-
1 convencimiento
m.conviction (certeza).* * *1 conviction\llegar al convencimiento de que... to be convinced that...* * *SM1) (=creencia) conviction, certainty2) (=acción) convincing, persuasion* * *convencimiento de algo: tengo el convencimiento de que... I'm convinced (that)...; llegué al convencimiento de que... — I became convinced that...
* * *= alertness.Ex. An alertness to work in related fields may stimulate creativity in disseminating ideas from one field of study to another, for both the researcher and the manager.* * *convencimiento de algo: tengo el convencimiento de que... I'm convinced (that)...; llegué al convencimiento de que... — I became convinced that...
* * *= alertness.Ex: An alertness to work in related fields may stimulate creativity in disseminating ideas from one field of study to another, for both the researcher and the manager.
* * *convencimiento DE algo:tengo el convencimiento de que no está diciendo la verdad I'm convinced she's not telling the truthllegó al convencimiento de que había cometido un gran error he became convinced that he had made a serious mistakeactuó en el convencimiento de que lo que hacía era lo correcto he acted in the conviction o firm belief that he was doing the right thing* * *
convencimiento sustantivo masculino conviction
' convencimiento' also found in these entries:
Spanish:
convicción
- sugestión
* * *1. [certeza] conviction;llegar al convencimiento de algo to become convinced of sth;tener el convencimiento de algo to be convinced of sth2. [acción] convincing* * *m conviction* * *: belief, conviction -
2 convencimiento
sustantivo masculinoconvencimientoconvencimiento [kombeṇθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]singular plural, Überzeugung femenino; tengo el convencimiento de que... ich bin davon überzeugt, dass... -
3 convencimiento
-
4 convencimiento
mубеждение, убежденность -
5 convencimiento
сущ.общ. вразумление, убедительность, убеждённость, убеждение -
6 convencimiento
s.m. convencemento -
7 convencimiento
• assurance• belief• conviction• convincing• persuader• persuasive -
8 convencimiento
m• jistota• přesvědčení• přesvědčování• vědomí -
9 convencimiento
m убеждение; убеждаване. -
10 convencimiento
-
11 convencimiento
convenciment -
12 tengo el convencimiento de que...
tengo el convencimiento de que...ich bin davon überzeugt, dass...Diccionario Español-Alemán > tengo el convencimiento de que...
-
13 llegar al convencimiento de que ...
llegar al convencimiento de que...to be convinced that...Spanish-English dictionary > llegar al convencimiento de que ...
-
14 llegar al convencimiento de
• become convinced ofDiccionario Técnico Español-Inglés > llegar al convencimiento de
-
15 tener el convencimiento
• be convincedDiccionario Técnico Español-Inglés > tener el convencimiento
-
16 abrigar convencimiento de u.c.
• být o čem přesvědčen -
17 llevar u.c. al convencimiento de u.p.
• přesvědčit koho o čemDiccionario español-checo > llevar u.c. al convencimiento de u.p.
-
18 por convencimiento
• z přesvědčení -
19 tener el convencimiento de u.c.
• být přesvědčen o čem -
20 convicción
f.conviction, belief, assurance, faith.* * *1 conviction* * *noun f.* * *SF conviction* * *a) ( convencimiento) convictiontengo la convicción de que lo sabe — I'm certain o convinced he knows it
b) ( persuasión) persuasionc) convicciones femenino plural (ideas, creencias) convictions (pl)* * *= belief, conviction, set.Ex. Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.Ex. It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.Ex. A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.----* con la convicción de que = in the belief that/of, on the assumption that.* convicciones = belief system.* convicción personal = personal conviction.* convicción política = political persuasion.* en la convicción de que = on the assumption that.* fuerza de la convicción = courage of conviction.* sin convicción = doubtfully, lamely.* tener la convicción = it + be + Posesivo + understanding.* una plena convicción de = a strong sense of.* * *a) ( convencimiento) convictiontengo la convicción de que lo sabe — I'm certain o convinced he knows it
b) ( persuasión) persuasionc) convicciones femenino plural (ideas, creencias) convictions (pl)* * *= belief, conviction, set.Ex: Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.
