquecer, afrouxar, desanimar, esmorecer. 2 descair, pender, murchar.
    ————————
    flag4
    [flæg] n 1 laje, lousa. 2 = link=flagstone flagstone.vt lajear, pavimentar com lousas ou lajes.

    English-Portuguese dictionary > flag

См. также в других словарях:

  • convenience flag — convenience flag, = flag of convenience. (Cf. ↑flag of convenience) …   Useful english dictionary

  • flag of convenience — ˌflag of conˈvenience noun flags of convenience PLURALFORM [countable] TRANSPORT the national flag of certain countries which are willing to register a ship owned by someone who is a citizen of another country. Owners sometimes register their… …   Financial and business terms

  • flag — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ national ▪ battle ▪ burning ▪ tattered ▪ A tattered flag hung from the roof of the burned out building …   Collocations dictionary

  • convenience — con‧ve‧ni‧ence [kənˈviːniəns] adjective convenience foods/​meals/​goods food products that are made and packed in a way that makes them very quick and easy to use: • the growth in sales of frozen convenience meals see also flag of convenience * * …   Financial and business terms

  • Flag Of Convenience (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Flag Of Convenience Información personal Origen Manchester, Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Convenience — is anything that is intended to save resources (time, energy) or frustration. A convenience store at a petrol station, for example, sells items that have nothing to do with gasoline/petrol, but it saves the consumer from having to go to a grocery …   Wikipedia

  • flag of convenience — n. the flag of the foreign country in which a fishing vessel, tanker, etc. is registered, usually so as to avoid taxes, regulations, etc. in the home country of the vessel s owner …   English World dictionary

  • Flag of Japan — Name Nisshōki[1] or Hinomaru[2] Use …   Wikipedia

  • Flag State — refers to the authority under which a country exercises regulatory control over the commercial vessel which is registered under its flag. This involves the inspection, certification, and issuance of safety and pollution prevention documents.In… …   Wikipedia

  • Flag of convenience — This article is about merchant shipping. For the general business strategy, see Flag of convenience (business). The MOL Pride, owned and operated by the Japanese company Mitsui O.S.K. Lines, flying the flag of Liberia.[1] The term …   Wikipedia

  • Flag of convenience (business) — For the term as used in dealing with ships and similar vessels, see Flag of convenience. In business and commerce, the term flag of convenience is the use of a place, jurisdiction, state or country as a nominal (in name only) home base for one s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»