-
1 convection
Leitung, StrömungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > convection
-
2 Wärmeabgabe
теплоотдача
Конвективный теплообмен между движущейся средой и поверхностью её раздела с другой средой - твёрдым телом, жидкостью или газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeabgabe
-
3 berührungsheizfläche
конвективная поверхность нагрева стационарного котла
конвективная поверхность нагрева
Поверхность нагрева стационарного котла, получающая теплоту, в основном, конвекцией.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
54. Конвективная поверхность нагрева стационарного котла
Конвективная поверхность нагрева
D. Beruhrungsheizflache
Е. Convective heating surface
F. Surface de convection
Поверхность нагрева стационарного котла, получающая теплоту, в основном, конвекцией
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > berührungsheizfläche
-
4 Berührungsüberhitzer
конвективный пароперегреватель стационарного котла
конвективный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
72. Конвективный пароперегреватель стационарного котла
Конвективный перегреватель
D. Beruhrungsuberhitzer
Е. Convective superheater
F. Surchauffeur a convection
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berührungsüberhitzer
-
5 Konvektion
конвекция
Перенос теплоты в жидкостях, газах или сыпучих средах потоками вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konvektion
-
6 Wärmeströmung
конвекция
Перенос теплоты в жидкостях, газах или сыпучих средах потоками вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeströmung
-
7 Erdwärme
геотермальная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geothermal energy
An energy produced by tapping the earth's internal heat. At present, the only available technologies to do this are those that extract heat from hydrothermal convection systems, where water or steam transfer the heat from the deeper part of the earth to the areas where the energy can be tapped. The amount of pollutants found in geothermal vary from area to area but may contain arsenic, boron, selenium, lead, cadmium, and fluorides. They also may contain hydrogen sulphide, mercury, ammonia, radon, carbon dioxide, and methane. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdwärme
-
8 Wärmedurchgangszahl
коэффициент теплоотдачи
Величина, характеризующая интенсивность отдачи тепла; определяется отношением плотности теплового потока, отдаваемого поверхностью, к разности температур между поверхностью и прилегающей средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmedurchgangszahl
-
9 atmosphärische Wissenschaften
наука об атмосфере
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric science
The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology. (Source: ATS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärische Wissenschaften
См. также в других словарях:
convection — [ kɔ̃vɛksjɔ̃ ] n. f. • 1877; lat. convectum, de vehere « transporter » 1 ♦ Phys. Transport d une grandeur physique (masse, courant électrique, chaleur) dans un fluide par un déplacement de l ensemble de ses molécules. Convection libre ou… … Encyclopédie Universelle
Convection — Con*vec tion, n. [L. convectio, fr. convehere to bring together; con + vehere to carry.] 1. The act or process of conveying or transmitting. [1913 Webster] 2. (Physics) A process of transfer or transmission, as of heat or electricity, by means of … The Collaborative International Dictionary of English
convection — (n.) 1620s, from L. convectionem (nom. convectio) the act of carrying, from convect , pp. stem of convehere to carry together, from com together (see COM (Cf. com )) + vehere to carry (see VEHICLE (Cf. vehicle)) … Etymology dictionary
convection — ► NOUN ▪ transference of mass or heat within a fluid caused by the tendency of warmer and less dense material to rise. DERIVATIVES convect verb convectional adjective convective adjective. ORIGIN Latin, from convehere, from vehere carry … English terms dictionary
convection — [kən vek′shən] n. [L convectio < pp. of convehere, to bring together < com , together + vehere, to carry, bear] 1. a transmitting or conveying 2. a) the mass movement of parts of a fluid within the fluid because of differences in the… … English World dictionary
Convection — This figure shows a calculation for thermal convection in the Earth s mantle. Colors closer to red are hot areas and colors closer to blue are cold areas. A hot, less dense lower boundary layer sends plumes of hot material upwards, and likewise,… … Wikipedia
Convection — La convection est un mode de transfert qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes sont en fait… … Wikipédia en Français
convection — convectional, adj. /keuhn vek sheuhn/, n. 1. Physics. the transfer of heat by the circulation or movement of the heated parts of a liquid or gas. 2. Meteorol. the vertical transport of atmospheric properties, esp. upward (distinguished from… … Universalium
convection — [[t]kənve̱kʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Convection is the process by which heat travels through air, water, and other gases and liquids. [TECHNICAL] ...clouds which lift warm, moist air by convection high into the atmosphere. ...convection currents … English dictionary
convection — noun Etymology: Late Latin convection , convectio, from Latin convehere to bring together, from com + vehere to carry more at way Date: circa 1623 1. the action or process of conveying 2. a. the circulatory motion that occurs in a fluid at a… … New Collegiate Dictionary
convection — Conveyance of heat in liquids or gases by movement of the heated particles, as when the layer of water at the bottom of a heated pot rises or the warm air of a room ascends to the ceiling. [L. con veho, pp. vectus, to carry or bring together] * * … Medical dictionary