Ex: It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.Ex: A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.* con la convicción de que = in the belief that/of, on the assumption that.* convicciones = belief system.* convicción personal = personal conviction.* convicción política = political persuasion.* en la convicción de que = on the assumption that.* fuerza de la convicción = courage of conviction.* sin convicción = doubtfully, lamely.* tener la convicción = it + be + Posesivo + understanding.* una plena convicción de = a strong sense of.* * *1 (convencimiento) convictionlo dijo con convicción she said it with convictiontengo la convicción de que ocultaba algo I'm certain o convinced he was hiding something2 (persuasión) persuasiontiene un gran poder de convicción he has great powers of persuasion, he is very persuasiveeso sería ir en contra de sus convicciones that would mean going against her convictions o principles* * *
convicción sustantivo femenino
◊ tengo la convicción de que lo sabe I'm certain o convinced he knows it
c)
convicción sustantivo femenino conviction: tengo la convicción de que es inocente, it is my conviction that she's innocent
' convicción' also found in these entries:
Spanish:
íntima
- íntimo
- firme
- poder
English:
conviction
- doubtfully
* * *convicción nf1. [convencimiento] conviction;actuaba sin convicción he lacked conviction in what he was doing;consiguió persuadirlos gracias a su fuerte convicción he managed to persuade them because he was so convinced of himself;tener la convicción de que to be convinced that;expresó su convicción de que pronto se hallaría una solución al conflicto he said he was convinced that a solution to the conflict would soon be found2.convicciones [principios] convictions, principles;un político de profundas convicciones católicas a politician with strongly-held Catholic beliefs, a staunchly Catholic politician* * *f conviction* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
convencimiento — sustantivo masculino 1. Hecho de estar una persona convencida de una cosa: Tengo el convencimiento de que serás un buen pintor. Lo he hecho por propio convencimiento, y no por vuestras súplicas. Sinónimo: convicción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convencimiento — m. Acción y efecto de convencer … Diccionario de la lengua española
convencimiento — ► sustantivo masculino 1 Estado de la persona que está segura de alguna cosa: ■ es tal su convencimiento que no admitió crítica alguna. 2 Convicción moral, política, religiosa o de otro tipo. 3 Creencia firme: ■ llegó al convencimiento de que… … Enciclopedia Universal
convencimiento — {{#}}{{LM C10338}}{{〓}} {{SynC10586}} {{[}}convencimiento{{]}} ‹con·ven·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Consecución, mediante razones, de un cambio de opinión o de comportamiento: • Lo hizo por convencimiento y no para quedar bien.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convencimiento — (m) (Intermedio) creencia en la veracidad de algo Ejemplos: Tuve un fuerte convencimiento de que me visitara, pero me equivoqué. Escuchándote llego al convencimiento de que me estás mintiendo. Sinónimos: seguridad, convicción … Español Extremo Basic and Intermediate
convencimiento — sustantivo masculino convicción, persuasión. * * * Sinónimos: ■ certeza, convicción, evidencia, persuasión, certidumbre, seguridad, creencia Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
convicción — (Del lat. convictio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Convencimiento, creencia firme: ■ gracias a su fuerte convicción les persuadió para que asistiesen. SINÓNIMO convencimiento persuasión seguridad ► sustantivo femenino plural 2 Idea religiosa,… … Enciclopedia Universal
Carl Gustav Jung — «Jung» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jung (desambiguación). Carl Gustav Jung … Wikipedia Español
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
opinión — sustantivo femenino juicio*, parecer, sentir, convencimiento, criterio, voz, voto, dictamen, informe, veredicto, sentencia, convicciones*, idea. Si es de carácter técnico o pericial, se dice dictamen; informe … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alineamiento (juegos de rol) — El alineamiento es una característica principalmente presente en los juegos de rol basados en el juego Dungeons Dragons[1] y se refiere a la perspectiva ética y moral de personajes y sociedades del juego. Es válido tanto para personajes jugadores … Wikipedia Español