-
1 convalescent
-
2 convalescent camp
Military: CVC -
3 реконвалесцент
-
4 выздоравливающий
-
5 выздоравливающий
convalescent имя прилагательное:recovering (выздоравливающий, поправляющийся)convalescent (выздоравливающий, поправляющийся)имя существительное: -
6 поправляющийся
convalescent* * * -
7 поправляющийся
convalescent имя прилагательное: -
8 выздоравливающий
convalescent [-'lesənt] -
9 выздоравливающий
1. recovering2. convalescentРусско-английский большой базовый словарь > выздоравливающий
-
10 выздоравливающий
1) General subject: convalescent, convenient2) Medicine: recovering, recuperating3) Military: convalescent patient -
11 дом отдыха для выздоравливающих
1) Military: convalescent facility2) Construction: covalescent home3) Advertising: convalescent homeУниверсальный русско-английский словарь > дом отдыха для выздоравливающих
-
12 лагерь для выздоравливающих
Military: convalescent camp, convalescent camp (военнослужащих)Универсальный русско-английский словарь > лагерь для выздоравливающих
-
13 санаторий для послебольничного долечивания
Makarov: convalescent home, convalescent hospitalУниверсальный русско-английский словарь > санаторий для послебольничного долечивания
-
14 сыворотка (крови) фазы выздоровления
Immunology: convalescent serum, convalescent-phase serumУниверсальный русско-английский словарь > сыворотка (крови) фазы выздоровления
-
15 сыворотка реконвалесцентов
1) Medicine: convalescence serum, convalescent serum2) Immunology: convalescent-phase serumУниверсальный русско-английский словарь > сыворотка реконвалесцентов
-
16 сыворотка фазы выздоровления
Универсальный русско-английский словарь > сыворотка фазы выздоровления
-
17 выздоравливать
выздороветьget* better, recover, convalesce, be convalescentон выздоравливает — he is convalescent / improving, he is getting better
он уже выздоровел — he is quite recovered now, he is well now
он никогда не выздоровеет — he will never get better, he will never pull round
выздоравливать после гриппа и т. п. — get* over 'flu, etc., recover from 'flu, etc.
-
18 выздоравливающий
-
19 выздоравливать
несов. - выздора́вливать, сов. - вы́здороветьget better, recover; convalesce, be convalescentон выздора́вливает — he is convalescent / improving, he is getting better
он уже́ вы́здоровел — he is quite recovered now, he is well now
он никогда́ не вы́здоровеет — he will never get better, he will never pull round
выздора́вливать по́сле гри́ппа — get over [recover from] flu [fluː]
-
20 выздоравливающий
1) прич. см. выздоравливать2) прил. ( оправившийся от болезни) convalescent3) м. как сущ. convalescent
См. также в других словарях:
convalescent — convalescent, ente [ kɔ̃valesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1400; lat. convalescens, p. prés. de convalescere « reprendre des forces » ♦ Qui est en convalescence. Il est encore convalescent. ⇒ faible. Subst. Un convalescent, une convalescente. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
convalescent — CONVALESCÉNT, Ă, convalescenţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care se află în convalescenţă, pe cale de însănătoşire. – Din fr. convalescent, lat. convalescens, ntis. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CONVALESCÉNT s., adj. (med … Dicționar Român
convalescent — CONVALESCENT, ENTE. adject. Qui relève de maladie, et revient en santé. Etre convalescent. Je suis bien aise de le savoir convalescent, de le voir convalescent, de la voir convalescente … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convalescent — convalescent, ente (kon va lè ssan, ssan t ) adj. Qui relève de maladie. Être convalescent. Substantivement. Les convalescents. Une convalescente. • Le convalescent sacrifie tout à l intérêt de la santé, BOURD. Pensées, t. I, p. 392.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
convalescent — CONVALESCENT, [convalesc]ente. adj. Qui releve de maladie, & revient en santé. Il estoit convalescent. je suis bien aise de vous voir convalescent, de la voir convalescente. l Hospital des Convalescents … Dictionnaire de l'Académie française
Convalescent — Con va*les cent, a. [L. convalescens, entis, p. pr.: cf. F. convalescent.] 1. Recovering from sickness or debility; partially restored to health or strength. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to convalescence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
convalescent — (adj.) 1650s, from Fr. convalescent, from L. convalescentem (nom. convalescens), prp. of convalescere (see CONVALESCE (Cf. convalesce)). As a noun, attested from 1758 … Etymology dictionary
convalescent — ► ADJECTIVE ▪ recovering from an illness or medical treatment. ► NOUN ▪ a convalescent person. DERIVATIVES convalescence noun … English terms dictionary
convalescent — [kän΄vəles′ənt] adj. [< L convalescens] 1. gradually recovering health after illness 2. of or having to do with convalescence [a convalescent diet] n. a person who is convalescing … English World dictionary
Convalescent — Con va*les cent, n. One recovering from sickness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Convalescent — (v. lat.), genesend, so v. w. Reconvalescent, s.d … Pierer's Universal-Lexikon